It was almost chic to have known someone who had died a violent death.

To było prawie eleganckie wiedzieć, że ktoś, kto miał umarł gwałtowną śmiercią.

The woman, no, girl, had evidently died a violent death.

Kobieta, nie, dziewczyna, wyraźnie umrzeć gwałtowną śmiercią.

Both these men will certainly soon die a violent death, and none need fear them".

Obydwa ci ludzie chcą na pewno niedługo umierać gwałtowną śmiercią, i żaden nie boi się ich ".

I must be here to see that he dies a violent death at the proper time."

Muszę mieć tu zobaczyć, że on umiera gwałtowną śmiercią w właściwym czasie. "

All know someone who died a violent death or was stabbed or shot.

Wszyscy znają kogoś, kto umarł gwałtowną śmiercią albo został pchnięty nożem albo strzelił.

The femur of a criminal or a person who died a violent death is preferred.

Kość udową przestępcy albo osoby, która umarła gwałtowną śmiercią wolą.

It also explains why almost all human remains we find from prehistory seem to have died a violent death.

To również wyjaśnia dlaczego prawie całe ludzkie szczątki znajdujemy od prehistorii wydawać się umrzeć gwałtowną śmiercią.

There was a saying that the Brangwens always died a violent death.

Było mówienie że Brangwens zawsze umierał gwałtowną śmiercią.

Baker also tries to seduce his real father and eventually dies a violent death.

Baker również próbuje uwieść swojego prawdziwego ojca i ostatecznie umiera gwałtowną śmiercią.

There is a suggestion that the man died a violent death, perhaps related to cannibalism, although this has not been proven.

Jest propozycja że człowiek umarł gwałtowną śmiercią, może ustosunkować się do kanibalizmu, pomimo że to nie zostało dowiedzione.

Apparently she has died a violent death and is still haunting the vicinity, but with no ill intent.

Najwyraźniej umarła gwałtowną śmiercią i wciąż nawiedza sąsiedztwo, ale z żadnym chorym zamiarem.

"The general died a violent death," he said.

"Ogólny umrzeć gwałtowną śmiercią," powiedział.

"You mean, because she died a violent death - ?"

"Oznaczasz ponieważ umarła gwałtowną śmiercią - ?"

When he died a violent death, suspicions arose that he have been murdered by his son.

Gdy umarł gwałtowną śmiercią, podejrzenia powstały że on został zamordowany przez jego syna.

The remains date from about 7150 BC, and it appears that he died a violent death.

Pozostałości data z o 7150 BC, i okazuje się, że umarł gwałtowną śmiercią.

Darnley died a violent death, being blown up while he lay in his bed.

Darnley umarł gwałtowną śmiercią, podczas pompowania podczas gdy leżał w swoim łóżku.

And his father, whose remains are discovered aboard the long-buried airplane, died a violent death soon thereafter.

I jego ojciec, czyje pozostałości są odkryte na długi-zasypać/zasypywać samolocie, umrzeć gwałtowną śmiercią niedługo następnie.

I knew from the day I first saw Tom that he would die a violent death."

Wiedziałem z dnia, że najpierw widzę Tom że umarłby gwałtowną śmiercią. "

Yet though for a melody, to halt is to die a violent death, all music, the prophet affirmed, has also eternal life.

Już chociaż dla melodii, na zatrzymanie się ma umrzeć gwałtowną śmiercią, cała muzyka, prorok stwierdzony, ma również wieczne życie.

"He died a violent death, in a terrible night, rendered so by the passions of man and a tempest from God.

"Umarł gwałtowną śmiercią, za straszną noc, oddany tak przez namiętności człowieka i burzy z Boga.

Scarpetta has always worried that Lucy would die a violent death.

Scarpetta zawsze martwiła się, że Lucy umrze gwałtowną śmiercią.

One operation causes Kiu's girlfriend to die a violent death.

Jedna operacja powoduje dziewczynę Kiu umrzeć gwałtowną śmiercią.

He was the only UPC leader who did not die a violent death.

Był jedynym przywódcą UPC, który nie umarł gwałtowną śmiercią.

Enraged at her defeat, Selfishness becomes insane through anger and dies a violent death.

Doprowadzony do wściekłości na jej porażce, Samolubstwo dostanie szału przez gniew i umiera gwałtowną śmiercią.

"And the Prince of Dularn did die a violent death at her hands."

"I Książę Dularn umarł gwałtowną śmiercią pod swoimi rękami."