detrimentally

It is unacceptable for the state to interfere detrimentally in the life of a church.

To jest nie do przyjęcia dla stanu wmieszać się szkodliwie w życiu kościoła.

But each entry, in its own way, has contributed detrimentally to the welfare of the common good.

Ale każde wejście, w swojej własnej drodze, przyczynił się szkodliwie do dobra dobra publicznego.

Also, changes in the service package for one city might affect another city detrimentally.

Co więcej, zmiany w paczce służbowej dla jednego miasta mogą dotykać innego miasta szkodliwie.

A court may also replace trustees who are acting detrimentally to the trusts.

Sąd również może wymieniać powierników, którzy działają szkodliwie do zaufań.

As a result, you tend to get a group that isn't detrimentally like-minded.

W efekcie, masz skłoności do posiadania grupy, która nie jest szkodliwie podobnie myślący.

Never has the failure to take on a single challenge so detrimentally affected nearly every aspect of our well-being as a nation.

Nigdy nie ma niepowodzenia w przyjęciu jednego wyzwania tak szkodliwie wpłynąć niemal każdy aspekt naszego dobra jako naród.

However, like many other native Texas species, they are known to be detrimentally affected by the red imported fire ant.

Jednakże, jak wielu inny rodzinny Teksas gatunek, wiadomo, że oni są szkodliwie wpłynąć przez rudą importowaną mrówkę ognistą.

This closure will offer the species additional protection after a 2010 cold kill detrimentally affected the population.

To zamknięcie da gatunkowi dodatkową ochronę potem 2010 zimne zabicie szkodliwie wpłynąć na populację.

Marine life is also detrimentally affected by uncontrolled tourism.

Życie w morzu jest również szkodliwie wpłynąć przez niekontrolowaną turystykę.

Detrimentally, however, the French army emerged from these victories in an overconfident and complacent state.

Szkodliwie, jednakże, francuskie wojsko wyszło z tych zwycięstw w zbyt pewnym siebie i zadowolonym z siebie stanie.

Every care is taken to ensure that his official and charitable commitments do not impact detrimentally on his military service.

Do każdej opieki zanoszą zapewniać, że jego oficjalne i hojne zobowiązania robią nie wpływ szkodliwie na jego służbie wojskowej.

You must not treat an employee detrimentally or dismiss them for a reason relating to their flexible working request.

Nie możesz traktować pracownika szkodliwie albo musisz zwalniać ich z ważnej przyczyny w związku z ich elastyczną skutkującą prośbą.

Hard water can affect vat-dyeing operations detrimentally and a soft-water supply is required.

Twarda woda może wpływać na operacje kadź-farbowanie szkodliwie i zapas miękki-wodny jest wymagany.

Replies: It is too bad; those passages seem to have over-generalized, quite detrimentally to the reader's understanding.

Odpowiedzi: to wielka szkoda; te przejścia wydają się ponad-generalizować, całkiem szkodliwie do rozumienia czytelnika.

The country detrimentally affected by devolution is England.

Kraj szkodliwie wpłynąć przez przekazanie jest Anglią.

In those cases, money saved for later in life is being consumed, perhaps detrimentally, in midlife.

W tych przypadkach, pieniądze oszczędzone na później w życiu są pochłaniane, może szkodliwie, w wieku średnim.

The Commons Registration Act 1965 has affected villagers' rights to the land detrimentally.

Stołówka Rejestracja ustawa 1965 wpłynął na mieszkańców wsi 'prawa do ziemi szkodliwie.

If an employee believes you have treated them detrimentally under these circumstances, they may raise a grievance with you.

Jeśli pracownik będzie sądzić, że potraktowałeś ich szkodliwie poniżej tych okoliczności, oni mogą podnosić żal z tobą.

When the virus was first recognized in 1907, California farmers were detrimentally affected and had a large yield loss in crops.

Gdy wirus najpierw został rozpoznany w 1907, Kalifornia rolnicy byli szkodliwie wpłynąć i mieć dużą stratę produkcji w uprawach.

"Blockbuster detrimentally relied on their silence as consent.

"Hit szkodliwie polegać na ich cisza jako zgoda.

The problem occurs if an employee fails to disclose important information, which detrimentally affects the effectiveness of the organization due to poor communication.

Problem przychodzi do głowy czy pracownikowi nie udaje się ujawnić ważne informacje, który szkodliwie wpływa na skuteczność organizacji z powodu biednej komunikacji.

The presence of a shunt may also affect left and/or right heart pressure either beneficially or detrimentally.

Obecność bocznika również może wpływać na lewe i/lub prawe ciśnienie sercowe też korzystnie albo szkodliwie.

The flexibility of their diets suggests their prey base is not detrimentally affected by bushfires.

Giętkość ich diet sugeruje, że ich podstawa ofiary jest nie szkodliwie wpłynąć przez pożary buszu.