His play was detrimental to their team at that particular time.

Jego gra była krzywdząca dla ich zespołu w tym szczególnym czasie.

This, however, could be detrimental to the national public environmental interest.

To, jednakże, mogło być szkodliwe dla krajowego publicznego środowiskowego interesu.

Too much time on either side can be detrimental to this process.

Zbyt dużo czasu po obu stronach móc być szkodliwy dla tego procesu.

Which has a detrimental effect on both research and teaching, of course.

Który wpływa ujemnie na zarówno badania jak i nauczanie, oczywiście.

Cancer is an example of how they can be detrimental.

Rak jest przykładem z jak oni mogą być szkodliwi.

"There have been so many detrimental events around the world."

"Było tyle szkodliwych wydarzeń na całym świecie."

This action could have detrimental effects on the child's future development.

To działanie mogło wywrzeć szkodliwe skutki o przyszłym rozwoju dziecka.

He could find the move detrimental to his international career so it's a risk.

Mógł uważać ruch za szkodliwy dla jego międzynarodowej kariery więc to jest ryzyko.

No longer is he taking it to a level that at times became detrimental to the team.

Już on nie jest braniem tego poziomowi, który chwilami stawał się szkodliwy dla zespołu.

"There comes a time when having hope is more detrimental than coming to terms with what happened," she said.

"Tam przychodzi czas gdy posiadanie nadziei jest bardziej szkodliwe niż dochodzenie do porozumienia z co zdarzyć się," powiedziała.

The former students knew how detrimental dropping out would be.

Dawni studenci potrafili szkodliwe upuszczanie na zewnątrz być.

"What you consider progress may actually be detrimental to your people."

"Za co uważasz postęp faktycznie móc być szkodliwy dla twoich ludzi."

In practice, this is not necessary and even detrimental to performance.

W praktyce, to nie jest niezbędne i nawet szkodliwy dla przedstawienia.

In general, smoking anything is sure to be detrimental to good health.

W ogólności, dymiący coś nie omieszka być szkodliwym dla dobrego zdrowia.

That will have a massive detrimental on effect their lives.

To będzie mieć masywny szkodliwy o efekcie ich życia.

The products themselves are thought to be detrimental to the environment.

Uważa się, że produkty same są szkodliwe dla środowiska.

"I am not going to put my officers in any position that is detrimental to their health."

"Nie zamierzam włożyć moich funkcjonariuszy do jakiejkolwiek pozycji, która jest szkodliwy dla ich zdrowia."

Whether it be detrimental or otherwise to the public good I do not know.

Czy to być szkodliwym albo inaczej publicznie dobry nie wiem.

But what if it is detrimental to only a specific section of society?

Ale co jeśli to jest szkodliwe aby tylko określona część społeczeństwa?

With what we're trying to accomplish, it could really be detrimental.

Z co próbujemy osiągnąć, to naprawdę mogło być szkodliwe.

Repetition, one may feel, could only be detrimental to the effect.

Powtórzenie, jeden może czuć, tylko móc być szkodliwy dla efektu.

Not being able to understand or make sense of pain can also be detrimental to a child's mental state.

Nie móc rozumieć albo zrozumieć ból również może być szkodliwe dla stanu psychicznego dziecka.

This however is a detrimental to the stability of the company.

To jednakże jest szkodliwy dla stabilności spółki.

We've never heard anything detrimental directly from the guys we're interested in.

Nigdy nie słyszeliśmy niczego szkodliwego wprost z facetów interesujemy się.

David was only going to play if something detrimental happened to Rodney.

Dawid zamierzał grać tylko gdyby coś szkodliwego zdarzyło się Rodneyowi.