designate *

The others will go at once to the place designated!

Inni pójdą od razu do miejsca wyznaczony!

The road was designated as part of I-95 in 1958.

Droga została uznana za część z ja-95 w 1958.

They can only be thought about, or designated, by means of a name.

O nich tylko mogą myśleć, albo wyznaczony, za pomocą imienia.

Most of the area has been designated as a national park.

Większa część z obszaru została uznana za park narodowy.

First, one full week was designated as a reading period.

Najpierw, jeden cały tydzień został uznany za czytający okres.

In 1963, it was designated as a state key university.

W 1963, to zostało uznane za kluczowy uniwersytet państwowy.

The area designated by the word has changed over time.

Obszar wyznaczony przez słowo zmienił z czasem.

It was designated as the 9th national park in 1970.

To zostało uznane za 9. park narodowy w 1970.

It was also the first to be designated, in 1951.

To było również pierwsze do zostania wyznaczonym, w 1951.

In 1991, it was designated as special area by president.

W 1991, to zostało uznane za szczególny obszar przez prezydenta.

The park areas had not been designated at this time.

Obszary parkowe nie były wyznaczane w tym momencie.

The region was designated as a national park in 1964.

Region został uznany za park narodowy w 1964.

"He's a guy we had designated for a while as someone who could help us."

"On jest facetem, którego wyznaczyliśmy przez chwilę jako ktoś, kto mógł pomóc nam."

She was sure that one of them had been designated, but never asked who.

Miała pewność że jeden z nich został wyznaczony, ale nigdy nie zapytać kto.

But not with money that's already designated for the 90 percent of the American children who go to public schools.

Ale nie z pieniędzmi być już przeznaczony 90 procent amerykańskich dzieci, które idą do szkół prywatnych.

So far, no one has been designated chairman of the working group.

Do tej pory, nikt nie był wyznaczonym przewodniczącym grupy roboczej.

The area was designated such by the Chinese in 1958.

Obszar był wyznaczany taki przez Chińczyka w 1958.

"I've been designated to stand on the wall and tell what I see."

"Mnie wyznaczyli do stania na ścianie i powiedzieć co widzę."

But the space designated as a home office cannot be used for any other purpose.

Ale przestrzeń wyznaczona na stanowisko domowe nie może być używana dla jakiegokolwiek innego celu.

Of these, 55 were already there in 1982, when the district was designated.

Z te, 55 były już tam w 1982, gdy region został wyznaczony.

At present, she said, there is one judge designated in each county.

Obecnie, powiedziała, jest jeden sędzia wyznaczony w każdym hrabstwie.

This is the first district to be designated since 1996.

To jest pierwszy region zostać wyznaczonym od 1996.

M-91 was designated for the third time by June 1942.

M-91 został wyznaczony po raz trzeci przed czerwcem 1942.

The line was designated a national project on 22 March 2012.

Linia została wyznaczona krajowy projekt 22 marca 2012.

One teacher is designated to be leader of a particular house.

Jednego nauczyciela wyznaczają do bycia dowódcą szczególnego domu.

A person appointed but not yet in office is a designate.

Osoba wyznaczyła ale jeszcze nie urzędujący jest nowo mianowany.

They could, of course, declare it still to be open and ask for a further hearing with one or another designate Commissioner.

, Oczywiście, mogli oznajmić to wciąż być otwartym i prosić o dalszy słuch z jednym albo innym nowo mianowanym Komisarz.

What I basically wanted to do was designate spaces that wouldn't be seen and certainly not occupied.

Co zasadniczo chciałem robić był wyznaczać przestrzenie, które nie zostałyby zobaczone i na pewno nie zajęty.

The only thing that Paul could do was designate another person to be the beneficiary of that right.

Jedyna rzecz, którą ten Paul mógł zrobić była wyznaczać inną osobę do bycia beneficjentem tego prawa.

The flank strap is applied by the stock contractor or his designate.

Pas boku jest zastosowany przez przedsiębiorcę towaru albo jego nowo mianowany.

The sea here is designate with a Flag is considered too dangerous for swimming.

Morze tu jest nowo mianowany z Flagą jest uważany za zbyt niebezpieczny dla pływania.

If the person denies the misconduct, the presiding officer or a designate presents the evidence of the misconduct.

Jeśli osoba odmawia złego postępowania, przewodniczący urzędnik albo nowo mianowany przedstawia dowody z złego postępowania.

In the second and fourth of those cited, the nouns wine and government each designate properties which are valid for a certain entity.

W drugi i czwarty z ci zacytowany, rzeczowniki wino i rząd każdy nowo mianowane własności, które zachowują ważność dla jakiegoś podmiotu.

The emergency law grants the president or his designate, as military governor, the authority to approve or reject the rulings of state security court judges.

Wyjątkowe prawo przyznaje prezydentowi albo jego nowo mianowanemu, jak militarnemu gubernatorowi, upoważnienie by zatwierdzić albo odrzucić orzeczenia bezpieczeństwa państwa sędziowie.

The Office is the Governor's designate representative in recognized employee organization negotiations and developing and implementing employment relations policy.

Stanowisko jest nowo mianowanym przedstawicielem Gubernatora w rozpoznanych negocjacjach pracownika organizacji i rozwijaniu i wprowadzaniu w życie związków zatrudnienia polityka.

Religious guidance can only come from the designate Imām, who remains a constant guide from God in the world.

Religijne wskazówki mogą tyle że pochodzą z nowo mianowanego Im?m, który pozostaje nieustanna wskazówka z Boga na świecie.

Arlington Heights uses a Mayor's Court, whereby the mayor or his designate presides over traffic ticket cases.

Arlington Wysokości używa Sądu Burmistrza, wskutek czego burmistrz albo jego nowo mianowany przewodniczy przypadkom mandatu.

A candidate or their designate must submit their nomination papers and deposit in person at the returning office by 2 p.m.

Kandydat albo ich wyznaczać musieć przedstawiać ich papiery nominacji i depozyt osobiście przy wracającym stanowisku przez 2 p.m.

Partner organizations are represented by the CEO of each organization or a designate from the executive team of that organization.

Organizacja partner jest reprezentowana przez organizacja każdego CEO albo wyznaczać z kierowniczej organizacja tego zespół.

The Board is composed of eight citizen members, four Toronto City Councillors and the Mayor or his designate.

Komisja składa się osiem obywatel członkowie, cztery Toronto radny miejski i Burmistrz albo jego nowo mianowany.

She was buried in Soryeongwon (昭寧園) in Paju, a designate historical site (No. 358.

Została pochowana w Soryeongwon (???) w Paju, nowo mianowane historyczne miejsce (nie. 358.

Headquarters had a hijack coordinator, who was the director of the FAA Office of Civil Aviation Security or his or her designate.

Centrala miała koordynatora porwania, który był dyrektorem Urzędu FAA bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego albo jego albo jej nowo mianowany.

The designate Prime Minister Viktor Orbán laid down firmly that he considers Slovak hysteria as part of the campaign.

Nowo mianowany premier Viktor Orbán położył stanowczo że on uważa Słowaka za histerię jako część kampanii.

The section chief is the elected leader, a volunteer adult is appointed as the section adviser, and the area director (or his designate) is the professional (staff) adviser.

Lider części jest wybranym przywódcą, osoba dorosła pracująca społecznie jest mianowana doradcą części, i rejonowy dyrektor (albo jego nowo mianowany) jest kadrą fachowców) doradca.

Since 1987 he has been a designate lecturer at the Higher Institute of Technology "República Federal de Alemania" in Chiclayo.

Od 1987 był nowo mianowanym wykładowcą przy świadectwie ukończenia szkoły średniej Instytut Techniki "República Federal de Alemania" w Chiclayo.

Smoking will be allowed in outdoor cafes and the law permits a designate smoking room in buildings that don't serve food or drink provided the room is properly ventilated.

Palenie zostanie wpuszczone na powietrzu cafes i prawo pozwala na nowo mianowaną palarnię w budynkach, które nie podają jedzenia albo napój przewidział, że pokój odpowiednio jest przewietrzony.

The panel's members were Mr. Demery, Ms. Dean and the H.U.D. Undersecretary or his designate.

Członkowie panelu byli Mr. Demery, Ms. Dean i H.U.D. Podsekretarz albo jego nowo mianowany.

Aadit Patel as Aadit, the floor's designate frat guy, a member of the fraternity that Mike intended to pledge in "The Smell."

Aadit Patel jako Aadit, podłogi nowo mianowany frat facet, członek środowiska, jako które ten Mike planował do obietnicy w "Zapach."

Manurhin is also used the designate Manufacture de Machines du Haut-Rhin the original designer and manufacturer of said revolver but now only manufactures military munitions.

Manurhin jest używany również nowo mianowana Produkcja de Maszyny du Haut-Rhin oryginalny projektant i producent wskazanego rewolweru ale teraz tylko produkuje militarne uzbrojenie.

Avi'h - The youngest son of Mage-Imperator Cyroc'h and was the designate of the splinter colony at Maratha.

Avi'h - najmłodszy syn Mage-Imperator Cyroc'h i był wyznaczać z kolonii odłamka przy Maratha.