delve

They may want to understand the law better or delve into its history.

Oni mogą chcieć rozumieć prawo lepiej albo mogą sięgać do jego historii.

But she does not delve into why that was so.

Ale ona nie kopie do dlaczego to było tak.

But he made no real effort to delve into her.

Ale nie zrobił żadnego rzeczywistego wysiłku sięgnąć do niej.

No one had ever delved into that community in a deep way.

Nikt kiedykolwiek nie sięgnął do tej społeczności w głęboki sposób.

However, this is the wrong time to delve into the matter.

Jednakże, to jest zły czas sięgnąć do sprawy.

Let's delve in and see if it's right for your needs.

Sięgajmy i widźmy to czy ma rację dla twoich potrzeb.

He never really delved into why there was economic growth.

On nigdy naprawdę sięgnąć dlaczego był wzrost gospodarczy.

His questions delved into the personal history of a certain family once living there.

Jego pytania wniknęły w osobistą historię jakiejś rodziny raz żyjąc tam.

It delves into the past in order to try to make sense of the present.

To zagłębia się w przeszłość aby próbować mieć sens z obecny.

It was far more important to think of the present than to delve into the past at this moment.

To miało daleko co ważniejsze myśleć o prezencie niż zagłębić się w przeszłość w tym momencie.

In recent years, the artist has delved into work as a director.

W ostatnich latach, artysta sięgnął do pracy jako dyrektor.

He has already delved into the issues presented by China.

Już sięgnął do wydań wręczonych przez Chiny.

Now, let's delve into this foreign culture and have a look at some of the types.

Teraz, zagłębiajmy się w tę obcą kulturę i spojrzyjmy przy jakimś z typów.

Delving into a pocket of his own, he felt around for a moment.

Sięgając do kieszeni z jego własny, pomacał na moment.

Perhaps a great lawyer is one who delves into the very nature of law.

Może wielki prawnik jest jednym kto zagłębia się w samą naturę prawa.

Here, we'll delve into 10 things you may not know about the history of smoking.

Tu, sięgniemy do 10 rzeczy nie możesz wiedzieć o historii palenia.

I'm an American citizen, and my country has enough problems of its own without having to delve into someone else's.

Jestem amerykańskim obywatelem, i mój kraj ma dość problemów z swój własny bez musieć sięgnąć do kogoś else's.

I delve into all three, because each one offers different kinds.

Sięgam do wszystkich trzy, ponieważ każdy oferuje inne rodzaje.

It's time to delve a little deeper into what else might be going on.

Już czas kopać trochę głębiej do co jeszcze móc nadawać.

"The world has only become more confusing since I delved into myself."

"Świat tylko stał się bardziej mylący odkąd sięgnąłem do siebie."

It will also delve into the private lives of other lead characters.

To również sięgnie do prywatnych żyć innych charakterów wiodących.

I love this kind of book, where you read a bit, and then delve into a recipe.

Kocham ten rodzaj książki gdzie czytasz trochę, a następnie sięgać do przepisu.

"Why should we delve into the story of a vanished race?"

"Dlaczego powinniśmy sięgać do historii z zniknąć wyścig?"

Time out of mind he has delved and my family have got their food from the raw earth behind him.

Od niepamiętnych czasów kopał i moja rodzina mieć ich jedzenie od surowej ziemi za nim.

This book also delves into the concepts of human relationship.

Ta książka również sięga do pojęć ludzkich stosunków.