From first use to debilitation takes only about six weeks.

Z pierwszego wykorzystania do osłabienia bierze tylko około sześciu tygodni.

"What debilitation strikes you down at this time of year?"

"Jakie osłabienie powala cię w tym momencie roku?"

He'd thrown off his debilitation as if it had never existed.

Zrzucił swoje osłabienie jakby to nigdy nie istniało.

He suffered chronic pain and debilitation for the rest of his life.

Cierpiał z powodu przewlekłego bólu i osłabienia co do reszty ze swojego życia.

Why suffer this debilitation when relief can be almost immediate?

Dlaczego cierpieć z powodu tego osłabienia gdy ulga może być prawie najpilniejsza?

He also had two strokes since 2005, but neither left him with severe debilitation.

Również miał dwa ciosy od 2005 ale żaden nie zostawił go u poważnego osłabienia.

"Yes, and it's behind the general debilitation of the other citizens, too.

"Tak, i to stoi za powszechnym osłabieniem innych obywateli, również.

Or perhaps it was a sign of her debilitation.

Albo może to była oznaka swojego osłabienia.

So, too, can the debilitation and chronic pain that often accompany cancer.

Jak również, móc osłabienie i przewlekły ból że często towarzyszyć rakowi.

The result of this can be bone damage, extreme pain, physical debilitation, and even death.

Tego skutek może być kościanym uszkodzeniem, niewymowny ból, fizyczne osłabienie, i nawet śmierć.

She feels a glass of sherry will remedy any known debilitation.

Ona czuje, że kieliszek sherry naprawi jakiekolwiek znane osłabienie.

Popes can, of course, resign if they recognize their debilitation.

Papieże, oczywiście, mogą rezygnować jeśli oni rozpoznają swoje osłabienie.

He still uses a wheelchair - his legs and body remain weak from the decades of debilitation.

On wciąż jeździ na wózku inwalidzkim - jego nogi i ciało pozostają słabe od dekada osłabienia.

We told our families and close friends so that his debilitation and death would not be an unexpected shock.

Powiedzieliśmy naszym rodzinom i bliskim przyjaciołom aby jego osłabienie i śmierć chciały nie być niespodziewanym wstrząsem.

Maybe his debilitation had been caused by the passage through Death's Gate.

Może jego osłabienie zostało wywołane przez przejście przez Bramę Śmierci.

They display patterns of social isolation and physical debilitation more frequently associated with people in their 60s, 70s or beyond, the research says.

Oni wywieszają wzory społecznej izolacji i fizycznego osłabienia częściej powiązany z ludźmi w ich 60 s, 70 s albo dalej, badania oznaczają.

Extreme sunburns can be painful to the point of debilitation and may require hospital care.

Ekstremalne oparzenia słoneczne mogą boleć do dobrej strony osłabienia i móc potrzebować opieki szpitalnej.

It's his tireless effort at image control that seems to consume him to the point of talent debilitation.

To jest swój niestrudzony wysiłek przy kontroli obrazu, która wydaje się wyniszczyć go do dobrej strony osłabienia talentu.

In the end, debilitation gives way to depletion as the room is virtually emptied of its inhabitants.

W końcu, osłabienie ustąpi miejsca uszczupleniu ponieważ pokój praktycznie jest wysypany ze swoich mieszkańców.

Even this minor effort was almost beyond me, and I silently cursed the dangerous extent of my debilitation.

Nawet ten drobny wysiłek był ponad możliwości mnie prawie, i cicho przekląłem niebezpieczny stopień swojego osłabienia.

One result of this debilitation was his love affair with Mikhail Gorbachev.

Jeden skutek tego osłabienia był swoim romansem z Mikhail Gorbachev.

After liberation, the death rate continued at approximately 25-50 people per day, due to the severe physical debilitation of the prisoners.

Po uwolnieniu, śmiertelność kontynuowała przy około 25-50 ludzi dziennie, z powodu poważnego fizycznego osłabienia więźniów.

There might be side factors, perhaps long-standing debilitation.

Mogą być czynniki boczne, może długoletnie osłabienie.

Today's careful runners would make it without such debilitation -if they were in proper condition.

Dzisiejsi ostrożni biegacze zdążyliby bez takiego osłabienia - gdyby byli w właściwym warunku.

The result was the death or debilitation of many programs that might have survived had deft surgery been embraced as an option.

Wynik wpędził do grobu albo osłabienie wielu programów, które mogły przetrwać miało wprawną operację być objęty jako opcja.