Their main line of support is through the day centre manager.

Ich magistrala kolejowa wsparcia jest dzięki kierownikowi ośrodka opieki dziennej.

About two to three of the residents go to the day centre on a daily basis.

Około dwa do trzech z mieszkańców iść do ośrodka opieki dziennej codziennie.

For example, a day centre or residential home might have staff from the main minority groups.

Na przykład, na dobę centrum albo dom spokojnej starości może mieć personel od głównych grup mniejszościowych.

She waited for a minute and slipped into the day centre after her.

Poczekała na minutę i wsunęła do ośrodka opieki dziennej za nią.

Also, should art and craft remain firmly in the day centre?

Co więcej, sztuka i statek powinny pozostawać stanowczo w ośrodku opieki dziennej?

The ambulance is now used to transport patients to the hospital's day centre.

Ambulans jest używany teraz do pacjentów transportowych do ośrodka opieki dziennej szpitala.

In the day centre, they help you to get into college, or to get work, things like that.

W ośrodku opieki dziennej, oni pomagają ci dostać się do college'u, albo do dostać pracy, rzeczy w ten sposób.

The synagogue operates a day centre for Jewish people over 60.

Synagoga posługuje się ośrodkiem opieki dziennej dla żydowskich ludzi ponad 60.

There is a Day Centre for the elderly and a children's play area.

Jest ośrodek opieki dziennej dla starszy i plac zabaw dzieci.

Some proposals include provision of a day centre and respite care.

Jakieś propozycje obejmują dostarczenie ośrodka opieki dziennej i opiekę wytchnienia.

Additional home support can be provided for a further 10 clients who do not wish to or cannot attend the day centre.

Dodatkowe wsparcie domowe może być zapewnione ponadto 10 klientów, którzy robią nie chce aby albo nie móc być obecnym na ośrodku opieki dziennej.

For instance in Coventry, the local authority social services department provided the day centre.

Na przykład w Coventry, władze lokalne dział spraw socjalnych dostarczył ośrodek opieki dziennej.

A day centre staffed by Muslim people, including some women, might provide a solution in this case.

Ośrodek opieki dziennej, w którym muzułmańscy ludzie zatrudnili pracowników, w tym jakieś kobiety, móc zapewniać rozwiązanie w tym przypadku.

Are the goods or services for use within the day centre or care institution?

Dobra albo usługi są do użytku w obrębie ośrodka opieki dziennej albo instytucji opieki?

Help may come in many forms, from the provision of a hand rail for the bath to time at a day centre.

Pomoc może wchodzić do wielu form, od dostarczenia ręki poręcz dla wanny na czas przy ośrodku opieki dziennej.

My son loved his day centre and the alternatives which were going to be put in place never materialised.

Mój syn kochał swój ośrodek opieki dziennej i alternatywy miały zamiar, które nie zostać przygotowanym do wdrożenia nigdy urzeczywistniły się.

Doug is a committee member of a local day centre, which desperately needed the new computer furniture the money was able to buy.

Doug jest członkiem komisji lokalnego ośrodka opieki dziennej, który rozpaczliwie potrzebował nowych mebli komputerowych pieniądze mogły kupić.

The building survives but it is now an Age Concern day centre.

Budynek ocaleje ale to jest teraz Wiek Niepokój ośrodek opieki dziennej.

It included a health clinic and a day centre, as well as a post office.

To obejmowało ośrodek zdrowia i ośrodek opieki dziennej, jak również poczta.

Volunteer drivers provide a vital service helping them to get out and about, perhaps to a day centre or social club.

Kierowcy pracujący społecznie dostarczają istotnej służbie pomagającej im dostać na zewnątrz i około, może do ośrodka opieki dziennej albo klubu towarzyskiego.

Sometimes they spend their time at a day centre where they can wash, and relax.

Czasami oni spędzają swoją godzinę przy ośrodku opieki dziennej gdzie oni mogą myć, i odprężać się.

Parts of it became a residential home and day centre that closed in the 1990s.

Tego części stały się domem spokojnej starości i ośrodkiem opieki dziennej, który zamknął w 1990s.

The first phase, to provide 18 bedrooms, a day centre and administrative offices will be opened in April.

Pierwszy etap, przewidzieć, że 18 sypialń, ośrodek opieki dziennej i administracyjne biura zostaną otwarte w kwietniu.

The Wispa didn't even last back to the day centre.

Wispa nie nawet ostatni z powrotem do ośrodka opieki dziennej.

I meet her at the day centre.

Poznaję ją na ośrodku opieki dziennej.

The door to the day center was still open and he could hear voices.

Drzwi do ośrodka opieki dziennej były wciąż otwarte i mógł słyszeć głosy.

Their main line of support is through the day centre manager.

Ich magistrala kolejowa wsparcia jest dzięki kierownikowi ośrodka opieki dziennej.

They come to the day center to learn how to get around with limited sight, but also to have fun.

Oni przychodzą na ośrodek opieki dziennej uczyć się jak poruszać się z ograniczonym wzrokiem, lecz także dobrze się bawić.

More use was to be made of day centres and community service.

Więcej wykorzystania miało zostać zrobionym z ośrodków opieki dziennej i pracy społecznej.

Now, after four decades behind the scenes, he's going to have his day center stage.

Teraz, potem cztery dekada za kulisami, on zamierza mieć jego ośrodek opieki dziennej etap.

About two to three of the residents go to the day centre on a daily basis.

Około dwa do trzech z mieszkańców iść do ośrodka opieki dziennej codziennie.

It occurs during 10 days centered around the last full week of July.

To następuje podczas 10 dni zrównoważony około ostatniego pełnego tygodnia lipca.

It is still one of the least expensive day centres across the country.

To jest wciąż jeden z najmniej drogich ośrodków opieki dziennej w całym kraju.

She noted that there are two types of adult day centers, social and medical.

Zauważyła, że są dwa typy osoby dorosłej ośrodki opieki dziennej, społeczny i medyczny.

For example, a day centre or residential home might have staff from the main minority groups.

Na przykład, na dobę centrum albo dom spokojnej starości może mieć personel od głównych grup mniejszościowych.

She waited for a minute and slipped into the day centre after her.

Poczekała na minutę i wsunęła do ośrodka opieki dziennej za nią.

There are now about 2,200 day centers for the elderly, compared with a dozen 20 years ago.

Jest teraz o 2,200 ośrodkach opieki dziennej dla starszy, porównany z tuzinem 20 lata temu.

Also, should art and craft remain firmly in the day centre?

Co więcej, sztuka i statek powinny pozostawać stanowczo w ośrodku opieki dziennej?

Some individual placements were being made in children's day centres.

Jakieś oddzielne ustawienie były byciem ustawionym w ośrodkach opieki dziennej dzieci.

The ambulance is now used to transport patients to the hospital's day centre.

Ambulans jest używany teraz do pacjentów transportowych do ośrodka opieki dziennej szpitala.

"And what about parents who both work, or can't afford day centers?"

"I co o rodzicach, których obydwa rozwiązują, albo nie móc pozwolić sobie na ośrodki opieki dziennej?"

In the day centre, they help you to get into college, or to get work, things like that.

W ośrodku opieki dziennej, oni pomagają ci dostać się do college'u, albo do dostać pracy, rzeczy w ten sposób.

There was also a strong demand for existing services such as day centres.

Było również mocne żądanie istniejących usług takich jak ośrodki opieki dziennej.

The synagogue operates a day centre for Jewish people over 60.

Synagoga posługuje się ośrodkiem opieki dziennej dla żydowskich ludzi ponad 60.

This would lead to the transfer of children's day centres from social work to education and their possible future demise.

To poprowadziłoby do przeniesienia ośrodków opieki dziennej dzieci z pracy w opiece społecznej na edukację i ich możliwy przyszły upadek.

There is a Day Centre for the elderly and a children's play area.

Jest ośrodek opieki dziennej dla starszy i plac zabaw dzieci.

But the vigil these days centers on the 16-year-old mare Jenny.

Ale czuwanie obecnie centra podczas 16-rok - stara klacz Jenny.

Some proposals include provision of a day centre and respite care.

Jakieś propozycje obejmują dostarczenie ośrodka opieki dziennej i opiekę wytchnienia.

Additional home support can be provided for a further 10 clients who do not wish to or cannot attend the day centre.

Dodatkowe wsparcie domowe może być zapewnione ponadto 10 klientów, którzy robią nie chce aby albo nie móc być obecnym na ośrodku opieki dziennej.

For instance in Coventry, the local authority social services department provided the day centre.

Na przykład w Coventry, władze lokalne dział spraw socjalnych dostarczył ośrodek opieki dziennej.