ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"dać z siebie wszystko" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dać z siebie wszystko" po polsku

dać z siebie wszystko

idiom
  1. give one's all *
    • oddać wszystko, dać z siebie wszystko
      If you want to win you have to give your all. (Jeśli chcesz wygrać, musisz dać z siebie wszystko.)
  2. do one's best
  3. give one's best  
    You have to give your best if you want to win. (Musisz dać z siebie wszystko, jeśli chcesz wygrać.)
    I know that you gave your best but it's still not enough. (Wiem, że dałeś z siebie wszystko, ale to wciąż nie wystarczy.)
  4. give it one's all  
    If we want to win we have to give it our all. (Jeśli chcemy wygrać, musimy dać z siebie wszystko.)
  5. be all you can do , także: be all that you can do
  6. go to the mat for something  
  7. give something one's best shot
  8. give a hundred percent , give a hundred and ten percent
  9. extend oneself
  10. put the best foot foremost
  11. knock 'em dead potocznie
phrasal verb
  1. step up to the plate

"dać z siebie wszystko" — Słownik kolokacji angielskich

  1. step czasownik + plate rzeczownik = dać z siebie wszystko, dawać z siebie wszystko
    Silna kolokacja

    "They have to step up to the plate and buy stock."

    Podobne kolokacje: