"They think it's a cumulative error caused by their segmented positioning system.

"Oni myślą, że to jest narastający błąd spowodowany przez ich podzielony na części będący ustawiony system.

The box piped out a new total cumulative error before' he had time to touch the beads to find the true tone and try again.

Pudło obszyte na zewnątrz nowy całkowity narastający błąd wcześniej 'miał czas dotknąć koralików znaleźć prawdziwy ton i spróbuj jeszcze raz.

The Julian year was too long, and by 1582 the cumulative error was estimated at 10 days, so they were skipped.

Juliański rok był za długi, i przed 1582 narastający błąd został oszacowany w 10 dniach więc zostali opuszczeni.

P-Star's cumulative error of 5 percent was greater than the inflation rate for all of 1988.

Narastający błąd P-Star z 5 procent był bardziej wielki niż stopa inflacji dla wszystkich z 1988.

On such voyages, cumulative errors in dead reckoning frequently led to shipwrecks and lost lives.

Na takich podróżach morskich, narastające błędy w nawigacji zliczeniowa często doprowadzały do katastrof morskich i traciły życia.

Dead reckoning is subject to cumulative errors.

Nawigacja zliczeniowa podlega narastającym błędom.

Thus the mechanism did a kind of directional dead reckoning, which is inherently prone to cumulative errors and uncertainties.

Stąd mechanizm zrobił pewnego rodzaju kierunkowa nawigacja zliczeniowa, która ma skłonność z natury do narastających błędów i niepewności.

U.S. utilities correct their frequency once the cumulative error has reached 3-10 sec.

USA usługi komunalne poprawiają swoją częstotliwość jak tylko narastający błąd doszedł 3-10 sec.

Indeed, it was the observation of this inherent, cumulative error, for digital systems that is the origin of chaos theory.

Rzeczywiście, to była obserwacja tego nieodłącznego, narastającego błędu, ze względu na cyfrowe systemy to jest pochodzenie teorii chaosu.

This design would have worked as a compass for short journeys, but would have suffered from cumulative errors if used for long ones.

Ten projekt pracowałby jako kompas na krótkie podróże, ale cierpieć na narastające błędy jeśli użyty dla długich.

From experience he made allowance for the cumulative error in his boxed chronometer, and worked out a position which he knew was accurate to within ten miles.

Z doświadczenia wziął pod uwagę narastający błąd w swoim zapakowanym chronometrze, i obmyślić pozycję, którą znał był dokładny aby w dziesięciu milach.

It also eliminates the cumulative errors inherent in the direct, R&D method when it is extended beyond the short-term horizon.

To również eliminuje narastające błędy nieodłączny w bezpośredni, badawczo-rozwojowy metoda gdy to jest poszerzone za tymczasowym horyzontem.

Consequently, the body fat percentage calculated from skin folds or other anthropometric methods carries the cumulative error from the application of two separate statistical models.

Wskutek tego, tkanka tłuszczowa procent obliczony z fałdów skóry albo innych antropometrycznych metod niesie narastający błąd z podania dwóch oddzielnych statystycznych modelów.

Early PRT vehicles measured their position by adding up the distance using odometers, with periodic check points to compensate for cumulative errors.

Wczesne pojazdy PRT oceniły swoją pozycję na podstawie dodawania odległości używającej liczników mil, z okresowymi punktami w kratę wynagrodzić narastające błędy.

An internal magnetometer is also used for calibrating the controller's orientation against the Earth's magnetic field to help correct against cumulative error (drift) by the inertial sensors.

Wewnętrzny magnetometr również jest użyty dla kalibrowania orientacji kontrolera przed polem magnetycznym Ziemi by przyczynić się poprawny przeciwko narastającemu błędowi (dryf) przez inercjalne czujniki.

It is often invoked as a metaphor for cumulative error, especially the inaccuracies as rumours or gossip spread, or, more generally, for the unreliability of human recollection.

Do tego często odwołują się jako metafora dla narastającego błędu, szczególnie niedokładności jako pogłoski albo rozprzestrzenianie plotek, albo, bardziej zasadniczo, dla niesolidności z ludzkiego wspomnienia.

However, long MD simulations are mathematically ill-conditioned, generating cumulative errors in numerical integration that can be minimized with proper selection of algorithms and parameters, but not eliminated entirely.

Jednakże, długi MD udawania są matematycznie źle uwarunkowane, wytwarzając narastające błędy w liczbowej integracji, która może być zminimalizowana z właściwym wyborem algorytmów i parametrów, ale nie wyeliminowany całkowicie.

Whether these cumulative errors and possibilities for tampering invalidated all of the forensic evidence, they opened the way for jurors to conclude that there was reasonable doubt about the damning laboratory findings.

Czy te narastające błędy i możliwości fałszowania unieważniły wszystko z dowodów sądowych, otworzyli drogę dla sędziów przysięgłych kończąc że była uzasadniona wątpliwość o potępiających orzeczeniach laboratoryjnych.

Under warp they weren't so lucky, but they knew the design parameters of the ship and could calculate its position, with a cumulative error of only ten or twenty thousand kilometers per minute.

Pod osnową nie mieli szczęście tak ale znali parametry statku projektowe i mogli obliczać jego pozycję, z narastającym błędem z tylko dziesięć albo dwadzieścia tysiąc kilometrów na minutę.

Another reason for the use of code names and code phrases in the military is that they transmit with a lower level of cumulative errors over a walkie-talkie or radio link than actual names.

Inny powód do użytku z kryptonimów i zwrotów kodu w wojsku jest że oni przenoszą z niższym poziomem narastających błędów ponad radiotelefonem przenośnym albo połączeniem radiowym niż rzeczywiste imiona.

For some reason - we can't seem to isolate the cause - but it appears we have a cumulative error in our segment positioning system, making it look as though asteroid 2021 KD has changed its course."

Z jakiegoś powodu - my najwyraźniej nie potrafi odizolować powód - ale okazuje się, że mamy narastający błąd w swoim segmencie ustawiającym system, sprawiając, że to patrzy jak jednak asteroida 2021 KD zmienił swój kurs. "

The two parts are not always interchangeable; the small difference of 0.08mm can give rise to a cumulative error which could mean that a metric pitch part will not necessarily fit an 0.1" pitch p.c.b., and vice versa.

Dwie części są nie zawsze wymienny; niewielka różnica z 0.08 mm może dawać początek narastającemu błędowi, który mógł oznaczać, że metryczna część boiska koniecznie nie zmieści się 0.1 "boisko p.c.b., i odwrotnie.

Pipe stretch and compression will occur from time to time but are not corrected for during normal operations, even though they can introduce fairly significant cumulative errors on driller's depth, particularly in deep wells or in areas of hard rock.

Odcinek rury i kompresja będą następować od czasu do czasu ale nie są ukarane podczas normalnych operacji, chociaż oni mogą przedstawiać dość znaczne narastające błędy na driller's głębokość, szczególnie w głębokich studniach albo w obszarach hard rock.

Although planters and drills use physical markers to match up between one pass and the next, cumulative errors can be large and non-cropped tracks created by these machines (tramlines) for chemical applications can often have an overlap of 5%.

Pomimo że plantatorzy i wiertarki używają fizycznych markerów by pasować do siebie między jedną przepustką a następnymi, narastającymi błędami móc być dużymi i nie-strzyżonymi drogami stworzonymi przez te maszyny (tory tramwajowe) dla chemicznych stosowanie często móc mieć pokrywanie się 5%.

If a third road wheel was included, this type of south-pointing chariot could have worked quite accurately as a compass when used for short journeys under good conditions, but if used for long journeys it would have been subject to cumulative errors, like chariots using the differential mechanism.

Gdyby trzecie koło drogowe było obejmowane, ten typ południe-kierować/skierować rydwanu mógł udać się całkowicie dokładnie jako kompas kiedy użyty na krótkie podróże na mocy dobrych stanów, jeśli jednak użyty dla długich podróży to podlegałoby narastającym błędom, jak rydwany zużywające zróżnicowany mechanizm.