Crusty or not, there was no other man in the world for her.

Chrupiący albo i nie, nie było żadnego innego człowieka na świecie dla niej.

Bob was about 73 when we met him, crusty and set in his ways.

Bob był około 73 gdy spotkaliśmy go, chrupiący i umieszczać w jego drogach.

After a moment, they heard her crusty voice over the speaker.

Po chwili, słyszeli jej chrupiący głos ponad mówiącym.

Oh, how silly you are to get crusty about things!

O, jak głupi masz stać się chrupiącym o rzeczach!

"For a while," the crusty old woman told him at first.

"Przez chwilę," chrupiąca stara kobieta powiedziała mu początkowo.

Bake 35 to 40 minutes, until starting to look crusty on top.

Piec 35 do 40 minut, do zaczynania wyglądać chrupiący wierzchem.

"What photographer would think of coming to some crusty old law firm?"

"Jaki fotograf pomyślałby o podchodzeniu do jakiejś chrupiącej starej kancelarii adwokackiej?"

You are never supposed to believe the crusty excuses he makes.

Nie powinieneś nigdy dać wiarę chrupiącym usprawiedliwieniom, które on robi.

Bake 45 minutes to 1 hour, until firm and crusty.

Piec 45 minut aby 1 godzina, do czasu gdy twardy i chrupiący.

The crust needed work; there was nothing crusty about it.

Skórka potrzebowała pracy; nie było niczego chrupiącego o tym.

She had a tremendous amount of crusty sleep in her eyes.

Miała wspaniałą ilość chrupiącego snu w jej oczach.

I glared at him through eyes that felt crusty with sleep.

Spiorunowałem wzrokiem go przez oczy, które poczuły się chrupiący z snem.

I would have thought you'd be all crusty and falling apart by that age.

Pomyślałbym, że byłbyś wszystkim chrupiący i rozpadać się przez ten wiek.

There was a crusty fellow on the show, who talked about his garden.

Był zrzędliwy facet o widowisku, które rozmawiało o jego ogrodzie.

He took a bite out of the hot crusty bread.

Ugryzł kawałek z gorącego chrupiącego chleba.

Crusty Grandpa wishes things were more like the good old days.

Chrupiący Dziadziuś pragnienia rzeczy były więcej jak dawne dobre czasy.

Bake until tender inside and almost crusty on top, about 20 minutes.

Piec do oferty przetargowej wewnątrz i prawie chrupiący wierzchem, około 20 minut.

She was a crusty old lady, he told us, and quite outspoken.

Była chrupiącą starszą panią, powiedział nam, i całkiem mówiący bez ogródek.

Bake about 30 minutes, until the top is crusty and lightly brown.

Piec około 30 minut, do czasu gdy szczyt jest chrupiący i lekko brązowy.

Even all these years later, the chain was crusty with rust or blood.

Nawet wszystkie te po latach, łańcuch był chrupiący z rdzą albo krwią.

He sees the crusty old bird in his own mirror.

On widzi zrzędliwe babsko w jego własnym lustrze.

No one was interested in the crusty thing but me, and I got it for twenty dollars.

Nikt nie interesował się chrupiącą rzeczą ale mną, i dostałem to za dwadzieścia dolarów.

Her fingertips finally met the crusty surface of a painting.

Jej koniuszki palca w końcu dotknęły chrupiącej nawierzchni obrazu.

He could see M's frown and hear the crusty voice.

Mógł zobaczyć M's zmarszczenie brwi i słyszeć chrupiący głos.

She circled around them, a small crusty loaf in each hand.

Krążyła wokół nich, niewielki chrupiący bochenek w każdej ręce.