crustily

"In other words," he said crustily, "it pays sometimes to be older than the hills."

"Innymi słowy," powiedział crustily, "to opłaca się czasami być starszym od wzgórz."

"Perhaps some of the rest of you would like to run this expedition," he said, crustily.

"Może jakieś z twojej reszty lubiłyby zarządzać tą wyprawą" powiedział, crustily.

He whistled for a few minutes, and then said crustily: "I am going to sea-you may go home if you think proper."

Zagwizdał na kilka minut, a następnie powiedziany crustily: "idę do morski-ty móc iść do domu jeśli myślisz właściwy."

"Clark was all man," he once recalled crustily.

"Clark był wszyscy mężem" kiedyś przypomniał sobie crustily.

McCoy stared at Kirk, harrumphed crustily, and got to his feet.

McCoy wpatrywał się w Kirka, harrumphed crustily, i zaniesiony do jego stóp.

You want a bubbling, crustily browned top.

Chcesz bulgotania, crustily podrumieniony szczyt.

A generous portion, crustily seared outside, and tremblingly tender within, couldn't be better.

Hojna część, crustily opalony na zewnątrz, i drżąco przedkładać wewnątrz, nie móc czuć się lepiej.

Ray Walston is crustily effective as an elderly artist.

Promień Walston jest crustily skuteczny jako starszy artysta.

The approaching gentleman snapped crustily, "Don't try to talk Northwest!

Zbliżający się pan warczał crustily, "próbować rozmawiać na północny zachód!

Now crustily cruising into a triumphant old age, this once dark and stormy knight claims work no longer engulfs him.

Teraz crustily odbywając rejs do tryumfującej starości, tak raz ciemne i burzliwe roszczenia rycerza nie skutkują już ogarnia go.

But then it adds, crustily, "Do it politely."

Ale potem to dodaje, crustily, "robić to uprzejmie."

Snoopy led the way toward the chapel, followed by Duncan, with Andrew clumping crustily in the rear.

Wścibski przodować w kierunku kaplicy, pojechać przez Duncana, z Andrew sadząc w kępach crustily w tylny.

Mathom, pulling his cloak off, said crustily, "It's cold enough to freeze the bare bones of the dead."

Mathom, ściągając jego pelerynę, powiedziany crustily, "jest zimno dość zamrozić to, co najistotniejsze z zmarły."

Crump nodded crustily.

Bum kiwnęło głową crustily.

Alkad said crustily.

Alkad powiedział crustily.

McCoy grumped crustily.

McCoy grumped crustily.

I called my boss, Roy Kerth, who crustily observed that it'd taken the Germans six months to discover this problem.

Zadzwoniłem do swojego szefa, Roy Kerth, kto crustily zauważyć, że it'd zajęty Niemcom półrocze odkryć ten problem.

I said crustily: "Perhaps I did, perhaps I didn't.

Powiedziałem crustily: "może zrobiłem, może ja nie.

Ephraim Gerrard said crustily, "Ah!"

Ephraim Gerrard powiedział crustily, "ach!"

'Oh,' said old Tielman crustily.

'O,' powiedziany stary Tielman crustily.

A white-haired figure in a rumpled brown corduroy jacket and a green shirt, he arrived at Warsaw airport and crustily declared there that the charges were "absurd."

Siwowłosa figura w zmiętej brązowej marynarce sztruksowej i zielonej koszuli, przybył do lotniska warszawskiego i crustily oświadczyć tam, że opłaty są "absurd."

The contrast between roughly built, crustily painted structural elements and the photographs of attractive naked women that they frame suggests a tension between raw actuality and idealizing fantasy.

Kontrast pośrodku z grubsza zbudować, crustily malowane strukturalne elementy i zdjęcia atrakcyjnych nagich kobiet, które oni oprawiają sugeruje napięcie między surową rzeczywistością a idealizowaniem fantazji.

Still, with a crustily avuncular Hal Linden milking the central role of a survivor who masks his lingering grief and anger in wiseacre wit, the production does achieve an earnest pedagogy.

Wciąż, z crustily dobrotliwy Hal Lipa dojąca główną rolę ocalałego, który maskuje jego długotrwały żal i gniew w poczuciu humoru mądrali, produkcja osiąga poważną pedagogikę.

On top of the dunnage, in the stern-sheets, Michael gazed wistfully at the Mary Turner and continued to snarl crustily at Scraps who idiotically wanted to start a romp.

Na materiale sztauerskim, w srogi-kartka, Michael wpatrywał się smutno u Marii Turner i kontynuować warknięcie crustily przy Skrawkach kto idiotycznie chcieć zacząć igraszki.

And here the conversation ended, for Pie-Face Jones, waking crustily from stolen slumber, threatened Morrell and Oppenheimer with a report next morning that would mean the jacket for them.

I tu rozmowa wygasła, dla Pie-Face Jones, stan czuwania crustily od ukradzionego snu, zagrozić Morrell i Oppenheimera z raportem następny poranek, który oznaczałby marynarkę dla nich.