There are about 4,000 different kinds or species of crane flies.

Jest o 4,000 innych rodzajach albo gatunku komarnic.

The wings are often held out from the body when the crane fly is not moving.

Skrzydła często są podane z ciała gdy komarnica nie rusza się.

A brown and white female appeared with a crane fly in her beak.

Brązowa i biała kobieta pojawiła się z komarnicą w swoim dziobku.

Miss Johnson was trembling now like a crane fly on a summer porch.

Panna Johnson drżał teraz jak komarnica na letnim ganku.

Even though crane flies look like mosquitoes, they do not bite humans.

Chociaż komarnice wyglądają jak komary, oni nie gryzą ludzi.

Unlike mosquitoes, crane flies do not bite people or animals.

W odróżnieniu od komarów, komarnice nie gryzą ludzi albo zwierząt.

It is very easy to accidentally break off their delicate legs when catching crane flies.

To jest bardzo proste aby przypadkowo odłamywać ich delikatne nogi łapiąc komarnice.

Meanwhile, every autumn cranes fly over the old Polish city that he loved so much.

W międzyczasie, każda jesień żurawie przelatują nad starym polskim miastem, które kochał tak bardzo.

Tropical crane flies may grow to more than 100 mm .

Tropikalne komarnice mogą rosnąć więcej niż 100 mm.

The crane fly is occasionally considered a mild turf pest in some areas.

Komarnica jest uznawana od czasu do czasu za łagodnego szkodnika darni w jakichś obszarach.

On the far wall there was a yellowed painting of mountains in China with cranes flying over them.

Na dalekiej ścianie był nadany żółty odcień obraz gór w Chinach z żurawiami przelatującymi nad nimi.

And it will be good to see the Golden Crane flying again."

I dobrze będzie zobaczyć, jak Złoty Żuraw leciał jeszcze raz. "

People in different places call crane flies different names.

Ludzie w innych miejscach zwołują żurawia leci na inne imiona.

A crane fly is an insect in the family Tipulidae.

Komarnica jest owadem w Tipulidae rodzinnym.

Late-journeying cranes flew by, carrying the swallows toward the south.

Późny-podróżować żurawie szybko zleciały, niosąc ze sobą łyki na południe.

Two crane flies were once locked in perfect symmetry on the upper part of my bathroom door.

Dwie komarnice kiedyś zostały zamknięte na klucz w doskonałej symetrii na górnej części moich drzwi łazienki.

Cranes flew overhead while men in canoes dove for oysters.

Żurawie poleciały w górze podczas gdy ludzie w kajakach zanurkowali w poszukiwaniu ostryg.

A thousand men will come when they hear the Golden Crane flies once more."

Tysiąc ludzi przyjdzie gdy oni usłyszą, że Złoty Żuraw leci jeszcze raz. "

Crane flies are a type of fly in the family Tipulidae.

Komarnice są symbolem określonego typu ludzi z muchy w Tipulidae rodzinnym.

They're actually crane flies, he said, which look like giant mosquitoes but don't sting or bite.

Oni są faktycznie żurawiem leci, powiedział, który wyglądać jak olbrzymie komary ale kłuć albo gryźć.

There are also small crane flies, called bobbing gnats.

Są również małe komarnice, podskakujące komary zadzwoniono.

On it, a crane flew above a lance and crown, all carefully wrought in detail.

Na tym, żuraw poleciał nad kopią i koroną, wszyscy ostrożnie pracowali szczegółowo.

The larvae develop rapidly within the crane flies before pupating in the soil.

Larwy rozwijają szybko w żurawiu leci przed przepoczwarzaniem się w glebie.

Crane flies have very long legs and long slender abdomens.

Komarnice mają bardzo długa noga i długie szczupłe brzuchy.

The book combined an interesting story, geographic descriptions of the places the crane flew and illustrations by the author.

Książka połączyła interesującą historię, geograficzne opisy miejsc, na które żuraw poleciał i ilustracje przez autora.