"Really, what do you think makes one coupling work over another?"

"Naprawdę, co myślisz uruchamia jedno sprzężenie ponad innym?"

And what did it matter, one coupling more or less, this far from home?

I co zrobił to sprawa, jedno sprzężenie mniej więcej, tak daleki od domu?

The pictures were of a man and a woman coupling.

Obrazy były z mężczyzny i sprzężenia dla kobiet.

This is not to say we view these couplings with open arms.

To jest a nawet oglądamy te sprzężenia z otwartymi ramionami.

Scott stood back up, the coupling now held in his hands.

Scott cofnął się w górę, sprzężenie teraz ukryło swoje ręce.

He was talking about the physical pain their coupling would cause her.

Rozmawiał o fizycznym bólu, który ich sprzężenie spowodowałoby jej.

Visit the Coupling page to find out more about the show.

Odwiedzać Sprzężenie strona dowiedzieć się więcej o widowisku.

I like the coupling of children and the public sector.

Lubię sprzężenie dzieci i sektora publicznego.

When the coupling becomes large, the situation is much less clear.

Gdy sprzężenie staje się duże, sytuacja jest dużo mniej czysty.

The last thing I remember was the coupling being pushed into my hands.

Ostatnia rzecz, którą pamiętam była sprzężeniem spychanym do moich rąk.

He was on a level with the coupling rods now.

Był na tej samej wysokości co wiązary teraz.

This is known as the Coupling constant of the problem.

To jest znane jako Sprzężenie stały z problemu.

"And there once was a time when you were afraid of coupling, I think."

"I kiedyś był czas gdy bałeś się sprzężeń, myślę."

The key difference between the two is in the method of coupling.

Kluczowa różnica pośrodku dwa jest w metodzie sprzężenia.

It takes only a few minutes to separate the couplings.

To bierze tylko kilka minut dzielić sprzężenia.

Of course I'd come to realize that coupling led men and women to create children.

Oczywiście zdałem sobie sprawę, że sprzężenie sprawia, że ludzie stworzą dzieci.

Once again, the problem of coupling between the circuits would be ever present.

Kolejny raz, problem z łączenie między obwody byłyby zawsze obecne.

"Five or six months ago we got enough data to track it all back to the couplings."

"Pięć albo półrocze temu kazaliśmy dość danych tropić to wszystko z powrotem do sprzężeń."

It made no sense to her, the couplings people chose.

To nie miało sensu do niej, sprzężenia ludzie wybrali.

But something about their couplings was beginning to bother her.

Ale coś o ich sprzężeniach zaczynać martwić ją.

That she'd envision coupling with him for even one second.

Że przewidziałaby sprzężenie z nim dla nawet jeden drugi.

"Since we're already in the neighborhood, we might as well set it up for coupling and save time later."

"Od tej pory jesteśmy już w dzielnicy, my móc też zakładać to dla sprzężenia i oszczędzać czas później."

Gentry looked down at the little coupling he still held.

Szlachta spuściła wzrok przy małym sprzężeniu, które wciąż trzymał.

For every good coupling there are others one can't quite understand.

Dla każdego dobrego sprzężenia są inni jeden nie całkowicie może rozumieć.

Since he takes many women, children of these couplings are not uncommon.

Odkąd on zabiera wiele kobiet, dzieci tych sprzężeń nie są rzadkie.

They will be in season for only a couple of weeks.

Oni będą w okresie rui dla tylko kilka tygodni.

I went back to work within a couple of weeks.

Wróciłem pracować w ciągu kilku tygodni.

By the next week, the best friends had become a couple.

Przez w przyszłym tygodniu, najlepsi przyjaciele stali się parą.

We only had two weeks, a couple of hours a day.

Tylko spędziliśmy dwa tygodnie, kilka godzin na dobę.

The couple had, after all, been living together for five years.

Para, przecież, była parą przez pięciolecie.

They have been a couple for more than two years.

Byli parą dla więcej niż dwa lata.

But friends said they did not believe the two were a couple.

Ale przyjaciele powiedzieli, że nie dowierzają dwa były parą.

I have only a couple of months left with my friends.

Mam tyle że kilka miesięcy zostawiło u moich przyjaciół.

The point was brought home to me a couple of days ago.

Punkt został odwieziony do domu do mnie kilka dni temu.

She has to go back in a couple of months.

Ona musi wrócić za kilka miesięcy.

He told himself he'd be back in a couple of months.

Mówił sobie, że wróci do kilku miesięcy.

A couple of our little friends were soon quite large.

Para naszych drobnych przyjaciół były szybko całkiem duże.

The couple by then had known each other for more than five years.

Para do tego czasu znać siebie dla więcej niż pięciolecie.

The couple then left the house with the child, the police said.

Para wtedy zostawiła dom u dziecka, policja powiedziała.

But the couple can now do both at the same time.

Ale para teraz może robić obydwa w tym samym czasie.

Maybe I'll play for them in a couple of years.

Może zagram dla nich za kilka lat.

A couple of them said they had been here nearly three years.

Ich para powiedziała, że byli tu niemal trzy lata.

A couple of small men running for a big job.

Kilku małych ludzi kandydujących na dużą pracę.

The couple have three children, 4 years old and under.

Para mieć troje dzieci, 4 lata stary i poniżej.

How much would such a house set back a young couple?

Jak dużo zapisało taki odsunięty dom młoda para?

Not everyone knew what to make of the new couple.

Nie każdy wiedział co robić z nowej pary.

The company will report those results in the next couple of weeks.

Spółka poinformuje o tych skutkach na następną parę tygodni.

The last couple of weeks, we have been doing a little better.

Ostatnia para tygodni, robiliśmy trochę lepszy.

After a couple of minutes, I heard someone call my name.

Po kilku minutach, usłyszałem, jak ktoś zawołał moje imię.

Within a couple of years, he had an idea for his own company.

W ciągu kilku lat, wiedział mniej więcej dla jego własnej spółki.

Let folks couple up as they will, and call it a day.

Pozwolić ludzie para w górę ponieważ oni chcą, i robić fajrant.

It is also possible to couple two or more vehicles.

To jest dopuszczalne również do pary dwa albo więcej pojazdów.

But instead, for population control coupled with education and health.

Ale za to, dla kontroli urodzeń połączonej z edukacją i zdrowiem.

They'd coupled three or four times after they got back to his place.

Połączyli trzy albo cztery czasy później wrócili do jego miejsca.

Coupled with that, she had no idea what the man looked like.

Połączony z tym, nie miała pojęcia jak co człowiek wyglądał.

They coupled with any other of them who happened to be there.

Połączyli z którymkolwiek inny z nich kto znaleźć się przypadkiem tam.

And, even more significant, he had not looked outraged that she would couple Michael's name with such a woman.

I, jeszcze znaczniejszy, nie popatrzał oburzyć to chciała pary imię Michaela z taką kobietą.

And we should couple these models with observations from the field.

I powinniśmy łączyć tych modelów z obserwacjami z pola.

It is important to couple education with the labour market.

To ma duże znaczenie dla pary edukacja z rynkiem pracy.

It is with her that his name has been coupled.

To jest z nią że jego imię zostało połączone.

From this step, it was a relatively simple matter to couple the two together.

Z tego kroku, to była stosunkowo prosta sprawa do pary dwa razem.

"Is she coupled into the system at this moment too?"

"Ona jest połączona do systemu w tym momencie też?"

In the dream it will be a bird, or a woman you want to couple with.

W śnie to będzie ptak, albo kobieta chcesz do pary z.

That fact, coupled with the final play, did them in.

Ten fakt, połączony z ostatnią grą, wykończył ich.

She was the best, most experienced girl he'd ever coupled with.

Była najlepszą, najbardziej doświadczoną dziewczyną kiedykolwiek połączył z.

Coupled to your education, you could be a very useful man.

Połączony do twojej edukacji, mogłeś być bardzo przydatnym człowiekiem.

They were not coupled to his train or to each other.

Nie zostali połączeni do jego pociągu albo do siebie.

"Do you couple the names of the married pair with the death?"

"Robić cię para imiona żonatej pary ze śmiercią?"

The decision, coupled with his son's interest in the subject, was a happy one.

Decyzja, połączony z zainteresowaniem jego syna tematem, był szczęśliwym.

Each road is long enough to house two 3-car sets coupled together.

Każda droga jest wystarczająco długo do domu dwa zbiory 3-samochodowy połączyły razem.

She would couple me and my own epithet together before her friends.

Chciała pary ja i mój własny epitet razem przed jej przyjaciółmi.

They also had electricity and the security system coupled up.

Również mieli elektryczność i system bezpieczeństwa połączony w górę.

I stated that the press was trying to couple two separate events and make them one.

Stwierdziłem, że prasa sądzi do pary dwa odrębne wydarzenia i robić im jednego.

They had coupled once, but seemed to be developing more than a sexual relationship.

Połączyli raz, ale wydawać się być rozwijającym się więcej niż współżycie seksualne.

We couple with him the idea of a body.

My para z nim pomysł ciała.