He knew how to deal with the corridors of power in Washington.

Potrafił zająć się korytarzami władzy w Waszyngtonie.

The third of the three corridors is yet to be done.

Trzeci z trzech korytarzy ma już zostać skończonym.

He did not run down the corridor like the other children.

Nie zbiegł z korytarza jak pozostałe dzieci.

He left her alone in the corridor, and never looked back.

Zostawił ją w spokoju na korytarzu, i nigdy nie obejrzeć się.

Then she moved quickly down the corridor without another word.

W takim razie ruszyła się szybko w dół korytarza bez słowa.

She looked up and down the corridor, then started to run forward.

Rozejrzała się po korytarzu, wtedy zacząć biec do przodu.

A sound came from the far end of the corridor.

Dźwięk dochodził z dalekiego końca korytarza.

Put those together and the result was corridors full of food.

Kłaść ci razem i skutek był korytarzami pełnymi jedzenia.

The four of them started off down the corridor together.

Czterech z nich wyruszyło w dół korytarza razem.

If the corridor is clear, I can get him out.

Jeśli korytarz będzie wolnym, mogę wyjmować go.

The group was quickly in the corridor and on the move.

Grupa była szybko na korytarzu i na ruchu.

And a moment later, he was on his way out into the corridor.

I moment później, był na wyjściu z niego do korytarza.

But nothing in the lower corridor seemed wrong or out of place.

Ale nic w niższym korytarzu wyglądać na zły albo nie na miejscu.

Instead of going on down the corridor they turned into the room.

Zamiast pójść dalej w dół korytarza zmienili się w pokój.

Most in the corridor saw them coming and moved out of the way.

Najbardziej na korytarzu zobaczył, jak przychodzili i usunąć z przejścia.

Without another word, they set out at a dead run down the corridor.

Bez słowa, oni wyruszają przy zmarłym biegu w dół korytarza.

And now they could all see what was in the corridor.

I skoro mogli wszyscy widzą co było na korytarzu.

He started on toward the far end of the corridor.

Zaczął w kierunku dalekiego końca korytarza.

He went through the door and out into the public corridor.

Przedostał się przez drzwi i na zewnątrz do publicznego korytarza.

We were on our way home through the public corridors.

Byliśmy na swojej drodze dom przez publiczne korytarze.

Staff Only', and down a long corridor to the room at the end.

Personel Jedyny ', i w dół długiego korytarza do pokoju na końcu.

I have already been lost for hours in long corridors.

Już zgubiłem się całymi godzinami w długich korytarzach.

What would a child be doing out in these corridors all alone?

Co dziecko sprzątałoby w tych korytarzach zupełnie sam?

He must have seen him turn out of the short corridor.

Musiał zobaczyć, jak wyrzucił z krótkiego korytarza.

To the right a short corridor led to the outside.

Na prawo krótki korytarz poprowadził zewnętrzny.