down the corridor
along the corridor

He did not run down the corridor like the other children.

Nie zbiegł z korytarza jak pozostałe dzieci.

Then she moved quickly down the corridor without another word.

W takim razie ruszyła się szybko w dół korytarza bez słowa.

She looked up and down the corridor, then started to run forward.

Rozejrzała się po korytarzu, wtedy zacząć biec do przodu.

The four of them started off down the corridor together.

Czterech z nich wyruszyło w dół korytarza razem.

Instead of going on down the corridor they turned into the room.

Zamiast pójść dalej w dół korytarza zmienili się w pokój.

Without another word, they set out at a dead run down the corridor.

Bez słowa, oni wyruszają przy zmarłym biegu w dół korytarza.

She shot past me down the corridor and out the door.

Strzeliła za mną w dół korytarza i na zewnątrz drzwi.

A girl was coming down the corridor on the other side.

Dziewczyna schodziła z korytarza na tamtym brzegu.

He started down the corridor at a run, not looking behind him.

Ruszył wzdłuż korytarza biegiem, nie patrząc za nim.

He led me down the corridor and through a door.

Zaprowadził mnie w dół korytarza i przez drzwi.

She led us down the corridor and into a private office.

Zaprowadziła nas w dół korytarza i do osobistego biura.

I could hear them running toward me down the corridor.

Mogłem słyszeć, jak biegli wobec mnie w dół korytarza.

When he came back, they started down the corridor a second time.

Gdy wrócił, ruszyli wzdłuż korytarza drugi czas.

Then they were out the door and running down the corridor.

W takim razie zostali wyeliminowani drzwi i zbieganie z korytarza.

He could not look out to see who was coming down the corridor.

Nie mógł popatrzeć na zewnątrz by zobaczyć kto schodził z korytarza.

The three children came running back down the corridor toward them.

Troje dzieci przybiegło z powrotem w dół korytarza wobec nich.

He turned and led the way down the corridor toward his office.

Obrócił się i zaprowadził drogę w dół korytarz w kierunku jego biura.

They turned back to watch up and down the corridor.

Odwrócili się z powrotem by patrzyć po korytarzu.

We took a right down the corridor, saying nothing to each other.

Wzięliśmy prawo w dół korytarza, nic nie mówiąc do siebie.

Far down the corridor, I looked back at the door.

Daleko w dół korytarza, obejrzałem się pod drzwiami.

They left the room and made their way down the corridor.

Opuścili pokój i zrobili ich drogę w dół korytarza.

He went down the corridor and turned in at the door.

Przeszedł przez korytarz i położył się spać pod drzwiami.

Why are we going down the corridor to the very back of the building?

Dlaczego przejdziemy przez korytarz do samego tyłu budynku?

Some can be seen from the top floor as well, down the corridor on the right.

Jakiś może być zobaczony z ostatniego piętra jak dobrze, w dół korytarz na prawo.

The young woman started down the corridor but stopped and turned.

Młoda kobieta ruszyła wzdłuż korytarza ale zatrzymała się i obróciła się.

He moved along the corridor toward the door behind them.

Szedł wzdłuż korytarza w kierunku drzwi za nimi.

He led the way along the corridor, then down another.

Przodował wzdłuż korytarza, wtedy z innego.

He moved along the corridor with his back close to the wall.

Szedł wzdłuż korytarza z jego z powrotem blisko ściany.

They moved more quickly along the corridor toward the light.

Ruszyli się szybciej wzdłuż korytarza w kierunku światła.

He got out of the car and started along the corridor.

Wysiadł z samochodu i zaczął wzdłuż korytarza.

The others followed him out of the room and along the corridor.

Inni wyszli za nim z pokoju i wzdłuż korytarza.

The men walked along the corridor the way they had come in.

Ludzie szli korytarzem droga weszli.

I put the phone down and walked along the corridor to Summer's door.

Odłożyłem słuchawkę i szedłem korytarzem do drzwi Lata.

We followed her along the corridor to another small room at the far end.

Pojechaliśmy za nią wzdłuż korytarza do innej izdebki w dalekim końcu.

Looking along the corridor, he saw a turn that led to Room 608.

Rozejrzeć się po korytarzu, zobaczył kolej, która doprowadziła do Room 608.

Then she turned and made her way along the corridor to William's room.

W takim razie obróciła się i zrobiła jej drogę wzdłuż korytarza do pokoju Williama.

He made his way along the corridor to the food machine.

Zrobił swoją drogę wzdłuż korytarza do maszyny spożywczej.

You could tell by the amount of light along the corridor that way.

Mogłeś powiedzieć przez liczbę światła wzdłuż korytarza, że droga.

He took the king by the arm and started to lead him along the corridor.

Wziął pod ramię króla i zaczął prowadzić go wzdłuż korytarza.

With that, he turned and walked back along the corridor.

Z tym, obrócił się i wrócił na piechotę wzdłuż korytarza.

Turn to the left and go straight along the corridor.

Przekręć w lewo i wróć do uczciwego życia wzdłuż korytarza.

A man was running along the corridor at top speed.

Człowiek biegł wzdłuż korytarza przy maksymalnej prędkości.

I followed her out of the room, and along the corridor to where a door led to the outside.

Wyszedłem za jej z pokoju, i wzdłuż korytarza aby gdzie drzwi poprowadziły aby zewnętrzny.

They came from the end room and went back along the corridor to their own apartment.

Przyszli od końca pokój i wrócił wzdłuż korytarza do ich własnego mieszkania.

I carried on along the corridor to the next room.

Kontynuowałem wzdłuż korytarza do sąsiedniego pokoju.

As he watched it came into view along the corridor.

Ponieważ obejrzał to ukazał się wzdłuż korytarza.

Other times I walked along the corridor leading to his office.

Inne czasy szedłem korytarzem prowadzącym do jego biura.

Charlie asked, as they made their way along the corridor.

Charlie zapytał ponieważ zrobili swoją drogę wzdłuż korytarza.

Doors along the corridor and at its far end began to open.

Drzwi wzdłuż korytarza i w jego dalekim końcu zaczął rozpoczynać się.

His work completed, the man in black went along the corridor and turned out the light.

Jego praca skończyła, człowiek na czarno poszedł wzdłuż korytarza i wyłączyć światło.