And the soft voice had a corded strength behind it.

I cichy głos miał prążkowaną siłę za tym.

Beneath one full sleeve, she could feel the corded strength of his forearm.

Pod jednym obszernym rękawem, mogła poczuć prążkowaną siłę swojego przedramienia.

He had leaped with the propelling force of his corded leg muscles.

Skoczył z wprawiającą w ruch siłą swoich prążkowanych mięśni nóg.

This gives the plants a characteristic plaited or corded appearance.

To wydaje rośliny, które cecha zaplotła albo prążkowane pojawienie się.

As a result, typical cordless phones are really only slightly less tied down than corded ones.

W efekcie, typowe telefony bezprzewodowe są naprawdę marginalnie mniej przywiązany niż prążkowane.

Note, too, that these headphones generally don't deliver the same great sound as corded ones.

Notatka, też, tak te słuchawki ogólnie wydawać taki sam wielki dźwięk jako prążkowane.

The corded nerves of a Psychlo brain were easy to push around.

Prążkowane nerwy Psychlo mózg były łatwe do dyrygowania.

The 8-real coin, 39.5 mm, was given a protective corded edge design resembling a tulip.

8-Realny moneta, 39.5 mm, dostał obronne prążkowane bycie podobnym brzegu projektowe tulipan.

The website specializes in wireless and corded office headsets, and has been listed among the Inc. 5000 since 2004.

Serwis internetowy specjalizuje się w odbiorniku radiowym i prążkowanych słuchawkach biurowych, i został wymieniony wśród inc. 5000 od 2004.

One was Conan one on one with an equally corded Pict.

Jeden był Conanem jeden na jednym z tak samo prążkowanym Piktem.

She could see his corded muscles covered in a thin sheen of sweat as he worked out in his muscle tee.

Mogła zobaczyć, że jego prążkowane mięśnie przykrywają wąski połysk potu ponieważ ćwiczył w swojej koszulce mięśniowej.

Heart in throat (I trust), he moved quickly to me picture window overlooking me lake and corded shut me drapes.

Serce w gardle (ufam), ruszył się szybko do mnie okno panoramiczne pomijające mnie jezioro i prążkowany zamykać mnie przykryć//przykrywać.

From an immense barrel of a chest set atop pillar-like legs, Kane's mighty arms hung like great corded tree limbs.

Z ogromnej beczki zbioru klatkiego piersiowej na nogach w stylu słup, ogromne ramiona Kanego wisiały jak wielkie prążkowane kończyny drzewa.

In 2001 a similar cup was found at Ringlemere which has a similar corded style termed grooved ware.

W 2001 podobna filiżanka została znaleziona przy Ringlemere, które ma podobny prążkowany styl wyżłobiony artykuł określono.

So, following Ms. Cain's advice, I went to Officedepot.com to investigate my corded options.

Tak, jadąc Ms. Cain's rada, poszedłem do Officedepot.com badać moje prążkowane opcje.

The gnarled, corded hands gripping, relaxing, gripping and relaxing on the table planks were bronze.

Sękate, prążkowane ręce chwytanie, odprężanie się, chwytanie i odprężanie się na stole deski były brązem.

Poor grooming of dogs with long, thick or corded hair can cause the haircoat to be a source of unpleasant odor.

Biedne szczotkowanie psów z długimi, grubymi albo prążkowanymi włosami może powodować haircoat być źródłem nieprzyjemnej woni.

His shirt was open halfway down the great corded barrel of his chest; wisps of silver hair reflected the spreading light.

Jego koszula była rozpięta w połowie wielka prążkowana beczka jego klatki piersiowej; kosmyki srebrzystych włosów odbijały rozrzucające światło.

For an instant the tartan cloth covering his loins slipped, giving her an alarming glimpse of a bare, corded flank.

Na mgnienie tkanina w szkocką kratę przykrywająca jego górki ześliznęła się, udzielając jej niepokojącego mignięcia nagiego, prążkowanego boku.

Bassiritz could feel the corded strength of the Rixwoman's muscles even through the straightjacket's metallic fibers.

Bassiritz mógł poczuć prążkowaną siłę z Rixwoman's mięśnie nawet przez metaliczne włókna kaftana bezpieczeństwa.

And the Kielmark cursed and regarded the woman once again, his great corded fist clenched in frustration around the hilt of his sword.

I Kielmark przeklął i przyjrzał się kobiecie po raz kolejny, jego wielka prążkowana pięść zacisnęła w stanie frustracji wokół rękojeści swojego miecza.

Shoulders revolving slowly, liltingiy, thirty nut-brown, corded bodies swayed in the cramped confines of the antechamber.

Ramiona obracające się wolno, liltingiy, trzydzieści kasztanowych, prążkowanych ciał zakołysało w zahamowanych ograniczeniach przedpokoju.

His thick, corded neck fitted onto thicker shoulders, and his overall appearance was of one mass of muscle, sinew, and big bones.

Jego gruba, prążkowana szyja pasowano na grubsze ramiona, i jego ogólne pojawienie się było z jednej masy mięśnia, ścięgno, i duże kości.

Stiffness could be supplemented by layers of ruffles and tucks on a hem, as well as corded or flounced petticoats.

Zesztywnienie warstwy mankietów koronkowych i zakładek na rąbku mogły uzupełnić, jak również prążkowane albo falbaniaste halki.

His flight suit was silvery like the ship, fitting his body tightly, having elaborate ridged and corded patterns like an insect's armor.

Jego kombinezon lotniczy był srebrzysty jak statek, pasując do jego ciała mocno, mając skomplikowany pofałdowany i prążkowane wzory jak zbroja owada.