Do not paint any metal parts or the sash cord.

Nie maluj jakichkolwiek metalowych części albo sznura.

But before applying new finish, replace the sash cords or chains.

Ale przed stosowaniem nowego końca, odkładać na miejsce sznury albo łańcuchy.

I saw the sash cord and stocking cinched around her neck.

Zobaczyłem, że sznur i pończocha przypasują wokół jej szyi.

He had a sash cord in his car.

Miał sznur w swoim samochodzie.

Then he discovered that his wrists and ankles were tied with sash cord.

W takim razie odkrył, że jego nadgarstki i kostki są związywane sznurem.

With the stops off, the window is held only at the sides by the sash cords or other balance mechanisms and can fall out.

Z przerwami daleko, okno odbywa się tylko przy stronach przez sznury albo inne mechanizmy równowagi i móc wypadać.

Attached to it was a sash cord, linked to a rope hanging down to the track.

Przywiązany do tego był sznurem, połączony z liną zwisającą do śladu.

On most windows, they also eliminate the need for sash cords and counterweights or other balances.

Na większość okien, oni również eliminują potrzebę sznurów i przeciwwag albo inny równowaga.

Before removing it, detach the sash cords, chains or balance mechanisms.

Przed usuwaniem tego, odpinać sznury, łańcuchy albo mechanizmy równowagi.

I didn't pick up a simulated sash cord.

Nie podniosłem sztucznego sznura.

Sash cord and masking tape are used to bind the walls to the model baseboard.

Sznur i taśma maskująca są użyte by przywiązać ściany do listwy przypodłogowej modela.

Unfasten the sash cords or chains and let them drop into the cavities on each side of the window.

Wyplącz sznury albo łańcuchy i daj spokój im do zagłębień na każdym boku okna.

The Swarthy Man choked my mother with a sash cord and a stocking.

Śniady człowiek zatkał moją matkę z sznurem i pończochę.

It contained a length of sash cord.

To zawierało kawałek sznura.

Materials used may include horsehair, rawhide, cotton sash cord, or nylon.

Materiały użyły móc obejmować końskie włosie, niewyprawiona skóra, sznur bawełniany, albo nylon.

The Eliroy killer used a sash cord and a nylon stocking.

Eliroy zabójca użył sznura i nylonowej pończochy.

Reattach the sash cords, chains or balance mechanism.

Przyprawić z powrotem sznury, łańcuchy albo mechanizm równowagi.

Replacing broken sash cords and chains can usually be accomplished in an afternoon; if the sashes are heavy, ask someone to help.

Odkładanie na miejsce rozbitych sznurów i łańcuchów zazwyczaj może być osiągnięte w popołudniu; jeśli szarfy są ciężkie, prosić kogoś by pomóc.

To replace or untangle sash cords, you must first remove the lower sash.

Zastąpić albo rozplątać sznury, najpierw musisz usuwać niższą szarfę.

Replacement window channels do away with the need for sash cords, chains and counterweights characteristic of older windows.

Kanały okna zapasowe znoszą potrzebę sznurów, łańcuchów i przeciwwag charakterystycznych dla starszych okien.

Replace broken sash cords with weights.

Zastąp rozbite sznury wagami.

He oversaw every detail, from the marble entablatures to nails and sash cords.

Nadzorował każdy szczegół, z marmurowych belkowań do paznokci i sznurów.

Are the sash cords intact?

Sznury są nietknięte?

When unfastening sash cords or chains, tie each one to a screwdriver or long nail before letting go.

Wyplątując sznury albo łańcuchy, przywiązywać każdego do śrubokrętu albo długiego paznokcia przed wynajmem iść.

None of the windows in my apartment stay open - the sash cords are broken, and they must be propped open with pieces of wood.

Żadne z okien w moim mieszkaniu zostawać otwarty - sznury są rozbite, i oni muszą być podparci otwarty z kawałkami drewna.