convene *

I hope the group will be convened within weeks, not months.

Mam nadzieję, że grupa zostanie zwołana w ciągu tygodni, nie miesiące.

The members convened in the fall for yet another season.

Członkowie zwołani w upadku dla już inna pora roku.

Since then, every even year, the Society has convened a world congress.

Od tej pory, każdy równy rok, Społeczeństwo zwołało kongres światowy.

In its early days, the court was convened when required.

Za jego wczesne dni, sąd został zwołany kiedy to konieczne.

And we will convene again next week for more security information.

I zwołamy jeszcze raz w przyszłym tygodniu dla więcej informacji związanych z bezpieczeństwem.

You'd better come quickly; the meeting is to be convened in about 5 minutes.

Lepiej przyszedłeś szybko; spotkanie ma zostać zwołanym w około 5 minut.

The war had been convened to a party, and she wanted to keep it that way!

Wojna została zwołana na przyjęcie, i chciała trzymać to ta droga!

We convened in the back room to conduct our business.

Zwołaliśmy w pokoju od tyłu prowadzić nasz biznes.

His first act was to convene the 1942 summer conference.

Jego pierwszy akt miał zwołać 1942 letnia konferencja.

The panel has not yet convened to hear the case against her.

Panel ma jeszcze nie zwołany prowadzić sprawę przeciwko niej.

The court has convened only four times since its formation in 1922.

Sąd zwoływał tylko cztery razy od czasu swojego tworzenia w 1922.

The third congress after the war was convened in August 1950.

Trzeci kongres już po wojnie został zwołany w sierpniu 1950.

He convened such a meeting for the morning of September 18, 1810.

Zwołał takie spotkanie przez poranek 18 września 1810.

The working groups will convene at least twice a year.

Grupy robocze zwołają przynajmniej dwa razy na rok.

He is expected to convene a party meeting in coming days.

Oczekuje się, że on zwoła spotkanie partyjne za nadchodzące dni.

The court convened for the first time on February 2, 1790.

Sąd zwołał po raz pierwszy 2 lutego 1790.

However, it can be convened at any time by the state governor.

Jednakże, to może być zwołane o każdej porze przez gubernatora stanowego.

It convened for the first time on 17 November 1997.

To zwołało po raz pierwszy 17 listopada 1997.

The congress convenes at least once every year in spring or when needed.

Kongres zwołuje co najmniej raz co roku wiosną albo kiedy potrzebowany.

For the months that the congress does not convene, a party council takes over its role.

Przez miesiące, których kongres nie zwołuje, towarzyska rada przejmuje swoją rolę.

It convened only a further seven times, the last on 26 July 1942.

To zwołało tylko dalszy siedmiokrotnie, ostatni 26 lipca 1942.

An investigative board will be convened at once, they said.

Dochodzeniowa komisja zostanie zwołana od razu, powiedzieli.

They would have served six years when the new Congress convenes.

Obsłużyliby sześć lat gdy nowy Kongres zwołuje.

He convened the meeting and came swiftly to the point.

Zwołał spotkanie i przyszedł prędko do punktu.

It was one of the reasons the Council had been convened.

To był jeden z powodów, które Rada miała być zwołany.