At the same time, she was party convener of the Greens.

Jednocześnie, była organizatorką Zielonych partyjną.

Occasionally the Convener would serve two or even more years in office.

Od czasu do czasu Organizator służyłby dwa albo nawet więcej lat urzędujący.

These must be handed down by the conveners without negotiations.

Te musi być podany przez organizatorów bez negocjacji.

The Communist convener could both feel and see that he was losing control.

Komunistyczny organizator mógł zarówno czuć jak i widzieć, że tracił kontrolę.

The sole official of the union is known as the convener.

Wyłączny urzędnik związku zawodowego jest znany jako organizator.

International travel is the great convener of ideas and thinkers.

Międzynarodowa podróż jest wielką organizatorką pomysłów i myślicieli.

Management was once again managing, something which he had never allowed to happen during his ten years as convener.

Zarządzanie było po raz kolejny zarządzając, coś, czego nie miał nigdy pozwoliło zdarzyć się podczas jego dziesięć lat jako organizator.

The warning came after a meeting in London yesterday of senior conveners.

Ostrzeżenie nastąpiło po spotkaniu we wczoraj starszych organizatorów londyńskim.

Although the conveners of this week's meeting initially expected about 300 church leaders, almost 3,000 attended.

Pomimo że organizatorzy spotkania tego tygodnia początkowo oczekiwali o 300 głowach kościoła, prawie 3,000 być obecnym.

I'm going to ask the other plant conveners to do the same.'

Zamierzam prosić innych organizatorów roślinnych by robić tak samo. '

Even so, details like the conference site, the agenda and the conference's conveners will have to be worked out within the next two weeks.

Mimo wszystko, szczegóły jak miejsce konferencyjne, program i organizatorzy konferencji będą musieć zostać rozwiązanym w ciągu następnych dwóch tygodni.

Convener carries out all administrative and legal work on behalf of the union.

Organizator przeprowadza całą administracyjną i prawną pracę w imieniu związku zawodowego.

These two groups of board members & Conveners help to lead the organisation.

Te dwie grupy członków zarządu & Organizatorzy pomagają prowadzić organizację.

She is convener of a women's study group called Hamshira.

Ona jest organizatorką z grupa analityczna kobiet zadzwoniła do Hamshira.

Here, he helped initiate the preparatory campaign for the Liberation war as a convener.

Tu, pomógł rozpocząć przygotowawczą kampanię na rzecz wojny wyzwoleńczej jako organizator.

I wish they'd filmed the meeting where the disability access convener proposed it.

Chcę by sfilmowali spotkanie gdzie organizator inwalidzki dostępu zaproponował to.

He was convener of the Church and Nation Committee from 1980 until 1984.

Był organizatorem Kościoła i Nation Committee od 1980 do 1984.

In 2005, he was elevated to the role of national convener of the party's right wing.

W 2005, został wyniesiony na wyższe stanowisko do roli krajowego organizatora prawicy przyjęcia.

"I cannot continue to be the party convener and be a proper father.

"Nie mogę kontynuować bycie organizatorem partyjnym i być dobrze wychowanym ojcem.

He joined the Australia Party and rose to become its national convener (1976).

Dołączył do Australii Przyjęcie i róża zostać jego krajowym organizatorem (1976).

The opening reading for meeting conveners summarizes their program.

Rozpoczynające się czytanie dla spotykających organizatorów streszcza ich program.

'That's what everyone round here is saying as well,' the convener agreed.

'Być co każdy gdzieś tu mówi też,' organizator zgodził się.

He is a preacher, theologian, spokesperson, and convener of conversations on faith.

On jest kaznodzieją, teolog, rzecznik, i organizator rozmów na wierze.

A convener, bringing together people from across regions and sectors to work together on issues of common interest.

Organizator, łącząc ludzi z przez regiony i sektory współdziałać na kwestiach wspólnego interesu.

It acts as a convener, catalyst, and communicator working across all sectors of American society.

To spełnia rolę organizatora, katalizator, i informator pracujący przez wszystkie sektory amerykańskiego społeczeństwa.

Did that in any way influence you as a convenor?

Zrobił to w jakiś sposób wpływać na ciebie jako organizator?

Could I ask the convenor just to make a statement.

Mógłbym poprosić organizatora właśnie by złożyć oświadczenie.

She was also a convenor of many National level sports events.

Była również wielu organizatorką szczebel krajowy spartakiady.

But the convenor of the arts and culture committee says the meeting will go ahead.

Ale organizator sztuki i komitetu kultury mówi, że spotkanie odbędzie się.

Could I then ask the convenor to respond to it please.

Wtedy mógłbym poprosić organizatora by odpowiedzieć temu proszę.

It is given out at the discretion of the Convenors.

To jest rozdane przy dyskrecji Organizatorów.

Could the convenor of the panel on doctrine help me with this one.

Mógł organizator panelu na doktrynie pomóż mi z tym.

The selection committee consists of 5 members and a convenor.

Komitet kwalifikacyjny składa się z 5 członków i organizatora.

In some cases a separate business convenor is appointed to deal with the agenda.

W niektórych przypadkach oddzielny biznesowy organizator jest wyznaczony do zajęcia się programem.

Number three before we come to number four the business convenor please?

Nr trzy zanim przychodzimy na liczbę cztery biznesowy organizator proszę?

He is also the central convenor of this committee.

On jest również centralnym organizatorem tego komitetu.

The officers are supported in this task by faculty convenors.

Urzędnicy są wsparci w tym zadaniu przez organizatorów wydziału.

Cory, backed by the Convenors group, was determined to run for president.

Cory, poparty przez Organizatorów grupę, został ustalony kandydować na ubiegać się o urząd prezydenta.

Programs are organized by the convenor and the members of the respective clubs.

Programy są zorganizowane przez organizatora i członków odpowiednich klubów.

The convenors now expect at least a thousand participants.

Organizatorzy teraz oczekują przynajmniej tysiąc uczestników.

The convenor I think is willing to accept this.

Organizator myślę chce akceptować to.

He later served another four year term and was also the convenor of selectors for the national side.

Później obsłużył innego cztery termin roku i był również organizatorem selekcjonerów dla narodowego rewersu.

It is distributed by email to convenors of school boards.

To jest rozdane według e-mailu organizatorom zarządów szkolnych.

Could I ask the clerk to read it please or to recall oh sorry, the convenor, yes indeed.

Mógłbym poprosić urzędnika by przeczytać to proszę albo przypomnieć sobie o żałosny, organizator, tak rzeczywiście.

Some cultural dance programmes are also organized by the convenors.

Jakieś kulturalne karnety również są zorganizowane przez organizatorów.

Moderator nine eight O, the convenor of the study group on family matters.

Moderator dziewięć osiem O, organizator grupy analitycznej na sprawach rodzinnych.

Convenors of local committees are still encouraged to go along to the police and to discuss their plans for an event with them.

Organizatorów lokalnych komitetów wciąż zachęcają by iść do policji i omówić ich plany odnośnie wydarzenia z nimi.

And as I've indicated, I'm now going to ask the convenor to sum up.

I ponieważ dałem do zrozumienia, zamierzam pytać organizatora teraz podsumowując.

Could I have a comment from the convenor.

Mógłbym mieć komentarz od organizatora.

The Convenor is appointed by the new Committee of the society following each annual election.

Organizator jest wyznaczony przez nowy komitet społeczeństwa następującego po każdych dorocznych wyborach.