We feel the contradictions inside and between these women at each moment.

Czujemy sprzeczności wewnątrz i pośrodku te kobiety w każdym momencie.

But he had a particular way of living out the contradiction.

Ale miał szczególny sposób przeżycia sprzeczności.

As these things go, both seem to be contradictions in terms.

Ponieważ te rzeczy idą, obydwa wydają się być sprzecznościami w warunkach.

To do both at once is almost a contradiction in terms.

Robić obydwa od razu jest prawie sprzecznością w warunkach.

A. I think they are in a sense of contradiction themselves right now.

. Myślę, że oni są poniekąd ze sprzeczności siebie natychmiast.

In the short run, the contradiction may not matter much.

Na krótszą metę, sprzeczność nie może liczyć się dużo.

But this has really always been a place of contradictions.

Ale to ma naprawdę zawsze być miejscem sprzeczności.

If the idea seems a contradiction in terms - Science?

Jeśli pomysł wydaje się sprzeczność w warunkach - Nauka?

I say no, because that is a contradiction in terms.

Mówię nie ponieważ to jest sprzeczność w warunkach.

That seems to me to be a contradiction in terms.

To wydaje się mi być sprzecznością w warunkach.

Then, again, there were more than a few contradictions in his mother.

Znowu, było więcej niż kilka sprzeczności w jego matce.

In the right hands, that need not be a contradiction.

W odpowiednich rękach, to nie jest sprzeczność.

It's hard work to start making sense of all the contradictions.

To jest trudnym do pracowania by zacząć rozumieć wszystkie sprzeczności.

There is a lot of contradiction sometimes within the same State.

Jest dużo sprzeczności czasami w obrębie takiego samego państwa.

A young man standing up to the contradictions of the world.

Młodzieniec wstający do sprzeczności świata.

We can then show that A must not be true by contradiction.

Wtedy możemy pokazywać, że nie móc być prawdziwy przez sprzeczność.

Those two have nothing to do with each other, but it's the same contradiction in terms.

Ci dwa nie mieć nic wspólnego z sobą, ale to jest taka sama sprzeczność w warunkach.

How did he explain the contradictions between his public and private lives?

Jak wyjaśnił sprzeczności pośrodku jego publiczny i prywatne życia?

But to the end of his life the contradictions continued.

Ale do końca jego życia sprzeczności trwały.

Much like the 60's, the film is full of contradictions.

Dużo tak jak 60 's, film jest pełny sprzeczności.

I think that we must take a clear stand on this contradiction.

Myślę, że musimy brać czysty stojak na tej sprzeczności.

And I should also like you to explain the following contradiction.

I również powinienem lubić cię wyjaśnić następującą sprzeczność.

This is not at all in contradiction with our social and environmental policy.

To jest wcale nie w sprzeczności z nasz społeczny i polityka ochrony środowiska.

However, there is a contradiction at this level, as we saw recently.

Jednakże, jest sprzeczność na tym poziomie, ponieważ zobaczyliśmy ostatnio.

We did not vote for this report because of its contradictions.

Nie zagłosowaliśmy na ten raport z powodu jego sprzeczności.