As a closed contemplative order the nuns themselves were never seen by the public.

Jako zamknięty zakon kontemplacyjny zakonnice same nigdy nie zostały zobaczone przez publiczny.

Being a contemplative Order, it was not really their main goal to evangelize the country.

Będąc zakonem kontemplacyjnym, to było niespecjalnie ich główny cel ewangelizować kraj.

One wondered to what extent he sensed the texture of, or was moved by, the life led in contemplative orders.

Jeden zastanawiał się jak dalece, że wyczuwa teksturę z, albo wzruszył się, życie zaprowadziło w zakonach kontemplacyjnych.

This is a contemplative order, and we don't welcome the distractions of the outside world."

To jest zakon kontemplacyjny, i nie przyklaskujemy zakłóceniom spokoju świata zewnętrznego. "

This active order felt, however, that Rita was better suited for a contemplative order.

Ten czynny porządek poczuł, jednakże, ta Rita lepiej była odpowiadać dla zakonu kontemplacyjnego.

The Carmelites were founded as a purely contemplative order, but became mendicants in 1245.

Jako karmelici założono wyłącznie zakon kontemplacyjny, ale został żebrakami w 1245.

During those years he'd developed a strong constitution, which had largely survived his move to a contemplative order, and his late-life enjoyment of food.

Podczas tych lat udoskonalił silną naturę, która w dużej mierze przeżyła jego ruch do zakonu kontemplacyjnego i późny-dożywotni korzystanie jedzenia z niego.

As a contemplative Order, the Sisters rely upon faith that their prayers do good, as they can never see the results themselves.

Jako zakon kontemplacyjny, Siostry polegają na wierze że ich modlitwy czynią dobro, ponieważ oni nigdy nie mogą widzieć wyników samych.

They pray and reflect regularly, but because theirs is not a contemplative order, their daily routine is not much different from that of other people.

Oni modlą się i odzwierciedlają regularnie, ale ponieważ ich nie jest zakonem kontemplacyjnym, ich codzienne zajęcia są nie dużo inny niż to z innych ludzi.

What's a contemplative order?"

Co zakon kontemplacyjny? "

"The Salesians are not a contemplative order; they are very active and integrate spirituality into day-to-day existence.

"Salesians nie są zakonem kontemplacyjnym; oni są bardzo aktywni i integrować duchowość z codziennym istnieniem.

Since 1916, a contemplative order of Anglican Augustinian nuns has been based in the restored remains of the original abbey.

Od 1916, zakon kontemplacyjny anglikańskich augustianek został umiejscowiony w przywróconych pozostałościach oryginalnego opactwa.

Founded in 1993, this enclosed and contemplative order is under the jurisdiction of the Anglican Church of Australia.

Założony w 1993, tak osłonięty i zakon kontemplacyjny jest pod jurysdykcją Kościół anglikańskiego Australii.

Is the only purely contemplative order today a house of perpetual adoration of the Blessed Sacrament in England?

Jest tylko wyłącznie zakon kontemplacyjny dziś dom wiecznej adoracji najświętszego Sakrament w Anglii?

The mixed life, combining aspects of the contemplative orders and the active orders remains to this day a hallmark of Anglican religious life.

Zróżnicowane życie, łączenie wyglądów zakonów kontemplacyjnych i czynne polecenia pozostaje do dzisiaj cecha charakterystyczna anglikańskiego religijnego życia.

Their contemplative order is one of the most enclosed, strictest and silent of the Roman Catholic Monastic Orders.

Ich zakon kontemplacyjny jest jednym z najwięcej otoczony, najsurowszy i cichy z katolickich klasztorów.

In 1782 an imperial ordnance suppressing "useless religious congregations" (i.e. contemplative orders) was promulgated, reasserting state control over the church.

W 1782 imperialne wyposażenie wojskowe powstrzymujące "nieprzydatne zgromadzenia zakonne" (t.j. zakony kontemplacyjne) był rozpropagowany, umacniając kontrolę państwa ponad kościołem.

When Kate wrote him of her desire to join a contemplative order, Bishop O'Connor suggested, "Wait a while longer.

Gdy Kate napisała do niego ze swojego pragnienia by zapisać się do zakonu kontemplacyjnego, Bishop O'Connor zasugerował "czekać jeszcze trochę.

They are those, such as the Franciscans, Dominicans, Missionaries of Charity, etc., who tend to have more worldly interaction compared with contemplative orders.

Oni są ci, taki jak franciszkanie, Dominikanie, Misjonarze Dobroczynności, itd., kto mieć skłoności do posiadania bardziej ziemskiej interakcji w porównaniu z zakonami kontemplacyjnymi.

At Bourges, she founded the Catholic Franciscan contemplative Order of the Annonciades in 1502.

Przy Bourges, założyła katolickiego franciszkanina zakon kontemplacyjny Annonciades w 1502.

Its founder had attempted to combine aspects of the contemplative orders, such as the Trappist monks, together with the dynamic orders, such as the Jesuits.

Jego założyciel spróbował łączyć wyglądy zakonów kontemplacyjnych, taki jak trapiści, razem z dynamicznymi poleceniami, taki jak jezuici.

Westfield is home to the Monastery of the Immaculate Heart of Mary, a contemplative order of women, following the Benedictine rule.

Westfield jest domem do Klasztoru Nieskazitelnego Serca Marii, zakon kontemplacyjny kobiet, przestrzeganie reguły benedyktyńskiej.

Turing point in village's history was abolishment of contemplative orders by Joseph II in 1786, because of which the Pauline order had to leave Marianka.

Turing moment w historii wsi był obaleniem zakonów kontemplacyjnych przez Joseph II w 1786 skutkiem czego paulin musiał zostawić Mariankę.

'We Must Not Exaggerate' But contemplative orders are now drawing comparatively more novices, Father Digounet said, "perhaps because that life offers greater contrast with the secular world."

'Nie możemy wyolbrzymiać' ale zakony kontemplacyjne teraz wyciągają porównawczo więcej nowicjusze, Father Digounet powiedział "może ponieważ to życie oferuje znaczniejszy kontrast ze świeckim światem."

One late addition to Anglican religious life is the Little Brothers of Francis, a contemplative order of Franciscan friars within the Anglican Church of Australia.

Jeden późny dodatek do anglikańskiego religijnego życia jest młodszymi braćmi Franciszka, zakon kontemplacyjny franciszkanów w Kościół anglikańskim Australii.