consumer behaviour BrE
consumer behavior AmE

This is a third problem, a question of consumer behaviour.

To jest trzeci problem, pytanie zachowania konsumenta.

How can we change consumer behaviour to benefit the environment?

Jak możemy zmieniać zachowania konsumenckie korzystnie podziałać na środowisko?

Our laws now must reflect this change in consumer behaviour.

Nasze prawa teraz muszą odzwierciedlać tę zmianę w zachowaniu konsumenta.

The study of consumer behaviour is a crucial issue in marketing.

Nauka zachowania konsumenta jest zasadniczą kwestią w marketingu.

The other main way of controlling consumer behaviour is taxation.

Inna główna droga kierowania zachowaniami konsumenckimi jest opodatkowaniem.

Research has shown that consumer behaviour is difficult to predict, even for experts in the field.

Badania pokazały, że zachowanie konsumenta jest trudne do przewidzenia, nawet dla specjalistów w terenie.

She is considered one of the leading consultants on market strategy and consumer behaviour in India.

Ona jest uznawana za jednego z prowadzących doradców do spraw rynku i zachowania konsumenta w Indiach.

This includes, for example, data on advertising, consumer behaviour or separate business fields.

To obejmuje, na przykład, dane na temat reklamowania, zachowania konsumenta albo oddzielnych biznesowych pól.

The case study is based on an actual consumer behaviour investigation carried out a few years ago by a leading market research agency.

Studium przypadku opiera się na rzeczywistym zachowaniu konsumenta śledztwo wykonało kilka lat temu przez czołowy ośrodek.

Consumer behaviour - study of when, why, how, and where people do or do not buy a product.

Zachowanie konsumenta - nauka z kiedy, dlaczego, jak, i gdzie ludzie robią albo robią nie nabywać wyrób.

The figures highlight the significant change in consumer behaviour.

Liczby podkreślają znaczącą zmianę w zachowaniu konsumenta.

Scholars of consumer behaviour have studied reasons for its growth in popularity.

Uczeni zachowania konsumenta przestudiowali powody jego wzrostu popularności.

This may lead to consumer behaviour that does not conform to perfect economic rationality.

To może prowadzić do zachowania konsumenta, które nie dopasowuje do doskonałej ekonomicznej racjonalności.

However, there is "no consistent evidence that the public release of performance data changes consumer behaviour or improves care."

Jednakże, jest "żadne zgodne dowody, że publiczne zwolnienie wykonania dane zmienia zachowania konsumenckie albo poprawia troskę."

Understanding consumer behaviour aids the marketer in making appropriate decisions.

Rozumienie zachowanie konsumenta pomaga sprzedawcy w składaniu stosownych decyzji.

I believe consumer behaviour in the future will have the most significant impact on the environmental load caused by detergents.

Wierzę zachowaniu konsumenta w czasie przyszłym będzie mieć najwięcej znaczącego wpływu na środowiskowym ciężarze spowodowanym przez detergenty.

It is essential that what the public want is also translated into consumer behaviour.

Ważne jest , by co publiczny chcieć również jest przetransponowany na zachowanie konsumenta.

It steers producer and consumer behaviour in a way that has a positive impact on the environment.

To kieruje producentem i zachowaniem konsumenta w sposób, że to wywiera faktyczny wpływ na środowisko naturalne.

What we are now discussing has more to do with a change in consumer behaviour, in other words additional measures.

Co teraz omawiamy musi więcej tolerować zmianę w zachowaniu konsumenta, innymi słowy dodatkowe środki.

Her dissertation focused on consumer behaviour and transport psychology.

Jej praca pisemna koncentrowała się na zachowaniu konsumenta i psychologii transportowej.

It is concerned with the study of the effect on consumer behaviour brought about by the introduction of the mobile phone.

To dotyczy badań nad konsekwencjami dla zachowania konsumenta spowodowanego według wprowadzenia telefonu komórkowego.

If I look at consumer behaviour following the debates in recent years, I can already see a change.

Jeśli będę patrzeć na zachowanie konsumenta następujące po debatach w ostatnich latach, już mogę widzieć zmianę.

We shall see how this influences consumer behaviour.

Zobaczymy jak tak wpływy zachowanie konsumenta.

Consumer behaviour models - These are practical models used by marketers.

Modele zachowania konsumenta - to sprawni manualnie modele wykorzystani przez sprzedawców.

His areas of research and teaching include marketing, market research and consumer behaviour.

Jego dziedziny badań i nauczanie obejmują marketing, badania rynku i zachowanie konsumenta.

When it comes to cars, consumer behavior is quite different.

Gdy to podchodzi do samochodów, zachowanie konsumenta różni się całkiem.

"Just think how consumer behavior has evolved in the last two years."

"Właśnie zastanawiać się jak zachowanie konsumenta rozwinęło się za zeszłe dwa lata."

In recent times, it has been applied to many areas, including consumer behavior and health care.

Ostatnio, to zostało zastosowane do wielu obszarów, w tym zachowanie konsumenta i ochronę zdrowia.

Consumer behavior is the area that many economists are watching.

Zachowanie konsumenta jest obszarem, na który wielu ekonomistów patrzy.

The current index, for example, is based on consumer behavior in 1993-95.

Obecny indeks, na przykład, opiera się na zachowaniu konsumenta w 1993-95.

This is a third problem, a question of consumer behaviour.

To jest trzeci problem, pytanie zachowania konsumenta.

"It has a much more direct effect on consumer behavior" than interest rates.

"To ma dużo bardziej bezpośredni efekt na zachowaniu konsumenta" niż stopy procentowe.

That pain is real, but so far it has not done much to affect consumer behavior.

Ten ból jest rzeczywisty ale do tej pory to nie zrobiło dużo wpłynąć na zachowanie konsumenta.

The relationship between consumer behavior and spiritual values is something Ball has thought about more than most.

Związek pomiędzy zachowaniem konsumenta a duchowymi wartościami jest czymś, o czym Piłka pomyślała więcej niż najbardziej.

These pitches are beginning to have their effect because consumer behavior is changing.

Te boiska zaczynają wywierać swój efekt ponieważ zachowanie konsumenta zmienia.

But others said the ruling was not likely to translate to any real change in consumer behavior.

Ale inni powiedzieli, że orzeczenie nie ma duże szanse przetłumaczyć do jakiejkolwiek prawdziwej zmiany w zachowaniu konsumenta.

After a year let's see how it alters consumer behavior.

Po roku zastanówmy się jak to zmienia zachowanie konsumenta.

Nutrition is the hardest thing we have to do because of consumer behavior.

Odżywianie jest najtwardszą rzeczą, którą mamy robić z powodu zachowania konsumenta.

The same change in price framed differently has a significant effect on consumer behavior.

Tak samo zmiana ceny oprawiona inaczej wywiera znaczący skutek na zachowaniu konsumenta.

"The trend predictors have some effect" on consumer behavior, she said.

"Prognozujący tendencji wywierają jakiś efekt" na zachowaniu konsumenta, powiedziała.

The Internet has transformed everything from distribution to consumer behavior.

Internet odmienił wszystko, począwszy od dystrybucji na zachowaniu konsumenta skończywszy.

How can we change consumer behaviour to benefit the environment?

Jak możemy zmieniać zachowania konsumenckie korzystnie podziałać na środowisko?

But exactly how much the press influences mass consumer behavior is subject to debate.

Ale dokładnie jak dużo prasa wpływa na zachowanie konsumenta masowe podlega debacie.

His second two points - about consumer behavior and the entrenched players - are actually more complex.

Jego drugi dwa punkty - o zachowaniu konsumenta i umocnionych graczach - są faktycznie bardziej skomplikowane.

"The studios underestimate how difficult it is to change consumer behavior."

"Studia nie doceniają jak trudny to ma zmienić zachowanie konsumenta."

The bank issues a yearly, representative study of consumer behavior in Europe.

Kwestie bankowe coroczna, reprezentatywna nauka zachowania konsumenta w Europie.

But worries about what is ahead increasingly affect consumer behavior in the present.

Ale niepokoje o co jest naprzód coraz częściej wpływać na zachowanie konsumenta w obecny.

Actually, this urge may not be, like so much consumer behavior, totally irrational.

Tak naprawdę, to pragnienie nie może być, jak tak dużo zachowania konsumenta, zupełnie irracjonalny.

His intent was to provide information businesses could use to predict consumer behavior in the 90's.

Jego zamiary miały przewidzieć, że biznesy informacji mogły użyć by przewidzieć zachowanie konsumenta w 90 's.

What's important here is that consumer behavior drives the development of the product."

Co ważny tu jest tym zachowaniem konsumenta wiezie stworzenie produktu. "