In some areas, however, I cannot and will not consult with you.

W jakichś obszarach, jednakże, ja nie móc i nie skonsultuje się z tobą.

Local or state fire officials may be available to consult.

Lokalny albo urzędnicy ognia państwowi mogą być dostępni konsultować się.

I would like to know whether all workers have been consulted.

Chciałbym wiedzieć czy z wszystkimi robotnikami skonsultowano się.

The people do not need to be consulted on every single issue.

Ludzie nie potrzebują konsultować się w sprawie każdego jednego wydania.

You do not consult with us as to what we really want.

Nie konsultujesz się z nami co do co naprawdę chcemy.

Soon, no one made a move without consulting her first.

Niedługo, nikt nie uczynił ruchu bez konsultowania się z nią pierwszy.

And one of the things we will do is consult with our friends.

I jedna ze spraw, które zrobimy jest konsultować się z naszymi przyjaciółmi.

You decided to act on your own, without consulting me.

Zdecydowałeś się postąpić twój własny, bez konsultowania się ze mną.

I thought she was just going to consult about something.

Pomyślałem, że zamierza konsultować się w sprawie czegoś właśnie.

The one thing she could not do was to consult him.

Jedno, którego nie mogła zrobić miało konsultować się z nim.

We will consult upon what I have already told you.

Skonsultujemy się na co już powiedziałem ci.

"I hear the Company makes not a move without consulting you."

"Podobno Spółka robi nie ruch bez konsultowania się z tobą."

You were here to consult me about your general health.

Miałeś tu konsultować się ze mną w sprawie swojego ogólnego zdrowia.

They had to consult with each other for a while.

Musieli konsultować się z sobą przez chwilę.

The other two were far away, and he had no one to consult.

Drugi dwa były daleko, i nie miał nikogo konsultować się.

I cannot believe you would make such a decision for my future without consulting me.

Nie mogę sądzić, że podjąłbyś taką decyzję dla mojej przyszłości bez konsultowania się ze mną.

But the committee was not consulted on the 30-year decision.

Ale z komitetem nie skonsultowano się w sprawie decyzji 30-rok.

But King never consulted us before all this business happened.

Ale Król nigdy nie skonsultował się z nami przed całym tym biznesem zdarzyć się.

Perhaps they will be able to consult further on this matter.

Może oni będą móc konsultować się dalej ta sprawa.

The people who knew them and their families best were never consulted.

Ludzie, którzy wiedzieli, że oni i ich rodziny najlepiej nie są nigdy skonsultowali się.

However, there was never any need for me to be consulted.

Jednakże, nie było nigdy jakiejkolwiek potrzeby mnie konsultować się.

"They must consult among themselves and give us an answer."

"Oni muszą konsultować się między nimi i muszą dawać nam odpowiedź."

They are certainly not consulting him about the future of this team.

Oni są na pewno nie konsultując się z nim w sprawie przyszłości tego zespołu.

They were now able to speak to each other and consult.

Mogli teraz rozmawiać z sobą i konsultować się.

Should I call in a consult, or is it a done deal.

Powinienem wstępować konsultować się, albo to jest napisana umowa.