constant ***

The support of my one constant friend was all I wanted.

Wsparcie z mój jeden nieodłączny przyjaciel był wszystkim, czego chciałem.

For the next 92 days, the baby needed constant attention.

Przez następne 92 dni, dziecko potrzebowało stałej uwagi.

The children are your constant care, and their education is something to you.

Dzieci są stałą opieką nad tobą, i ich edukacja jest czymś do ciebie.

She can no longer do anything for herself and needs constant attention.

Ona już nie może robić niczego dla siebie i może potrzebować stałej uwagi.

In fact, she would have died long ago without constant care.

Tak naprawdę, umarłaby dawno temu bez stałej opieki.

A constant 20 for a power line is hard to provide.

Stały 20 dla linii wysokiego napięcia jest trudny do dostarczenia.

The building has been in constant use since 2006 as a community center.

Budynek był w stałym wykorzystaniu od 2006 jako dom kultury.

He says she has been his constant love and friend.

On mówi, że była jego stałą miłością i przyjacielem.

What they would now do was for them a constant question.

Co teraz zrobiliby był za nimi stałe pytanie.

A new one comes in every now and then, too, so the number is about constant.

Nowy wchodzi co jakiś czas, też, więc liczba jest około stały.

Her support was a constant, one of the few good things I could take as a given.

Jej wsparcie było stały, jedna z niewielu dobrych rzeczy mogłem wziąć jak dany.

This has been a constant in his work for 30 years.

To było stały w jego pracy przez 30 lat.

Indeed, they have been almost constant since work got under way.

Rzeczywiście, byli prawie nieodłączni odkąd praca rozpoczęła się.

This year, he has been a constant in a difficult season.

Bieżący rok, był stały za trudną porę roku.

Until a few months ago it was in almost constant use.

Do paru miesiące temu to było w prawie stałym wykorzystaniu.

I no longer fear for her life, but she will need constant care.

Już nie boję się o jej życie ale ona będzie potrzebować stałej opieki.

So there was constant war for control of the land.

Więc była stała wojna dla kontroli ziemi.

His work held a constant standing among the top in international research.

Jego praca utrzymała stałą pozycję wśród szczytu w międzynarodowych badaniach.

As a result of which water level is always constant throughout the year.

W następstwie który poziom wody jest zawsze stały przez cały rok.

You could, of course, take the constant to be any other value.

, Oczywiście, mogłeś wziąć stały być jakąkolwiek inną wartością.

After 1874, the Democratic party had constant control of the state administration.

Po 1874, Partia Demokratyczna miała stałą kontrolę administracji państwowej.

We see him in constant financial problems with his car park business.

Widzimy go w stałym problemie finansowym z jego parkingiem biznes.

A constant in her life when there were no others.

Stały w jej życiu gdy byli nie inni.

Its market share has held constant at about 16 percent in the last few years.

Jego udział w rynku trzymał stały przy około 16 procent za parę ostatnich lat.

I'm not good at this constant game of taking information while trying to give nothing in return.

Nie dobrze gram w ten stały mecz brania informacji podczas gdy próbując nie dać niczego w zamian.

"Now we have an opportunity to break this constant of our history."

"Teraz mamy okazję rozbić to stały z naszej historii."

A writer's life in which the one constant was change.

Życie pisarza w który jeden stały był zmianą.

One constant is death, taking the young and old alike.

Jeden stały jest śmiercią, biorąc młody i stary podobny.

Numbers, he liked to say, were the only constant in his life.

Liczby, lubił powiedzieć, były tylko stały w jego życiu.

When really, they are the same problem with different constants!

Kiedy no nie, oni są takim samym problemem z innymi elementami stałymi!

One of the few constants in life was a mother's love.

Jeden z niewielu elementów stałych w życiu był miłością matczyną.

The career's only constant has been the woman driving it.

Kariery tylko stały był kobietą wiozącą to.

I think the only constant is change, and it's always slow.

Myślę tylko stały jest zmianą, i to jest zawsze wolne.

The only constant in the man was the desire to kill.

Tylko stały w człowieku ochota miała przyćmić.

But there are other forces at play, among them the Southern constant of race.

Ale są inne siły przy grze, wśród nich Południowy element stały wyścigu.

"The one constant was that people wanted to tune in to see her."

"Jeden stały to byli ludzie chcieć włączyć odbiornik zobaczyć ją."

It seemed now the only constant in his uncertain world.

To wydawało się teraz tylko stały na jego niepewnym świecie.

But the one constant has been their lack of quality leather.

Ale jeden element stały był ich brakiem skóry wysokiej jakości.

"In this kind of competitive environment, the only constant is change."

"W tym rodzaju otoczenia konkurencyjnego, tylko stały jest zmianą."

These have been the only constants for the team this season.

Te być jedynymi elementami stałymi dla zespołu ta pora roku.

The only constant is that power derives from the President.

Tylko stały jest tą mocą czerpie z Prezydenta.

The one constant is that he almost always sees something funny.

Jeden stały jest tym on prawie zawsze widzi coś zabawnego.

The only constant in this huge landscape is the people themselves.

Tylko stały w tym olbrzymi krajobraz jest ludźmi samymi.

Both have long time constants; what they do may take months or years to show results.

Obydwa mają długie stała czasowe; co oni robią móc brać miesiące albo lata widowisku wyniki.

That had been a constant of the war since its earliest days.

To było stały z wojny od jego najwcześniejszych dni.

There are a number of ways the constants can be found.

Jest szereg sposobów elementy stałe mogą zostać znalezione.

And you would need look up the value of the Plank constant.

I musiałbyś odwiedzać wartość Deski stały.

However, the use of constants as in the third line is considered best practice.

Jednakże, wykorzystanie elementów stałych jak w trzecia linia jest uznawany za dobrą praktykę.

When the temperature of a system changes, the Henry constant will also change.

Kiedy temperatura systemu zmiany, Henry element stały również zmieni.

Remember to use it at the same time each day to keep the amount of medication in your blood constant.

Pamiętać by użyć tego w tym samym czasie każdego dnia by zatrzymać ilość leku w twojej krwi stały.