Alcott and Lane also disagreed on definitions of the consociate family.

Alcott i Lane również mieli odmienne zdanie na temat definicji z consociate rodzina.

"The consociate family", as Fruitlands residents referred to themselves, wished to achieve complete freedom by separating entirely from the world economy.

"Consociate rodzina", jako Fruitlands mieszkańcy odnieśli się do siebie, chcieć osiągnąć całkowitą wolność przez dzielenie całkowicie z gospodarki światowej.

By 1843, the Alcott family moved, along with six other members of the Consociate Family, to the Utopian Fruitlands community for a brief interval in 1843-1844.

Przed 1843, Alcott rodzina przeprowadziła się, wraz z sześcioma pozostałymi członkami Consociate Rodzina, do utopisty Fruitlands społeczność dla krótkiego odstępu w 1843-1844.

Fruitlands residents, who called themselves "the consociate family", wished to separate themselves from the world economy by refraining from trade, having no personal property, and not using hired labor.

Fruitlands mieszkańcy, którzy nazywali siebie "consociate rodzina", chcieć oddalić siebie od gospodarki światowej przez powstrzymywanie się od handlu, nie mając żadnego majątku osobistego, i nie używanie wynajęło pracę.

Some of his failures were noble (parents pulled their children out of his school because he had an African-American pupil), others perhaps laughable (the Consociate Family at Fruitlands, and their intense discussions of theoretical transcendentalism, while the farm failed around them).

Jakieś z jego niepowodzeń były szlacheckie (rodzice wycofali swoje dzieci z jego szkoły ponieważ miał afrykański-amerykański ucznia), inni może śmieszny (Consociate Rodzina przy Fruitlands, i ich intensywne dyskusje teoretycznego transcendentalizmu, podczas gdy gospodarstwo nie zdało wokół nich).