It was as if they were herding him deliberately and concertedly to a destined goal.

To było jakby gromadzili go rozmyślnie i concertedly do przeznaczonego celu.

Their idea is to concertedly involve the cabinet in the projection and coloration of sound.

Ich pomysł jest aby concertedly obejmować szafkę w przewidywaniu i ubarwieniu z dźwięku.

Some were concertedly avoiding looking that way.

Jakiś były concertedly unikając patrzenia ta droga.

I read all that in the way they concertedly began to idle down as they passed the grandstand.

Czytam aż tak w drodze oni concertedly zaczął próżnować w dół ponieważ minęli trybunę główną.

The brutes came plodding concertedly down the slope on which they had remained poised.

Brutale przyszli posuwając się z trudem concertedly w dół stok, na którym mieli pozostał opanowany.

For ten days they worked concertedly, bedding down in the enclosure every night as the night grew shorter.

Przez dekadę pracowali concertedly, układając się do snu w miejscu odgrodzonym co noc jako noc stał się krótszy.

But these are not instances of the academic community acting concertedly as a single corporate body, being self-critical about its own internal affairs and activities.

Ale te przypadki społeczności akademickiej nie działają concertedly jako pojedyncza osoba prawna, bycie samokrytyczny o swoich własnych sprawach wewnętrznych i działalności.

Dis- concertedly he stood up, discarded his trash, and headed up to his office.

Dis- concertedly wstał, wyrzucić jego śmiecie, i pokierowany do jego biura.

The United States was the first country to concertedly undertake compulsory sterilization programs for the purpose of eugenics.

Stany Zjednoczone był pierwszym krajem aby concertedly podejmować obowiązkowe programy sterylizacji w celu eugeniki.

"On the contrary," she says, "when they met my eyes they looked away immediately and concertedly and never looked back.

"Przeciwnie," ona mówi "gdy popatrzeli mi w oczy odwrócili wzrok natychmiast i concertedly i nigdy nie obejrzeć się.

But by the end of that century, the Italian influence was being concertedly tempered by Russian ballet masters and teachers.

Ale przed końcem tego wieku, włoski wpływ był concertedly złagodzony przez rosyjskich baletmistrzów i nauczycieli.

We must act concertedly here or more innocent Sri Lankans will join the half a million people who have already fled the country.

Musimy działać concertedly tu albo więcej niewinny Sri Lankans dołączy do połowy milion ludzi, którzy mają już wiało za granicę.

Even in the wet, quelling the chassis' instinct to run wide requires concertedly judicious throttle juggling.

Nawet w mokry, tłumiąc podwozie 'instynkt do biegu szeroko wymaga concertedly rozsądne żonglowanie przepustnicy.

Stern cursed himself and then launched into a concertedly tidy explanation: a medical-laboratory bill had arrived and could not be accounted for.

Rufa przeklęła siebie a następnie rozpoczęła do concertedly wyjaśnienie pojemnika: rachunek medyczny-laboratoryjny przybył i mógł nie wytłumaczony.

Colin Abernethy and his wife, Alexis, didn't concertedly search for a high-tech residence either.

Colin Abernethy i jego żona, Alexis, nie concertedly poszukiwania nowoczesnej rezydencji żaden.

The IFWU had organized leather workers over the years but never concertedly.

IFWU zorganizowało kaletników przez lata ale nigdy concertedly.

No. 1 Squadron began to operate concertedly in December 1916, supporting the Allied advance on Palestine.

Nie. 1 Squadron zaczął obsługiwać concertedly w grudniu 1916, popierając Sprzymierzone natarcie na Palestynę.

Equally, the European Ombudsman must work concertedly and systematically with national and regional colleagues to ensure that citizens' rights are fully respected throughout the Union.

Równo, europejski Rzecznik praw obywatelskich musi pracować concertedly i systematycznie z krajowymi i regionalnymi kolegami zapewnić, że obywatele 'prawa w pełni są szanowane w Unii.

Put simply, he resented their presence in the building - nay, the business - and they in turn had been campaigning concertedly for years to get him sacked.

Kłaść prosto, żywił urazę do ich obecności w budynku - sprzeciw, biznes - i z kolei prowadzili kampanię concertedly przez wiele lat mieć go wyrzucony.

Decidedly Conservative Though he has won a reputation as concertedly conservative, he wins the kind of praise rarely accorded those of pronounced ideology.

Zdecydowanie konserwatywny chociaż wygrał reputację jak concertedly konserwatysta, on wygrywa rodzaj pochwały rzadko przyznany ci z wyraźnej ideologii.

Fundamentally, Mr. Beauchamp has remained the same concertedly quirky artist who imagines scenes involving people, exotic birds and strange beasts.

Z gruntu, Mr. Beauchamp nie zmienił się concertedly dziwaczny artysta, który wyobraża sobie, jak sceny obejmowały ludzi, egzotyczne ptaki i obce bestie.

Brown says that all nations and regions will need to act concertedly if Global trade imbalances are to be reduced and the crisis is to be fully overcome.

Brązowy mówi, że wszystkie narody i regiony będą potrzebować działać concertedly jeśli Globalne ujemne bilanse handlowe mają zostać obniżonym i kryzys ma być w pełni pokonywać.

After the band's split, Turner felt that "it seemed like the logical thing to do to try my hand at playing these songs more publicly and more concertedly than before".

Za rozdarciem zespołu, Turner czuł, że "to wydawało się jak logiczna rzecz do robienia próbować mojej ręki przy graniu te piosenki bardziej publicznie i więcej concertedly niż wcześniej".

He said, "The regulatory institution is under duress and under severe attack from powerful corporate interests operating concertedly to undermine SEBI".

Powiedział, "nadzorująca instytucja jest pod przymusem i poniżej poważnego ataku z mocnych dotyczących spółki interesów obsługując concertedly podważyć SEBI".

And he was concertedly ignoring all efforts of Ewan, or Rogier, or the Bishop Arilan to comfort him.

I był concertedly ignorując wszystkie wysiłki Ewan, albo Rogier, albo Biskup Arilan pocieszyć go.