Their method called for concerted action, although it was simple enough.

Ich metoda domagała się zgodnego działania pomimo że to było wystarczająco proste.

What Europe needs is concerted action in the social arena.

Co Europa potrzebuje jest zgodnym działaniem w społecznej arenie.

But if the nation's children are to get the education they deserve, concerted action may be needed.

Jeśli jednak dzieci narodu będą mieć zdobyć wykształcenie, na które oni zasługują, zgodne działanie może być potrzebne.

We must take immediate, concerted action to support the victims.

Musimy brać natychmiastowy, zgodne działanie poprzeć ofiary.

Concerted action or isolation: which is the road to peace?

Zgodne działanie albo izolacja: który jest drogą do pokoju?

The concerted action against us was, it seems, just a pilot exercise.

Zgodne działanie przeciwko nam było, najwyraźniej, właśnie ćwiczenie pilotażowe.

"It's only through a concerted action that you can reach stability on the market."

"To jest tylko przez zgodne działanie że możesz dochodzić do stabilności na rynku."

It makes concerted action by our central banks this morning all the more welcome.

To robi zgodne działanie przez nasze banki centralne dziś rano tym mile widziany.

This is why we need a strategy and concerted action at a continental level.

To jest dlaczego potrzebujemy strategii i zgodnego działania na poziomie kontynentalnym.

There must be concerted action between two or more persons, which includes husband and wife.

Musi być zgodne działanie pośrodku dwa albo więcej osób, który obejmuje małżonka.

They were incapable of concerted action on their own behalf.

Byli niezdolny do zgodnego działania na ich własnym dobro.

At any moment a new command might come, to make them resume concerted action.

W każdej chwili nowe polecenie może nadchodzić, sprawić, że oni podejmują na nowo zgodne działanie.

For tomorrow's leaders to preserve our standard of living, we need concerted action today.

Dla jutrzejszych przywódców zachować nasz poziom życia, potrzebujemy zgodnego działania dziś.

If anything, it is a reason for concerted action.

Raczej, to jest powód zgodnego działania.

I believe that, with the concerted action of all the European institutions, we can achieve more.

Sądzę, że, ze zgodnym działaniem wszystkich instytucji europejskich, możemy osiągać więcej.

"It is time to organize the masses for concerted action against this course."

"To jest czas organizować masy dla zgodnego działania przeciwko temu kursowi."

Effective reform cannot take place without concerted action by member states, and that is hard to achieve.

Skuteczna reforma nie może mieć miejsce bez zgodnego działania przez państwa członkowskie, i to jest trudne do osiągnięcia.

He said the city was investigating "whether or not there is a joint, concerted action going on."

Powiedział, że miasto bada "bez względu na to, czy jest wspólny, pójść dalej zgodne działanie."

Nothing better illustrates this than the need for concerted action on ozone.

Nic lepiej nie ilustruje tego niż potrzeba zgodnego działania na ozonie.

It is only through concerted action that we can fight against the tobacco industry and protect public health.

To jest tylko przez zgodne działanie, z którym możemy walczyć przeciwko przemysłowi tytoniowemu i możemy chronić publiczną służbę zdrowia.

He said that without concerted action worldwide, there can be no hope of stopping the trade.

Powiedział to bez zgodnego działania na całym świecie, nie ma żadnej nadziei na powodowanie przerwę w handlu.

It had been a perfect example of concerted action.

To był perfekcyjny przykład zgodnego działania.

Concerted action by parents or community groups is often needed to make playgrounds safer for children.

Zgodne działanie przez rodziców albo grupy społeczne jest potrzebne często czynić place zabaw bezpieczniejszymi dla dzieci.

Officials announced no similar concerted action to fight the worldwide economic downturn.

Urzędnicy nie oznajmieni żadnego podobnego zgodnego działania walczą z ogólnoświatowym spadkiem koniunktury.

Only the concerted action of a full circle could produce so complete a barrier.

Tyle że zgodne działanie pełnego koła mogło wytworzyć tak kończyć barierę.