The book has a strong environmental message that is put clearly and comprehensibly.

Książka ma mocną środowiskową wiadomość czyli kładzie wyraźnie i zrozumiale.

Time was now normal; they were all talking comprehensibly.

Czas był teraz zwykły; byli całym rozmawianiem zrozumiale.

The problem is not to find them, but to select and order them comprehensibly.

Problem ma nie znaleźć ich, ale aby wybierać i zarządzać ich zrozumiale.

The nineteen eighty two to three event was also the most comprehensibly observed so far.

Dziewiętnaście osiemdziesiąt dwa aby trzy wydarzenie było również najwięcej zrozumiale zauważony do tej pory.

The break obscures a few letters easily and comprehensibly restored.

Przerwa zaciemnia kilka listów łatwo i zrozumiale przywrócony.

For this reason goods must be labelled clearly, comprehensibly and uniformly.

Dlatego z napisem dobra muszą opatrywać etykietą wyraźnie, zrozumiale i jednakowo.

"Is there any way a person can access our species-overmind directly and comprehensibly?"

"Jest tam swoją drogą osoba może mieć dostęp nasz species-overmind bezpośrednio i zrozumiale?"

Perhaps there is scope here for future study, since notating our movement consistently and comprehensibly does seem to present difficulties.

Może jest zakres tu dla przyszłej nauki, od tej pory zapisywanie naszego ruchu konsekwentnie i zrozumiale wydają się obecnym trudnościom.

The system automatically - and comprehensibly - translated the headlines and leads of each article.

System automatycznie - i zrozumiale - przetłumaczyć nagłówki i prowadzenia każdego artykułu.

Nanny had an unexpected gift for languages; she could be comprehensibly incompetent in a new one within an hour or two.

Niania miała niespodziewaną zdolność lingwistyczną; mogła być zrozumiale niekompetentny w nowym w ciągu godziny albo dwa.

Comprehensibly, he blew up at the spiral.

Zrozumiale, wybuchnął przy spirali.

Most reactions on the centre-left were comprehensibly enthusiastic, especially because of the high number of participants.

Większość reakcji na centrolewicowy były zrozumiale entuzjastyczny, szczególnie z powodu wysokiej liczby uczestników.

On radio, he was able to quell rumors and explain his reasons for social change slowly and comprehensibly.

W radiu, mógł tłumić pogłoski i wyjaśnić jego powody przemian społecznych wolno i zrozumiale.

He was known for his 'wise, incisive' reporting style and ability to summarise complex economic issues comprehensibly.

Był znany dla jego 'rozsądny, cięty' informując o stylu i umiejętności streszczenia skomplikowanych gospodarczych kwestii zrozumiale.

Like the villagers, with foreigners she made no attempt to speak more comprehensibly, but uttered her usual fast slur of vowel-sounds.

Tak jak mieszkańcy wsi, z cudzoziemcami nie zrobiła żadnej próby powiedzenia zrozumialej, ale wypowiedzieć jej zwykłe szybkie oszczerstwo samogłoskowy-dźwięk.

In their first match since their return in August 2011 they comprehensibly defeated Bangladesh.

W ich pierwszym meczu od czasu ich powrotu w sierpniu 2011 oni Bangladesz zrozumiale zwyciężony.

Even Vao'sh had been unable to explain it comprehensibly, but Anton certainly saw its effects.

Nawet Vao'sh nie być w stanie wyjaśnić to zrozumiale, ale Anton na pewno zobaczył swoje efekty.

Smash himself was unusual in that he could speak comprehensibly; most ogres could communicate verbally only with other ogres.

Z hukiem siebie był niezwykły w tym mógł mówić zrozumiale; większość olbrzym ludożerców mogła zakomunikować słownie tylko z innymi olbrzym ludożercami.

Mr. Miller sees to it that the central story of Lear's dispossession and its theme-enriching subplots are told briskly and comprehensibly.

Mr. Miller dopilnowuje, by głównej historii wywłaszczenia Lear i jego temat-wzbogacić/wzbogacać wątkom pobocznym mówili dziarsko i zrozumiale.

Language barriers: My "mother-in-law" doesn't speak English, and my partner speaks English eccentrically but comprehensibly.

Bariery językowe: mój "teściowa" nie mówi po angielsku, i mój partner mówi po angielsku ekscentrycznie ale zrozumiale.

Comprehensibly weak since he wielded no special powers whatsoever, he acquired a Shikigei from Reiko, a beauty mark under his right eye.

Zrozumiale słaby odkąd nie miał żadnych szczególnych mocy absolutnie, nabył Shikigei z Reiko, znak kosmetyczny pod jego prawym okiem.

Establish what is meant to be communicated - whether or not the character is articulating it comprehensibly or successfully - and you're at least on the right track.

Ustalać co ma zostać zakomunikowanym - bez względu na to, czy charakter wyraża to zrozumiale albo z powodzeniem - i jesteś na właściwym tropie przynajmniej.

At the last lock, just beyond Villevorde, there was a lock-mistress who spoke French comprehensibly, and told us we were still a couple of leagues from Brussels.

Przy ostatnim zamku, tuż za Villevorde, była zamek-pani, która mówiła po francusku zrozumiale, i powiedzieć nam, że jesteśmy wciąż kilkoma ligami z Brukseli.

By the end of World War II the history of Europe could no longer "be separated comprehensibly from the history of the rest of the globe."

Do końca druga wojny światowej historia Europy nie mogła już "być w separacji zrozumiale z historii reszty globu."

The Trojan Horses had been heavily indoctrinated with a basic common grammar and quantification rules in the hope that they would at least continue to talk comprehensibly to the outside world.

Konie trojańskie ciężko były indoktrynowane z podstawową wspólną gramatyką i zasadami kwantyfikacji w nadziei, że przynajmniej kontynuowaliby rozmawianie zrozumiale do świata zewnętrznego.