But in light of the past, nothing could be more comprehensible.

Ale w świetle przeszłości, nic nie mogło być bardziej zrozumiałe.

The best, and the least comprehensible of them, seems to be love.

Najlepszy, i najmniej zrozumiały z nich, wydaje się być miłością.

Very little of it was comprehensible to the general public.

Bardzo mało z tego był zrozumiały do użytku publicznego.

I had to believe that this was a comprehensible thing.

Musiałem sądzić, że to była zrozumiała rzecz.

However, it must be at a level that is comprehensible to them.

Jednakże, to musi być na poziomie, który jest zrozumiały do nich.

Because I had access to his mind, it was a comprehensible music.

Ponieważ miałem dostęp do jego umysłu, to była zrozumiała muzyka.

It had been this way for years, since their lives stopped being comprehensible.

To było tędy przez wiele lat odkąd ich życia przestały być zrozumiałymi.

But far more likely they would use something less familiar and comprehensible than either.

Ale dużo więcej prawdopodobny użyliby czegoś mniej znajomego i zrozumiałego niż żaden.

Less certain is whether all that coverage will be comprehensible.

Mniej pewny jest czy całe to sprawozdanie będzie zrozumiałe.

That does not help European law to be clear, simple or comprehensible.

To nie pomaga prawu europejskiemu być czystym, prostym albo zrozumiałym.

Whether I have made myself comprehensible is a different question altogether.

Czy uczyniłem siebie zrozumiały jest innym pytaniem razem.

All this Parliament wants is a clear and comprehensible system.

Cały ten parlament chce jest czystym i zrozumiałym systemem.

Why else should a composer make sure those words will be comprehensible?

Dlaczego jeszcze kompozytor powinien upewnić się, że te słowa będą zrozumiałe?

They think that nothing can be which is not comprehensible by their little minds.

Oni myślą, że nic nie może być który nie jest zrozumiały przez ich małe umysły.

What all of us do here is something comprehensible only to a warrior.

Co wszyscy z nas robią tu coś jest zrozumiałe tylko do wojownika.

On the other side a series of even less comprehensible symbols.

Na tamtym brzegu seria z nawet mniej zrozumiałe symbole.

Her book is well organized and comprehensible - if not simple.

Jej książka jest bardzo uporządkowana i zrozumiała - jeśli nie prosty.

Without credibility, even a comprehensible message does not come across.

Bez wiarygodności, nawet zrozumiała wiadomość nie jest jasna.

"Maybe it makes the crime a little more comprehensible," she said.

"Może to robi przestępstwo trochę bardziej zrozumiały," powiedziała.

"There is no comprehensible logic in what they are doing."

"Nie ma żadnej zrozumiałej logiki w co oni robią."

Their purpose is to make God more comprehensible to the human reader.

Ich cel ma czynić Boga bardziej zrozumiałym do ludzkiego czytelnika.

It was, furthermore, to be comprehensible to the average man.

To miało, ponadto, być zrozumiałym do przeciętnego człowieka.

The second instance was not so dramatic, but still less comprehensible.

Drugi przypadek nie był tak dramatyczny, ale jednak mniej zrozumiały.

"What I wanted to do was write about all this in a way that would be comprehensible to me and everybody else," he said.

"What I chciał robić był pisać cały ten w pewnym sensie to byłoby zrozumiałe do mnie i każdego innego" powiedział.

It seems that his was what they had wanted all the time, though on a level not fully comprehensible to them at the beginning.

Wygląda na to , że jego był co chcieli przez cały czas, jednak na poziomie nie w pełni zrozumiały do nich na początku.