The commutation came a day before he was to die.

Przeliczenie przyszło na dobę zanim miał umrzeć.

If you believe in the commutation process, it's the best case I've ever seen.

Jeśli wierzysz w proces przeliczenia, to jest najlepszy przypadek kiedykolwiek zobaczyłem.

Between 1925 and 1965, 57 commutations were granted out of 268 cases.

Między 1925 a 1965, 57 przeliczeń zostało przyznanych z 268 przypadków.

By the use of the commutation relations the second line follows from the first.

Przez wykorzystanie związków przeliczenia druga linia następuje od początku.

It will provide means of faster commutation for the city residents.

To dostarczy środek szybszego przeliczenia mieszkańcom miasta.

Here again, half of the energy is dissipated during the commutation.

Tu jeszcze raz, do połowy z energii jest rozproszony podczas przeliczenia.

Ross is told there has been no commutation of his execution.

Rossowi mówią, że nie było żadnego złagodzenia jego stracenia.

The commutation reduced each man's prison sentence to 30 months.

Przeliczenie zredukowało karę więzienia każdego człowieka do 30 miesięcy.

My commutation ticket came back to me with a dark stain from his hand.

Mój bilet okresowy wrócił do mnie z ciemną plamą ze swojej ręki.

But it's still a partial commutation of the death penalty.

Ale to jest wciąż częściowe złagodzenie kary śmierci.

I've granted a few commutations, subject to your approval, of course.

Przyznałem kilka przeliczeń, z zastrzeżeniem aprobaty dla ciebie, oczywiście.

This can be used to simplify the complex commutation problem.

To może być użyte by uprościć złożone przeliczenie problem.

In 1984, the international community applauded the commutation of their death sentence.

W 1984, społeczność międzynarodowa przyklasnęła złagodzeniu ich wyroku śmierci.

"A number" of commutations have fallen under that category, he said.

"Liczba" z przeliczeń wpaść pod tę kategorię, powiedział.

He later worked in the oil business after being released from prison as a result of a presidential commutation.

Później pracował w biznesie naftowym po wyjściu na wolność w następstwie prezydenckiego przeliczenia.

The guidelines ask that commutation be "consistent with public safety."

Wytyczne proszą o to przeliczenie być "zgodny z bezpieczeństwem publicznym."

The commutation cell is the basic structure in power electronics.

Komórka przeliczenia jest podstawową strukturą w energoelektronika.

From the commutation relations the possible eigenvalues can be found.

Ze związków przeliczenia możliwe wartości własne mogą zostać znalezione.

The commutation issue quickly became a part of the debate over furloughs last year.

Kwestia przeliczenia szybko stała się częścią debaty o urlopach w zeszłym roku.

By how much commutation accelerated is still a matter of fierce debate.

Przez ile przeliczenia przyspieszony jest wciąż kwestią gwałtownej debaty.

This was forbidden; indeed, at first the Church opposed any form of commutation.

To było zakazane; rzeczywiście, początkowo Kościół sprzeciwił się jakiemukolwiek formularzowi przeliczenia.

Both commutations were granted long after I left office.

Oba przeliczenia zostały przyznane znacznie później odchodziłem z urzędu.

On January 10, 2009, the outgoing governor announced the commutation.

10 stycznia 2009, otwarty gubernator ogłosił przeliczenie.

Because of its commutation problem and complex control keep it from being broadly utilized in industry.

Z powodu jego przeliczenia problem i skomplikowana kontrola powstrzymują to przed zasadniczo zostaniem wykorzystanym w przemyśle.

But would justice have been better served by commutation?

Ale sędzia lepiej zostałby obsłużony przez przeliczenie?