We will have to go through a lot of permutations.

Będziemy musieć przedostać się przez wiele permutacji.

The number of permutations we can do is only 285.

Liczba permutacji możemy robić jest tylko 285.

It's taking a long time to work through the permutations.

To zajmuje wiele czasu do pracy przez permutacje.

It is because I have known love in all its permutations.

To jest ponieważ zaznałem miłości we wszystkich jego permutacjach.

We spent quite a bit of time on various question permutations.

Wydaliśmy sporo z czasu na różnych permutacjach pytania.

For example, the way four people can sit in a car is a permutation.

Na przykład, droga czterech ludzi może siedzieć w samochodzie jest permutacją.

In every other permutation of this 4-member set, at least one student gets the right test.

W co drugiej permutacji tego zbioru 4-członkowski, przynajmniej 1 studenta prawy test spotyka.

And that was not the end of it, for there were permutations.

I to nie był tego koniec, dla były permutacje.

Seems to suggest something about the nature of energy and its likely permutations.

Wydaje się sugerować coś o naturze energii i jego prawdopodobnych permutacji.

Both men knew there were many permutations possible within their overall plan.

Oba ludzi wiedziało, że jest wiele permutacji możliwy w zasięgu ich planu ogólnego.

Just a question of running through all the permutations for two, three, four, and maybe even five letters.

Właśnie pytanie powtarzania wszystkich permutacji dla dwa, trzy, cztery, i może nawet pięć listów.

Throughout their first eight years these were various permutations of blue and white.

Przez cały czas ich pierwszych osiem lat te były różnymi permutacjami z błękitno-biały.

Perhaps this is an American permutation on the old tradition.

Może to jest amerykańska permutacja na starej tradycji.

"Why did you and your mental permutation of a general ever come into my life, our lives?"

"Dlaczego zrobił cię i twoją intelektualną permutację z ogólny kiedykolwiek wejść do mojego życia, nasze życia?"

He continues to research into permutation groups and model theory.

On kontynuuje do badań nad grupami permutacji i teorią modeli.

Given the permutations, the company says 32 different "experiences" are possible.

Udzielony permutacji, spółka mówi 32 inny "doświadczenia" są dopuszczalne.

Each is a permutation of the other, with no two alike.

Każdy jest drugiego permutacją, z nie dwa podobny.

All the possible combinations and permutations had to be thought out.

Wszystkie możliwe połączenia i permutacje musiały być myślą na zewnątrz.

Often all the permutations of words in a clause are possible.

Często wszystkie permutacje słów w klauzuli są dopuszczalne.

The plan for the convoy had gone through a number of permutations.

Plan odnośnie konwoju przedostał się szereg permutacji.

Not surprisingly, the subject is love in all its permutations.

Jak można było się spodziewać, temat jest miłością we wszystkich swoich permutacjach.

The permutations of things that could go wrong were overwhelming.

Permutacje rzeczy, które mogły pójść nie tak były przytłaczające.

They used letters instead of numbers because it made for more permutations.

Użyli listów zamiast liczb ponieważ to sprzyjało więcej permutacji.

Until they could figure out the permutations and decide where their best interest lay.

Do czasu gdy mogli liczba na zewnątrz permutacje i decydować gdzie ich najlepszy interes leżał.

Build on it, as I have done to create permutations of shape.

Dobudowywać to, ponieważ zrobiłem stworzyć permutacje kształtu.