By now they were at the edge of the common land.

Już byli przy skraju błonia.

"We understand, but you must also, or there is no common land."

"Rozumiemy ale musisz również, albo nie ma żadnego błonia."

At the time they still kept cattle on the common land.

Wtedy wciąż hodowali bydło na błoniu.

It ran through common land, but was closed in 1871.

To obiegło błonie, ale został zamknięty w 1871.

This is old common land that came under public ownership in 1872.

To jest stare błonie, które podlegało własności publicznej w 1872.

The green is common land that was used for grazing.

Zielony jest błoniem, które było używane dla pastwiska.

If no action is taken, it frequently results in the loss of common land.

Jeśli żadne działanie nie jest wzięte, to często powoduje stratę błonia.

Following 1850, much of the common land was sold off for agricultural development.

Jadąc 1850, znaczna część z błonia została wyprzedana dla rozwoju rolnictwa.

The division of the common land took until 1800 to complete entirely.

Podział błonia zabrał do 1800 kończyć całkowicie.

The Internet is a meeting place, a forum for free information, a sort of common land.

Internet jest miejscem spotkań, forum za darmo informacje, rodzaj błonia.

In rural areas, they had to pay for their use of the common lands.

W okolicach wiejskich, musieli płacić za swoje wykorzystanie błoń.

The sites were established on common land away from other communities.

Miejsca zostały założone na błoniu z dala od innych społeczności.

They're camped on common land which everybody has access to.

Oni są obozować na błoniu, do którego każdy ma dostęp.

For example, in parts of England, some has been registered as common land.

Na przykład, miejscami z Anglii, jakiś został zarejestrowany jako błonie.

It's a public path, and in any case the quarry would be common land.

To jest publiczna droga, i zresztą kamieniołom byłby błoniem.

Wearily they made their way out of the woods and back to the common land.

Ze znużeniem dostrzegli swoją drogę z drzew i z powrotem do błonia.

In 1693 more than half the forest was taken into private hands, with the remainder set aside as common land.

W 1693 więcej niż na pół las pomieścili do prywatnych rąk, z resztą odłożoną jako błonie.

Anyone moving onto common land should fence the livestock out if they have a problem.

Każdy ruszający się na błonie powinien ogradzać inwentarz żywy na zewnątrz jeśli oni będą mieć problem.

There was extensive "common land" in the town, not owned by any individual.

Było rozległy "błonie" na terenie miasta, nie posiadany przez któregokolwiek indywidualny.

Below the citizens there was a class of residents, who were allowed to use the common land but had limited rights or political power.

Pod obywatelami była klasa mieszkańców, którzy zostali pozwolić użyć błonia ale mieli ograniczone prawa albo polityczną moc.

Unusually, the village green to the south and west has been converted to a 9-hole common land course in 1907.

Wyjątkowo, wieś zielony na południe i zachód został zamieniony na kurs 9-dziura błonia z 1907.

Hunter worked with the society to save common land from enclosure.

Hunter pracował ze społeczeństwem by oszczędzać błonie z miejsca odgrodzonego.

It was once an area of common land where people had the right to graze their animals.

To był kiedyś obszar błonia gdzie ludzie mieli prawo paść swoje zwierzęta.

Thus, an area of common land or a village green will not be a highway, although it may contain one.

Stąd, obszar błonia albo wsi zielona wola nie być drogą publiczną, pomimo że to może zawierać jednego.

But the course was on common land and tended to become somewhat crowded.

Ale kurs był na błoniu i mieć skłoności do stania się nieco stłoczony się.