The act came into force at the beginning of 1901.

Akt wszedł w życie na początku 1901.

These rules came into force during the first half of 1998.

Te zasady weszły w życie podczas pierwszej połowy 1998.

This project will come into force in a few months time.

Ten projekt wejdzie w życie za kilka miesięcy czas.

The plan is for the new system to come into force on 1 April.

Plan ma ze względu na nowy system wejść w życie 1 kwietnia.

If that is the case, what can we do to make sure it comes into force?

Jeśli to jest przypadek, co możemy robić upewnić się, że to wejdzie w życie?

This plan is due to come into force in 2005.

Ten plan ma wejść w życie w 2005.

Often the situation changes very little after the laws come into force.

Często sytuacja zmienia bardzo mało po tym jak prawa wejdą w życie.

All the changes come into force on 15 November 2011.

Wszystkie zmiany wejdą w życie 15 listopada 2011.

It comes into force as an international standard during 1991.

To wejdzie w życie jako standard międzynarodowy podczas 1991.

The law then came into force on 1 January 2011.

Prawo wtedy weszło w życie 1 stycznia 2011.

The current list came into force on 1 April 2005.

Obecna lista weszła w życie 1 kwietnia 2005.

The name change came into force on 1 September 1977.

Zmiana nazwy weszła w życie 1 września 1977.

But that was before a new set of standards came into force.

Ale to było przed nowym zbiorem standardów wszedł w życie.

This should come into force at the election after next.

To powinno wejść w życie na wyborach potem następny.

At least ten are required for it to come into force.

Co najmniej dziesięć są wymagane dla tego wejść w życie.

They have already been adopted and are coming into force.

Już zostali wybrani i wejdą w życie.

The first time was just a few months after the Treaty came into force.

Pierwszy raz był właśnie kilkoma miesiącami po tym jak Traktat wszedł w życie.

In two and a half years the legislation will come into force.

W dwa i półrocza ustawodawstwo wejdzie w życie.

This was to have come into force on 1 January 2000.

To miało wejść w życie 1 stycznia 2000.

The bill passed, and was to come into force in November 1874.

Rachunek został przyjęty, i miał wejść w życie w listopadzie 1874.

Parts 1 and 2 came into force on 12 March 2009.

Części 1 i 2 wszedł w życie 12 marca 2009.

From the end of November 2007, changes known as 2-4-6 came into force.

Od końca z listopada 2007, zmiany znane jako 2-4-6 weszły w życie.

The 1992 convention came into force on 30 May 2006.

1992 konwencja weszła w życie 30 maja 2006.

Eight years later, on 1.1.1979, the first federal data protection act came into force.

Osiem lat później, na 1.1.1979, pierwsza federalna ustawa o ochronie danych weszła w życie.

This means that it came into force at the beginning of 21 May 2009.

To oznacza, że to weszło w życie na początku 21 maja 2009.