You would think they might not get along as collaborators.

Pomyślałbyś, że oni nie mogą radzić sobie jako współpracownicy.

Their collaborators were given a number of 2, an so on.

Ich współpracownicy dostali liczbę z 2, tak na.

Later, they became his collaborators, and then leaders in their own right.

Później, zostali jego współpracownikami, a następnie przywódcy w ich własnej prawej stronie.

But still the problems of the collaborators would not go away.

Ale jednak problemy z współpracownikami nie wyjechałyby.

After May 6, 1945 a few collaborators were held here.

Po 6 maja 1945 kilku współpracowników odbywało się tu.

For you have to know that we are collaborators here.

Dla ciebie musieć wiedzieć, że jesteśmy współpracownikami tu.

The two soon became collaborators and then married in 1982.

Dwa szybko został współpracownikami a następnie wziąć ślub w 1982.

"Some of their own collaborators are not following that decision."

"Jakiś z ich własnych współpracowników nie przestrzega tej decyzji."

If only the collaborators had stopped while they were ahead.

Gdyby tylko współpracownicy zatrzymali się podczas gdy byli naprzód.

The remaining 40 percent will go to the other collaborators.

Pozostawanie 40 procent pójdzie do innych współpracowników.

Will collaborators have too much say over what gets taught?

Współpracownicy będą mieć zbyt wiele mówić ponad co dostaje nauczony?

It also had to come to terms with Japanese collaborators.

To również musiało dojść do porozumienia z japońskimi współpracownikami.

But the man she thought she'd married was no collaborator.

Ale człowiek pomyślała, że wzięła ślub nie był żadnym współpracownikiem.

It is hard to imagine what any of the collaborators are thinking.

Trudno wyobrazić sobie czym którykolwiek z współpracowników jest myśląc.

The two men were close collaborators during the Bosnian war.

Dwóch ludzi było bliskimi współpracownikami podczas bośniackiej wojny.

They became friends and collaborators until the artist died in 1973.

Zostali przyjaciółkami i współpracownicy do artysty zginęli podczas 1973.

Perhaps these people were about to kill him for being a collaborator.

Może ci ludzie właśnie mieli zabić go dla bycia współpracownikiem.

The collaborators can be used to play themselves in the drama.

Współpracownicy mogą być wykorzystani do grania sobie w dramacie.

How do you decide who your collaborators are going to be?

Jak decydujesz kim twoi współpracownicy będą?

I'm a natural collaborator, but I've never written anything so close to my heart.

Jestem naturalnym współpracownikiem ale nigdy nie napisałem niczego tak blisko swojego serca.

He would later become one of the director's most consistent collaborators.

Później zostałby jednym z najbardziej konsekwentnych współpracowników dyrektora.

I want to be a collaborator on every single song.

Chcę być współpracownikiem na każdej jednej piosence.

That night one of his most notable collaborators comes to town.

Ta noc jeden z jego najwybitniejszych współpracowników przychodzi do miasta.

He has learned how to pick and choose his collaborators.

Nauczył się jak wybrać i wybrać jego współpracowników.

But certain would-be collaborators have been turned away, he said.

Ale pewni potencjalni współpracownicy zostali odprawieni, powiedział.