Today's belts are made of cogged rubber and operate much the same way as metal chains.

Dzisiejsze paski są zrobione z zębatej gumy i posługiwać się dużo takiej samej drogi jako metalowe łańcuchy.

The others were much larger, with cogged rails to give positive traction to heavy loads.

Inni byli znacznie więksi, z zębatymi poręczami dać faktyczną trakcję ciężkim ładunkom.

A cogged wheel was fixed to the engine's shaft.

Zębate koło zostało przymocowane do trzonka silnika.

A reduction in the under-side of cogged joist-ends may be square, sloped or curved.

Obniżenie w poniżej-strona z zębaty joist-ends móc być w porządku, opadać albo zakrzywić.

Cogged stones and discoidals are distinctive but unusual artifacts.

Zębate kamienie i discoidals są charakterystycznymi ale oryginalnymi przedmiotami.

I thought to find one stubborn, at the least; but my one cogged circle fits into all their various wheels, and they revolve.

Pomyślałem by uważać jednego za upartego, przy najmniej; ale mój jedno zębate koło pasuje do wszystkich ich różnych kół, i oni obracają.

The upper tiers of the seven-tiered superstructure look like cogged wheels with 48 dents.

Górne warstwy z seven-tiered spojrzenie nadbudowy jak zębate koła z 48 wgnieceniami.

The funicular consisted of two cabins weighing 13 tons when empty, circulating on parallel cogged tracks.

Kolej linowa składała się z dwóch kabin odważających 13 ton kiedy pusty, krążąc na podobnych zębatych śladach.

It held one of the cogged tramlines that spiderwebbed the port to haul ships after landing.

To trzymało jednego z zębatych torów tramwajowych że spiderwebbed port do łupu statki po lądowaniu.

Without lifting her finger from the trigger, Meyer hosed the two grenadiers cowering against the cogged track.

Bez podnoszenia jej palca ze spustu, Meyer podlał dwu grenadierów kulących się o zębatą drogę.

The ER had five crankshaft bearings and the overhead camshaft was driven by a cogged belt.

ER miała pięć zachowań wału korbowego i górny wał rozrządu został zawieziony przez zębaty pasek.

At the mill's top, or cap, is a huge cogged wheel called the brake wheel, which was turned by wind blowing against the sails.

Przy szczycie młyna, albo czapka, olbrzymie zębate koło nazwane koło hamulca, które zostało przekręcone przez dmuchanie wiatru jest sprzeczne z żaglami.

High in the tower above them a cogged wheel went clonk, tripped a lever, released a ratchet and let a heavy lead weight drop down.

Bogaty w wieżę nad nimi zębate koło chodziło clonk, podstawić nogę dźwigni, puścić koło zapadkowe i pozwolić ciężkiemu ciężarowi wiodącemu upadać.

It is a match with cogged dice betwixt a horseman on the moor and archers amid the forest.

To pasuje z zębatą kostką pomiędzy jeźdźcem na wrzosowisko i łuczników wśród lasu.

The belts pass along the outer edges of the tank longitudinally, and go around cogged wheels at either end of the blunt noses.

Paski podają zewnętrzne krawędzie zbiornika południkowo, i obchodzić zębate koła przy którymkolwiek czubku tępych nosów.

The engine is mounted in pusher configuration and turns the propeller through a reduction drive that uses a cogged tooth rubber belt.

Silnik jest zamocowany w konfiguracji śmigła pchającego i przekręca śmigło przez obniżenie jazda, która używa zębatego paska zęba gumowego.

These were divided into three sections separated by pilasters, small cogged friezes that ran horizontally along them and, crowning the structure, a large broken pediment.

Te zostały podzielone na trzy działy oddzielone przez pilastry, niewielkie zębate fryzy, które pobiegły poziomo wzdłuż nich i, zwieńczając strukturę, duży rozbity fronton.

The only alternative was a noisy and complicated multi-gear train until the cogged rubber synchronous timing belt was invented by Bill Devin in 1954.

Jedyna alternatywa była hałaśliwym i skomplikowanym wielo-bieg pociąg do zębatej gumy synchroniczny pasek rozrządu został wynaleziony przez Bill Devin w 1954.

In the open space, machines by Tinguely, and other multicolored artifacts that float on the surface of a pool, a small artificial lake, their cogged wheels clanking insinuatingly.

W otwartej przestrzeni, maszyny przez Tinguely, i inne różnokolorowe przedmioty, które płyną na powierzchni z basenu kąpielowego, małe jezioro zaporowe, ich zębate koła brzęczące ujmująco.

The eggs were curious and beautiful, high domed-shaped or almost conical, with an aperture at the top fitted with a deeply dentate flat cap like a cogged wheel.

Jajka były ciekawe i piękne, wysokie kopulasty-kształtować/ukształtować albo prawie stożkowy, z otworem u góry zaopatrzony w głęboko karbowaną czapkę z daszkiem jak zębate koło.

Jerry remembered another high-grass adventure, when he and his brother Michael had fought Owmi, another black distinguishable for the cogged wheels of an alarm clock on his chest.

Jerry zapamiętał inną wysoki-trawiasty przygodę, kiedy on i jego brat Michael walczył z Owmi, inny czarny widoczny dla zębatych kół budzika na jego klatce piersiowej.

Stephanie felt her excitement racked up another notch, like the cogged gears of a jack, oiled and engaged, turning with slow, jerky movements, each notch sending her higher, harder.

Stephanie czuła, że jej radosne podniecenie zdobywa inne nacięcie, jak zębate biegi podnośnika, naoliwiony i zainteresowany, obracając się z wolnymi, nerwowymi ruchami, każde nacięcie wysyłające ją wyżej, mocniej.

Rimmed ammunition including shotgun ammunition operated drums primarily run off a cogged (gear shaped) design which feeds each individual round of the ammo from the outermost edge of the drum.

Otaczana amunicja w tym amunicję śrutówki obsługiwała bębny pierwotnie uciekać zębaty (bieg nadał kształt) projekt, który wprowadza każdy indywidualny nabój amunicji z najbardziej oddalonej krawędzi bębna.

The motor has to run out the full length of its cogged iron wheel bands before it can turn, and sheaves dropped on the last round get in the way; so at each corner they have to be lifted and set back.

Silnik musi wyczerpać się pełna długość jego zębatego koła żelaznego dzieli na grupy zanim to może obracać się, i snopy zrzucone na ostatnią rundę kupują drogę; więc na każdym kącie oni muszą zostać podniesionym i odsuwają.

It was those cogged wheels that peopled his dream: he heard a creaking of rusty locks, a scraping of hinges, and they were sounds that this time could not have been produced by a wind, since the sea was smooth as oil.

To były te zębate koła, które zaludniły jego sen: słyszał skrzypienie zardzewiałych zamków, skrobanie zawiasów, i byli dźwiękami że tym razem nie mógł być wytworzony przez wiatr, od tej pory morze było spokojne jako olej.