This may be a lot of codswallop, but surely we should give some thought to it.

To mogą być dużo bredni ale oczywiście powinniśmy dawać temu jakąś myśl.

But even the codswallop that is sold will help the person if they choose to believe it.

Ale nawet brednie czyli sprzedana wola pomagają osobie jeśli oni postanawiają wierzyć temu.

Not only are you wrong on that count but your previous post is full of codswallop too.

Nie tylko jesteś w błędzie na tym liczyć ale twoja poprzednia poczta jest pełna bredni też.

I think that's a right load of old codswallop, and Tom agrees with me.

Myślę, że być prawym ładunkiem dawny brednie, i Tom zgadza się ze mną.

At the age of 75, I'd have to say what a load of old codswallop!

W wieku 75, musiałbym powiedzieć co ładunek dawny brednie!

What a disgrace for the Guardian to be printing codswallop like this.

Co wstyd dla Strażnika drukować brednie w ten sposób.

"Don't feed me a lot of codswallop about getting better, doctor.

"Nie karmić mnie dużo bredni o poprawianiu się, lekarz.

The codswallop they ask us to take literally.

Brednie oni proszą nas by brać dosłownie.

I find it hard to believe that anyone in the "international scientific community" would be vain and stupid enough to to fall for this codswallop.

Z trudnością sądzić, że nikt w "międzynarodowe środowisko naukowe" byłoby próżne i wystarczająco głupie aby dać się nabrać na te brednie.

Which was, of course, a load of codswallop.

Który był, oczywiście, ładunkiem bredni.

'The best we can do is an honourable draw' - what a load of codswallop.

'Najlepszy możemy robić jest honorowym losowaniem' - co ładunek bredni.

Martin also labeled the book as "codswallop".

Martin również opatrzył etykietą z napisem książka jako "brednie".

What kind of codswallop is that?"

Co to za brednie? "

'And so's the ideological codswallop you fill your head with,' shouted Wilt.

'I so's ideologiczne brednie napełniasz się twoja głowa z,' wykrzyknięta Choroba grzybowa roślin.

What a lot of codswallop.

Jak dużo bredni.

What has codswallop Johnson done for London?

Co dostaje brednie Johnson zrobiony dla Londynu?

It is nothing but codswallop.

To jest tylko brednie.

'And what's all this codswallop you've been feeding us about Old Red's being foul to nurses?

'I co całe te brednie żywiłeś nas o Old Red's będąc obrzydliwy do pielęgniarek?

'Everyone says - a right load of old codswallop.'

'Każdy mówi - prawy ładunek dawny brednie.'

However, the 'building democracy' codswallop just doesn't wash.

Jednakże, 'demokracja budynku' brednie właśnie nie myje.

Do you mean the Boris Johnson that informed us the phone hacking scandal was a load of old codswallop?

Masz na myśli Borisa Johnson, który informował nas, że skandal telefonu jazdy konnej jest ładunkiem dawny brednie?

Sounds a bit like that maf the dog book which I enjoyed but which was probably codswallop as well.

Brzmi trochę w ten sposób maf książka psa, którą lubiłem ale który był prawdopodobnie bredniami też.

What you said is codswallop.'

Co powiedziałeś jest bredniami. '

And if you toss in a pinch of the old codswallop or balderdash, why, you could get me really enthralled."

A jeśli rzucasz w razie konieczności ze starych bredni albo bredni, jak to, mogłeś mieć mnie naprawdę zafascynowany. "

"Just plain old codswallop will do for OldSmoothie."

"Po prostu jasne stare brednie zrobią dla OldSmoothie."