It's totally arbitrary which key you press to close a window.

To jest zupełnie arbitralne który klawisz naciskasz zamknąć okno.

There is no title bar button to close a window.

Nie ma żadnego tytułu z wyjątkiem guzika zamknąć okno.

It sounded as if someone was opening and closing a window.

To zabrzmiało jakby ktoś otwierał i zamknął okna.

Once in the living room, he bolted the door, closed a window and pulled the blinds.

Kiedyś w pokoju dziennym, zaryglował drzwi, zamknąć okno i wyciągnąć żaluzje.

Which would be: When God closes a window he opens a door.

Który być: gdy Bóg zamknie okno, które on otworzy drzwi.

I'll show you how to close a window.

Pokażę cię jak zamknąć okno.

It's as basic as closing a window or selecting an icon.

To jest tak podstawowe jak zamknięcie okna albo wybieranie ikony.

These plates are driven in opposite directions to open and close a window at the core mid-plane.

Te talerze są zawiezione w przeciwnych kierunkach otworzyć i zamknąć okno przy pół-samolot podstawowym.

It works as advertised, and it's a big relief not having to hit Alt-F4 to close a window.

To pracuje zareklamowany, i to jest wielka ulga nie musząca uderzyć Alt-F 4 zamknąć okno.

"I got up to close a window and saw him ridin' up the street.

"Nawyczyniałem blisko okno i zobaczył, jak jechał' w górę ulicy.

Windows has a built-in shortcut to close a window and all its parent windows simultaneously.

Windows ma wbudowany skrót zamknąć okno wszystko razem jego macierzyste okna jednocześnie.

The three of us hunker into the pages before us as if doing so will shut out the noise, like closing a window.

Trzech z nas przykuca do stron przed nami jakby robienie tak nie wpuszczą do środka hałas, jak zamknięcie okna.

Keenan attacks a young guard who is trying to humiliate him by making him open and close a window repeatedly.

Keenan atakuje młodego strażnika, który próbuje upokorzyć go przez czynienie go otwarty i zamknie okno ciągle.

In Jaguar, sometimes opening or closing a window triggers the effect, and sometimes it doesn't.

W Jaguarze, czasami otwieranie albo zamknięcie okna wywołuje efekt, i czasami to nie.

Dear Diary: Last week a woman sitting by her 2 1/2-year-old daughter's bed called to her husband to close a window to stop a draft.

Kochany Dziennik: w zeszłym tygodniu posiedzenie dla kobiet przez nią 2 1 / 2-rok - łóżko starej córki wezwane do jej męża do zamknięcia okna zatrzymać projekt.

I occasionally close a window without realizing that it had other groups in it that I wanted to keep.

Od czasu do czasu zamknę okno bez zdawania sobie sprawę, że to miało inne grupy w tym że chciałem trzymać.

She had closed a window and had dangled her own bottle above her crib when she was a baby.

Zamknęła okno i miała wymachiwać jej własną butelkę nad jej łóżeczkiem dziecinnym gdy była dzieckiem.

Obviously, it closes a window."

Oczywiście, to zamknie okno. "

A missing seat limited the capacity to four people and we had to use a pocket knife to close a window, but the heater blew warm air.

Brakujące miejsce ograniczało zdolność do czterech ludzi i musieliśmy użyć kozika by zamknąć okno ale grzejnik dmuchnął ciepłe powietrze.

If someone asked him to close a window because "it's cold outside," he would point out that closing a window would not raise the temperature outside.

Gdyby ktoś poprosił go by zamknąć okno ponieważ "na dworze jest zimno" zwróciłby uwagę, że zamknięcie okna nie podniosłyby temperatury na zewnątrz.

Other well-known combinations which the Alt key is part of include Alt-F4, to close a window, and Alt-Tab, to switch between windows.

Inne słynne połączenia, którymi klawisz Alt jest część z obejmować Alt-F 4, zamknąć okno, i Alt-Tab, na włącznik między oknami.

But even with pull-to-close switches becoming ubiquitous, safety advocates said a parent or sibling could absent-mindedly close a window on a child or pet leaning out of a window.

Ale nawet z pull-to-close włączniki stające się wszechobecne, adwokaci bezpieczeństwa powiedzieli, że rodzic albo brat w roztargnieniu może zamknąć okno na dziecko albo wychylające się przez okno zwierzę.

Lily is portrayed as a strong, spirited, and resourceful woman, who overcomes poverty and tragedy with the positive attitude that "When God closes a window, he opens a door.

Jako Lily przedstawiają silny, pełny werwy, i przedsiębiorcza kobieta, która przezwycięża ubóstwo i tragedię z pozytywnym nastawieniem że "gdy Bóg zamknie okno, on otworzy drzwi.

But that's a subtle one that kind of bugs people, I think, is that, well, wait a minute, on Windows I didn't close that application, I just closed a window.

Ale być subtelnym ten rodzaj pluskiew ludzie, myślę, jest tak, dobrze, zaczekać troszkę, na Windows I nie blisko tak podanie, właśnie zamknąłem okno.

Many keyboard shortcuts translate easily from Windows to OS X. Control-V to Command-V for paste, Control-W to Command-W to close a window, etc.

Wiele skrótów z klawiatury tłumaczy łatwo Windows do OS X. Control-V aby Command-V dla masy, Control-W aby Command-W zamknąć okno, itd.