This is the clarion call to get out of town.

To jest wezwanie wydostać się z miasta.

I come before you today to issue the clarion call to freedom!

Przychodzę przed tobą dziś wydać wezwanie wolności!

None wanted to miss the clarion call to action when it came.

Żaden nie chciał opuścić wezwanie do działania gdy to przyszło.

She added that the current efforts would not have been possible without "the clarion call of three by five."

Dodała, że obecne wysiłki nie będą dopuszczalne na zewnątrz "wezwanie z trzy przez pięć."

The energy of his anger was a clarion call for her to follow.

Energia jego gniewu była wezwaniem dla niej nastąpić.

It is a clarion call for the sickness of the society in which we all live.

To jest wezwanie na chorobę społeczeństwa, w którym wszyscy żyjemy.

Increased investment and robust activity should be a clarion call for more, not less, policy research.

Podniesiona inwestycja i zdecydowana działalność powinny być wezwaniem dla więcej, nie mniej, badania polityczne.

His was the clarion call for others to follow.

Jego wezwanie dla innych miało nastąpić.

He eyed it for a moment as the bell sent out its clarion call.

Przyjrzał się temu na moment ponieważ dzwonek wypuścił swoje wezwanie.

For them, any threats to that protection, even at a time of national crisis, is a clarion call to action.

Dla nich, jakiekolwiek groźby do tej ochrony, nawet w czasie krajowego kryzysu, jest wezwaniem do działania.

It was a clarion call - heeded only by me - to face up to old age.

To było wezwanie - zważony tylko przeze mnie - stawić czoło starości.

It seems that the fears, rather than being pathological, may be a clarion call.

Wygląda na to , że strachy, a nie będąc patologiczny, móc być wezwaniem.

The clarion call of this year's campaign is change, short of revolution.

Wezwanie kampanii bieżącego roku jest zmianą, krótki z rewolucji.

This is not the kind of clarion call to which academics are prone to respond.

To nie jest rodzaj wezwania, do którego nauczyciele akademiccy mają skłonność odpowiedzieć.

It was a clarion call from a new fashion.

To było wezwanie z najnowszej mody.

The clarion call to duty strikes a pretty cracked note at times.

Wezwanie do obowiązku skreśla ładną popękaną notatkę chwilami.

Gas up the car and go east is the clarion call for nightlife pioneers.

Gaz w górę samochodu i mijać od wschodu jest wezwaniem dla pionierów nocnego życia.

But if you make the clarion call, some churches will respond because this is an important issue to us."

Jeśli jednak zrobisz wezwanie, jakieś kościoły zareagują ponieważ to jest ważna kwestia do nas. "

The movie is based on a book that was a clarion call for Scandinavian socialism.

Film opiera się na książce, która była wezwaniem dla skandynawskiego socjalizmu.

But then the clarion call of the plumbing let us know that he had started using the downstairs shower.

Ale przecież wezwanie instalacji wodno-kanalizacyjnej dało znać nam że zaczął używać prysznica na dole.

But I don't feel that a clarion call to service is the way to get her, either."

Ale nie czuję, że wezwanie do usługi jest sposobem by mieć ją, żaden. "

"When you see a breaking wave four or five feet high," he said, "that's a clarion call not to go into the water."

"Gdy oglądasz kończącą się falę cztery albo pięć stóp wysoki," powiedział, "być wezwaniem nie pójść na wodę."

What began as judicial overreaching may be a clarion call for major democratic reform.

Co zaczął sądowy przeliczanie się z siłami móc być wezwaniem dla głównej demokratycznej reformy.

It was a warning bell, not a clarion call.

To był dzwonek ostrzegawczy, nie wezwanie.

It is the latest clarion call to expand the purview of art history.

To jest najnowsze wezwanie rozszerzyć zakres historii sztuki.