There was no hope Ruth would change the subject, or give a childproof answer.

Nie było żadnej nadziei, że Ruth zmieniłaby temat, albo dawać childproof odpowiedź.

His family said that the window's childproof bars fell out when the boy leaned against them.

Jego rodzina powiedziała, że okna childproof bary wypadły gdy chłopiec oparł się o nich.

Either you're for a childproof gun or you're against it.

Też jesteś dla childproof broń albo jesteś przeciwny temu.

Childproof containers for over-the-counter drugs were a thing of the future.

Childproof pojemniki na bez recepty leki były rzeczą przyszłości.

Then I remembered: the bottle had a childproof top.

W takim razie zapamiętałem: butelka miała childproof szczyt.

If you have to keep them under the sink, use a childproof lock on the cabinet doors.

Jeśli musisz zatrzymać ich pod zlewem, używać childproof zamek na drzwiach gabinetowych.

Stu was shocked to find he could not work the childproof cap.

Stu został wstrząśnięty stwierdzić, że nie mógł pracować childproof czapka.

The cap on the antibiotics was childproof, requiring more of my attention to open it than I felt like giving.

Czapka na antybiotykach była childproof, wymagając z mojej uwagi by więcej otworzył to niż ja mieć ochotę dawać.

Our childproof house shows you how to keep your home - and your child - out of harm's way.

Nasz childproof dom pokazuje cię jak utrzymać twój dom - i twoje dziecko - w bezpiecznym miejscu.

One will haul open the childproof cabinet while the other rummages inside it.

Jeden będzie ciągnąć otwierać childproof szafka podczas gdy inne rupiecie wewnątrz tego.

Such items should be stored out of children's reach in cupboards with childproof locks.

Takie rzeczy powinny być przechowane poza zasięgiem dzieci w szafkach z childproof zamki.

The first is to make it childproof.

Pierwszy ma zdążyć childproof.

The blossoms work something like a childproof cap.

Kwiecia rozwiązują coś lubić childproof czapka.

Then he worked the childproof top on the aspirin bottle, tipped two tablets into his hand and washed them down.

W takim razie pracował childproof czubek na butelce aspiryny, wylać dwie tabletki do jego ręki i zmyć ich.

I grab a plastic bottle of Tylenol and fight with the childproof lid.

Łapię flakon plastiku Tylenol i walczę z childproof pokrywa.

No childproof cap, either - God be thanked.

Nie childproof czapka, żaden - Bóg podziękowany.

He popped the childproof cap and looked inside.

Przebił childproof czapka i wyjść do środka.

Several versions of childproof locks are available.

Kilka wersji z childproof zamki są dostępne.

One poll showed that 88 percent of the public favors requiring that guns be childproof.

Jedna ankieta pokazała, że 88 procent społecznych przysług wymagających, by bronie były childproof.

They are really very well managed, to the point of being childproof, youthproof and, if you like, with a guaranteed future.

Oni czują się doskonale naprawdę zarządzany, do sensu bycia childproof, youthproof a jeśli lubisz, z przyszłością udzielono gwarancji.

The cap had a childproof seal, and it was proving to be pretty Lucasproof as well.

Czapka miała childproof pieczęć, i to dowodziło być całkiem Lucasproof też.

On the outlets were childproof plastic plugs, a precaution for guests unfamiliar with electricity.

Na ujściach były childproof wtyczki plastiku, środek ostrożności dla gości nieznany z elektrycznością.

And some architects offer custom childproof items.

I jacyś architekci proponują zwyczaj childproof rzeczy.

Where possible, only buy bleaches, disinfectants and floor cleaners that are fitted with childproof caps.

Tam, gdzie to możliwe, tylko kupować wybielacze, środki dezynfekujące i sprzątaczy podłogi, z którymi zgadzają się childproof czapki.

I hate women on the sideline, and I hate childproof caps, too.

Nienawidzę kobiet na linii bocznej, i nie cierpię childproof czapki, również.