I have never known which of them did the catering.

Nigdy nie wiedziałem który z nich zrobił aprowizację.

There are many things that people look for in a good catering service.

Jest wiele rzeczy, których ludzie szukają za dobrą służbę gastronomiczną.

It has good relationship with companies in the field of trade and catering.

To ma dobre stosunki ze spółkami w dziedzienie handlu i gastronomii.

Catering has now taken a back seat for the couple.

Aprowizacja teraz wzięła miejsce za parę.

Up to now they have run a set of outside catering operations.

Do tej pory przebiegli zbiór zewnętrznych operacji gastronomicznych.

The catering room on the second floor has 120 seats.

Pokój gastronomiczny na drugi piętrze ma 120 miejsc.

His mother is involved in an Italian food catering business.

Jego matka bierze udział w włoskim biznesie spożywczym gastronomicznym.

There are a lot of businesses doing a bad job at catering.

Jest wiele biznesów robiących przykrość przy aprowizacji.

Catering is one of the last things to go on board an aircraft.

Aprowizacja jest jednym z ostatnich rzeczy do wsiąść na pokład samolot.

The kitchen at this larger site is also used for catering.

Kuchnia przy tym większym miejscu służy do aprowizacja również.

They still have to overcome problems with sound quality and catering.

Oni wciąż muszą przezwyciężyć problemy z jakością dźwięku i aprowizacją.

"Getting some ideas for how to finance your catering business?"

"Dla dostawanie jakichś pomysłów jak finansować twój biznes gastronomiczny?"

On the third floor of the town house, the team is about to open an 80-seat dining room for catering.

Na trzeci piętro z rezydencji miejskiej, zespół właśnie ma otworzyć 80-miejsce pokój stołowy dla aprowizacji.

Then he went into the catering business in a big way."

W takim razie zajął się biznesem gastronomicznym na dużą skalę. "

He also ran a catering business for over twenty years.

Również przeprowadził biznes gastronomiczny dla przez dwadzieścia lat.

Since 1999, a catering shop has been established in one of them.

Od 1999, sklep gastronomiczny został założony w jednym z nich.

But taken too far, such catering can raise complicated issues.

Ale wzięty też daleko, taka aprowizacja może podnosić skomplikowane kwestie.

"On a Hollywood film, that would not pay for the catering."

"O hollywoodzkim filmie, to nie zapłaciłoby za aprowizację."

She is 22 and dreams of opening her own catering business.

Ona jest 22 i sny otwierania jej posiadają biznes gastronomiczny.

The new hotel will also include a catering hall and a restaurant.

Nowy hotel również będzie obejmować salę gastronomiczną i restaurację.

This unusual catering service continued over the next 10 years.

Ten oryginalny serwis gastronomiczny toczył się dalej przez następnych 10 lat.

There was little in the way of catering or other amenities.

Było mało w drodze aprowizacji albo innych udogodnień.

I was only a potential catering manager, seeking a job.

Miałem zadatki na kierownika gastronomicznego tylko, szukając pracy.

In this article, we'll take you behind the scenes to see what catering is all about.

W tym artykule, zabierzemy cię za kulisami widzieć jaka aprowizacja jest wszystkim około.

A catering business has also occupied the building since the spring of 2008.

Biznes gastronomiczny również okupował budynek od wiosny 2008.

It has been catering good education to for many years.

To zajmowało się aprowizacją i obsługą dobrego wykształcenia aby przez wiele lat.

These cater only for children up to the age of 16.

Te zaspokajać tylko dla dzieci do wieku z 16.

But I did my best and tried to cater for his needs.

Ale zrobiłem, ile w mój mocy i spróbowałem zaspokoić jego potrzeby.

From 2014, the College will also cater for year 7 students.

Od 2014, College również będzie przygotowywać posiłki dla roku 7 studentów.

These schools cater for children from Year 1 to 8.

Te szkoły adresują ofertę dla dzieci z Year 1 8.

As a result of many years experience even large groups can be catered for.

W następstwie wielu lata doświadczają nawet wieloosobowe grupy mogą być zaspokojone.

These schools cater for students from the age of 3 to 11 years.

Te szkoły przygotowują posiłki dla studentów od wieku z 3 do 11 lat.

Ask yourself if every room in your home is catering to a real need.

Zastanów się czy każdy pokój w twoim domu spełnia prawdziwą potrzebę.

However, some schools cater for students across two or more of these groups.

Jednakże, jakieś szkoły przygotowują posiłki dla studentów wszerz dwa albo więcej z tych grup.

At the time is was a small event catering only for the local area.

Wtedy jest małe wydarzenie było aprowizacją tylko dla obszaru lokalnego.

We try to cater to his needs, but at the same time he has to meet us half way.

Próbujemy adresować ofertę do jego potrzeb ale jednocześnie on musi spotkać nas droga połowy.

It is not being catered for within the health service.

To nie jest zaspokajane w obrębie służby zdrowia.

His physical needs may be well catered for at the moment.

Jego fizyczne potrzeby dobrze mogą być zaspokojone w tej chwili.

She's a size 18 and we cater up to large only.

Ona jest wielkością 18 i adresujemy ofertę w górę duży jedyny.

The school caters for students from Years 8 to 13.

Szkoła adresuje ofertę dla studentów z Years 8 13.

The Park caters for children under 10 years of age.

Park przygotowuje posiłki dla dzieci poniżej 10 lat wieku.

To some degree they had already been catering for children with special needs.

Do pewnego stopnia już przygotowywali posiłki dla dzieci specjalnej troski.

Before the end of the war, he'd started his own restaurant and catering service.

Przed końcem wojny, zaczął jego własną restaurację i służbę gastronomiczną.

The public house to which chance had led me catered only to men.

Pub, do którego szansa doprowadziła mnie zaspokoił tylko do ludzi.

School was followed by three years at catering college, but music won out.

Szkoła wyższa była przed trzema latami przy technikum gastronomicznym ale muzyka zwyciężyła.

They last from two hours to a full day, and cater for all levels.

Oni wytrzymują od dwóch godzin do pełnej doby, i zaspokajać wszystkie poziomy.

It was the first in the area and catered for more than 100 children.

To było pierwsze w obszarze i zaspokoić więcej niż 100 dzieci.

In the past few years, efforts have been made to cater for the local young people.

Za parę ostatnich lat, wysiłki były zmuszone zaspokoić lokalnych młodych ludzi.

The school caters for children from 7 through to 16 years of age.

Szkoła przygotowuje posiłki dla dzieci z 7 całkowicie do 16 lat wieku.

He'd always had a way with women, been able to cater to whatever it was they needed.

Zawsze miał dobre podejście do kobiet, móc spełnić cokolwiek, co to był musieli.