Within two years, the cash accounts had dropped by half.

W ciągu dwóch lat, konta kasowe spadły dwukrotnie.

If that happens, your cash accounts are likely to pay less next year than they do today.

Jeśli to zdarza się, twoje konta kasowe mają duże szanse płacić mniej przyszłego roku niż oni robić dziś.

When such demands actually come upon him, he can answer them sufficiently from his cash account.

Gdy takie żądania faktycznie wpadną na niego, on może odpowiadać im wystarczająco z jego konta kasowego.

Thus the recognition occurs one step earlier than under cash accounting.

Stąd rozpoznanie następuje jeden wcześniejszy niż poniżej rachunkowość kasowa krok.

If all of that sounds overwhelming, it's a good idea to stick with a cash account.

Jeśli wszystko z tego brzmi przytłaczający, to dobry pomysł do patyk z kontem kasowym.

A starting point is that there is always a cash account.

Punkt startowy jest że jest zawsze konto kasowe.

He still had signature authority for the cash accounts at the brokerage house.

Wciąż dostał upoważnienie podpisu do kont kasowych przy domu maklerskim.

Many agree, though, that cash accounts are an attractive option for people who spend little on health care in a given year.

Wielu zgadza się, jednak, tak konta kasowe są atrakcyjną opcją dla ludzi, którzy spędzają mało na ochronie zdrowia za dany rok.

You can find further information in Notice 731 Cash accounting.

Możesz znajdować bliższą informację w Notice 731 Cash obrachunkowy.

The cash accounting regulations were amended with effect from 3 July 1997.

Rozporządzenia rachunkowości kasowej zostały poprawione z efektem od 3 lipca 1997.

In a cash accounting environment, total expenditures is often used as a benchmark.

W środowisku rachunkowości kasowej, całkowite wydatki jest używany często jako wzorzec.

Notice 731 Cash accounting tells you more about the special rules for this scheme.

Ogłoszenie 731 rachunkowość kasowa mówi ci więcej o specjalnych zasadach dla tego planu.

It had also made his cash account yen-heavy in the face of international obligations.

To również uczyniło swoje konto kasowe jen-ciężki w obliczu międzynarodowych obowiązków.

Under a cash accounting system the manager would need also to make sure the invoice was paid before the end of the year.

Pod systemem księgowości gotówkowym kierownik musiałby również upewnić się, że faktura została zapłacona przed zakończeniem roku.

The cash account will be available to investors if needed to avoid a default on the securities.

Konto kasowe będzie dostępne dla inwestorów w miarę potrzeby uniknąć nieuiszczenia bezpieczeństw.

A universal life insurance policy includes a cash account.

Uniwersalna polisa ubezpieczenia na życie obejmuje konto kasowe.

For the purposes of the cash accounting scheme, you must be consistent in the method used.

Do celów metody kasowej, musisz być konsekwentny w metodzie używany.

That's equivalent to an interest rate of almost 15%, which is a lot better than any cash account.

Odpowiadać stopie procentowej z prawie 15%, które jest dużo lepszy niż jakiekolwiek konto kasowe.

A typical plan now lets employees choose among 15 stock, bond and cash accounts.

Typowy plan teraz pozwala pracownikom wybierać 15 towar, więź i konta kasowe.

Further information about the scheme is available in Notice 731 Cash accounting.

Bliższa informacja o planie jest dostępna w Notice 731 Cash obrachunkowy.

For further information on this scheme see Notice 731 Cash accounting.

Celem uzyskania dodatkowych informacji na tym planie widzieć Notice 731 Cash obrachunkowy.

This method is the flat rate scheme equivalent of cash accounting.

Ta metoda jest odpowiednikiem stawki jednolitej planu rachunkowości kasowej.

Next, you must choose between a cash account and a margin account.

Następnie, musisz wybierać między kontem kasowym a rachunkiem depozytowym.

Supply estimates are based on a cash accounting system for payments and receipts.

Oceny dostawcze opierają się na systemie księgowości gotówkowym za zapłaty i pokwitowania.

Depending on your finances, $25,000 may be too much to park in cash accounts.

Polegając na twoich finansach, 25,000 móc być zbyt wiele do parku w kontach kasowych.