He let them cascade from one hand to the other.

Pozwolił im spadać kaskadą z jednej ręki do drugiego.

He said it was also the word for a cascade of water.

Powiedział, że to jest również słowo dla kaskady wody.

That line of thinking only brought me right back to the Cascade.

Ten sposób myślenia tylko zabrał mnie prawy z powrotem do Kaskady.

Then, history itself seems to well up in a cascade of images.

Wtedy, historia to wydaje się bardzo w górę w potoku obrazów.

"There seems to be a cascade of evidence against him."

"Jest chyba kaskada dowodów przeciwko niemu."

After a slow start, in early 1942, Cascade began to take effect.

Po rozwlekłym początku, w wcześnie 1942, Kaskada zaczęła zaczynać działać.

We went down the wall and found, under a cascade of stone, another door.

Zeszliśmy ze ściany i znaleźliśmy, pod kaskadą kamienia, inne drzwi.

The thunder of the cascade could be heard two miles away.

Grzmot kaskady mógł słychać było dwa mil stąd.

Just when he seems to understand that his father is gone, another cascade of questions begins.

Po prostu kiedy on wydaje się rozumieć, że jego ojciec wyjedzie, inna kaskada pytań zaczyna się.

At last, a cascade of light poured down on him.

Nareszcie, kaskada światła lała na niego.

This short cruise took us right behind the great cascade.

Ten krótki rejs wycieczkowy zabrał nas prawy za wielką kaskadą.

In a way, development can be thought of as a cascade, one event leading to another.

W pewnym sensie, rozwój może być uważany za kaskadę, jedno wydarzenie doprowadzające do innego.

A cascade of people that would throw themselves between him and sure death.

Kaskada ludzi, którzy rzuciliby się między nim a pewną śmiercią.

"They are the only places this side of the Cascades."

"Oni są jedynymi miejscami ten bok Kaskad."

Here on the back side of the energy cascade, it was business as usual.

Tu on the back bok kaskady energetycznej, to było jak zwykle.

He could see forms ahead through a cascade of blue fire.

Mógł dostrzec formy naprzód przez kaskadę niebieskiego ognia.

At that moment, he discovered why it was called a cascade.

W tym momencie, odkrył dlaczego to było nazywane kaskadą.

At the 2006 census, Cascade had a population of 158.

Przy 2006 spis ludności, Kaskada miała populację z 158.

They lived on the western side of the cascades in Washington.

Żyli na zachodnim boku kaskad w Waszyngtonie.

Couples who go through this cascade are more likely to break up.

Pary, które przedostają się przez tę kaskadę są bardziej mające duże szanse rozpadać się.

You have shut the door on a cascade of your own personal effects.

Położyłeś kres potokowi twoich własnych rzeczy osobistych.

The general situation can be implemented as a cascade of the two individual cases.

Powszechna sytuacja może być wprowadzona w życie jako kaskada dwóch indywidualnych przypadków.

We come across a cascade of light, and there is eternity.

Natykamy się na kaskadę światła, i jest wieczność.

Several times one or more went down under a cascade of rock and dust, but each time they worked themselves free.

Kilkakrotnie jeden albo więcej zszedł pod kaskadą kamienia i kurzu ale za każdym razem rozwiązywali siebie wolny.

Now, he has learned to let the frustration cascade off him like water.

Teraz, nauczył się pozwolić kaskadzie frustracji od niego jak woda.

Her long, dark hair cascaded over the end of the table.

Jej długi, ciemne włosy spadały kaskadą ponad końcem stołu.

The energy that cascaded down over the room said he was old.

Energia, która spadała kaskadą w dół ponad pokojem oznaczała, że jest stary.

Here are some important events in a year of cascading change.

Tu są jakimiś ważnymi wydarzeniami w rok ze spadającej kaskadą zmiany.

"We are building to a significant bottom or a cascading down," he said.

"Budujemy do znacznego spodu albo spadania kaskadą w dół" powiedział.

His hair was long, pure white, cascading nearly to the floor.

Jego włosy były długie, czyste biały, kaskadowy niemal do podłogi.

In the mirror the long black hair cascaded over her face.

W lustrze długie czarne włosy spadały kaskadą ponad jej twarzą.

He was in the shower, with the water cascading all over him.

Był pod prysznicem, z wodą spadającą kaskadą po nim.

Soon he came to a cliff, the one where the water was cascading down.

Niedługo podszedł do klifu, jeden gdzie woda spadała kaskadą w dół.

She rose to her feet, hearing the water cascading in the other room.

Doszła do swoich stóp, słysząc, jak woda spadała kaskadą w innym pokoju.

Rather, it had flows of the green cascading down the front.

Raczej, to miało przepływy zielonego spadania kaskadą w dół frontu.

But no notice was taken of information or opinion cascading up.

Ale żadne ogłoszenie nie zostało wzięte z informacji albo opinii spadającej kaskadą w górę.

It cascaded over his arm in a rich, red fall.

To spadało kaskadą ponad swoim ramieniem w bogatym, czerwonym upadku.

He felt a jet of warm air cascading over him.

Poczuł, jak strumień ciepłego powietrza spadał kaskadą ponad nim.

Water still found me as it cascaded from the canopy.

Woda wciąż znalazła mnie ponieważ to spadało kaskadą z baldachimu.

The cool blue light cascaded over the strong features of her face.

Chłodne światło błyskowe spadało kaskadą ponad silnymi rysami swojej twarzy.

I read the last 100 pages with tears cascading down my face.

Czytam ostatni 100 stron z łzami spadającymi kaskadą w dół mojej twarzy.

Not until their later years were they cascaded to branch lines.

Nie do czasu gdy ich później lata były spadali kaskadą do lokalnych linii kolejowych.

But it was not water that cascaded from the skies.

Ale to nie była woda, która spadała kaskadą z nart.

Now she could hear that it was a shower cascading from behind a door on her left.

Teraz mogła usłyszeć, że to jest spadanie kaskadą prysznicowe zza drzwi po jej lewej stronie.

"You want to have flowers cascading down through the openings."

"Chcesz mieć kwiaty spadające kaskadą w dół przez otwarcia."

And this week more than ever, memories of one such patient are really cascading within her.

I w tym tygodniu więcej niż kiedykolwiek, wspomnienia o jednym takim pacjencie są naprawdę kaskadowe w niej.

A small flash of red cascaded down the computer screen.

Mały przebłysk czerwonego spadał kaskadą w dół ekranu komputera.

The central courtyard of the hotel has a 35-feet cascading water body.

Centralny dziedziniec hotelu ma 35-stopa spadający kaskadą akwen.

Gallons of water cascaded to the stone floor around her.

Galony wody spadały kaskadą do kamiennej podłogi wokół niej.