The totality of these cascading events can theoretically show exactly how the system will exist at any moment in time.

Całość tych spadających kaskadą wydarzeń teoretycznie może pokazywać dokładnie jak system będzie istnieć w każdej chwili na czas.

"Had all of the existing policies been followed, this would not have developed into a cascading event," the investigator said.

"Wszyscy z istniejących polityk byli przestrzegani, to nie rozwinęłoby się w spadające kaskadą wydarzenie" oficer śledczy powiedział.

Dorigen felt strangely removed from the cascading events about her, like some distant spectator.

Dorigen filcowy dziwnie usunąć ze spadających kaskadą wydarzeń o niej, tak jak jakiś daleki widz.

"As long as transmission limitations are identified and available operating procedures are implemented when required, no cascading events are anticipated," the report said.

"Pod warunkiem, że ograniczenia przenoszenia są określone i dostępne procedury operacyjne są zrealizowane kiedy to konieczne, żadne spadające kaskadą wydarzenia nie są przewidziane" raport powiedział.

The cascading events following the Dange Letters ultimately resulted in the split of the Party in October, 1964.

Spadające kaskadą wydarzenia jadące Dange Listy ostatecznie spowodowały rozdarcie Strony w październiku, 1964.

Handwriting on the Wall was published each night during the convention and posted all over town, playing an important role in keeping the thousands of demonstrators informed about the week's cascading events.

Charakter pisma na ścianie został wydany każdej nocy podczas konwencji i wysłał po mieście, odgrywając ważną rolę w powiadamianiu na bieżąco tysięcy demonstrantów o spadających kaskadą wydarzeniach tygodnia.

There might be nothing he could do that could keep the plague from happening, that could keep cascading events from forming the chains that would one day bind the Federation.

Nie ma niczego, co mógł zrobić to mogło powstrzymywać dżumę przed zdarzaniem się, to mogło powstrzymywać spadające kaskadą wydarzenia przed zakładaniem łańcuchów, które chciały jednej zmory dziennej Federacja.

The same basic cascading events, with the powerful protein couple doling out phosphate molecules to its minions, seems to apply from yeast to humans, although the complexity soars as the evolutionary ladder is scaled.

Takie same podstawowe spadające kaskadą wydarzenia, z potężną parą białkową doling na zewnątrz cząsteczki fosforanu do jego sługusów, wydaje się stosować od drożdży do ludzi, pomimo że zawiłość wzrasta jako ewolucyjna drabina wspina się.

Topography (e.g. presence of canyons) and hydrography (e.g., cascading events) play a major role in the transportation and accumulation of these chemicals from the coast and shelf to the deep basins, affecting the local fauna.

Topografia (e.g. obecność kanionów) i hydrografia (e.g., spadając kaskadą wydarzenia) odgrywać poważną rolę w transporcie i nagromadzeniu się tych substancji chemicznych od wybrzeża i półki do głębokich misek, wpływając na lokalną faunę.

Even as Mr. Kerry's aides were putting the final touches on his health care speeches and forums, they seemed resigned to the likelihood that his time will be spent dealing with other issues than health care, given the cascading events in Washington and Iraq.

Nawet jako Mr. bliscy współpracownicy Kerry'ego nakładali ostatnie dotknięcie na jego przemówienia ochrony zdrowia i fora, wydawali się pogodzony się z prawdopodobieństwem, którym jego czas będzie wydanym robieniem interesy z innymi wydaniami niż ochrona zdrowia, wydany spadające kaskadą wydarzenia w Waszyngtonie i Iraku.

Three months before the biggest blackout in North American history, the agency charged with protecting the nation's electrical grid put industry officials on notice that the section of the grid covering Ohio and other parts of the Midwest was particularly vulnerable to the kind of "cascading events" that unfolded last Thursday.

Trzy miesiące wobec największego zaciemnienia w północnoamerykańskiej historii, agencja zarzucona chronienie elektrycznej kraty narodu położyła urzędników przemysłu na ogłoszeniu że odcinek kraty przykrywającej Ohio i inne części Środkowego Zachodu był szczególnie narażony na rodzaj "spadających kaskadą wydarzeń" to rozłożyło w zeszły czwartek.