For the first two years of medical school, you worked with cadavers.

Przez pierwsze dwa lata wydziału medycznego, pracowałeś ze zwłokami.

Between 1506 and 1752 only a very few cadavers were available each year.

Między 1506 a 1752 tylko bardzo mało zwłok było dostępne każdego roku.

But there was not a human cadaver to be seen.

Ale nie było ludzkich zwłok zostać zobaczonym.

I want to see where the great cadaver doctor works.

Chcę zobaczyć gdzie wielki lekarz zwłok pracuje.

"To do the figure well, you have to get to know a cadaver."

"Robić liczbę dobrze, musisz poznać zwłoki."

"You never did tell me what your people eventually do with a cadaver."

"Nigdy powiedziałeś mi co twoi ludzie ostatecznie robią ze zwłokami."

But they saw not one cadaver, and the air was sweet.

Ale zobaczyli nie jedne zwłoki, i powietrze było słodkie.

The eyes were slightly open, in a way you often saw with cadavers.

Oczy były trochę otwarte, w pewnym sensie często widziałeś ze zwłokami.

I have always preferred a live body to a cadaver.

Zawsze wolałem żywe ciało od zwłok.

No tests were done on their cadavers after they died, because the risk was not known at the time.

Żadne testy nie zostały skończone na swoich zwłokach po tym jak umarli, ponieważ ryzyko nie było znane wtedy.

The question was put to him: How is it that you look, well, not like a cadaver?

Pytanie zostało przedstawione do niego: jak to jest to patrzysz, dobrze, nie jak zwłoki?

Carl looked around and seemed to see the cadavers for the first time.

Carl obejrzał się i wydawał się zobaczyć zwłoki po raz pierwszy.

The body of a dead person is also called a corpse or cadaver.

Ciało umarłego jest nazywane zwłokami albo zwłokami również.

One of them set a tray on the table next to the cadaver.

Jeden z nich umieścił tacę na stole obok zwłok.

Q. Do you find it difficult to be around cadavers?

Q. masz trudności z byciem wokół zwłok tego?

It had never bothered him to work on a cadaver.

To nigdy nie martwiło go pracować nad zwłokami.

The king's cadaver didn't seem to know what to do with itself.

Zwłoki króla nie wydawały się wiedzieć, co zrobić z tym.

Although cadavers are no longer kept, the Society still encourages medical learning.

Pomimo że zwłoki już nie są trzymane, Społeczeństwo wciąż zachęca do medycznej nauki.

But it seems to me that you three who found the cadaver are slightly less in the dark than the rest of us.

Ale wydaje mi się , że ty trzy kto zakładać zwłoki są nieznacznie mniej po ciemku niż nasza reszta.

The identity of the cadaver from which the hand was taken has not been established.

Tożsamość zwłok od którego ręka została wzięta nie został założony.

But this is where the cadavers are stored before the students get them.

Ale to jest gdzie zwłoki są przechowane przed studentami mieć ich.

The cadavers - 22 of them - pretty much stared back.

Zwłoki - 22 z nich - całkiem dużo wpatrywać się z powrotem.

Surveying the science and social history of the human cadaver.

Badając naukę i historię społeczną ludzkich zwłok.

The cadaver on the table certainly appeared to have been well explored.

Zwłoki na stole na pewno wydać się dobrze zostać zbadanym.

We took a little rum with us for working around that cadaver.

Wzięliśmy trochę rumu z nami za pracowanie wokół tych zwłok.