cadaveric

Cadaveric blood was apparently never used widely, even in Russia.

Obumierająca krew nie była używana pozornie nigdy powszechnie, nawet w Rosji.

Allografts can either be from a living or cadaveric source.

Alloprzeszczepy mogą też być z żywego albo obumierającego źródła.

What is so interesting here is the cadaveric spasm.

Co jest tak interesujący tu jest obumierającym paroksyzmem.

Particularly the one who stood before the others, a cruel grin festering on his sunken, cadaveric face.

Szczególnie jeden kto stanąć przed innymi, zaognianiu się bezlitosnego uśmiechu na jego zatopionej, obumierającej twarzy.

Cadaveric spasm may affect all muscles in the body, but typically only groups, such as the forearms, or hands.

Obumierający paroksyzm może atakować wszystkie mięśnie w ciele, ale zwykle jedyne grupy, taki jak przedramiona, albo ręce.

Sometimes, cadaveric spasms can be associated with erotic asphyxiation resulting in death.

Czasami, obumierające paroksyzmy mogą być powiązane z erotycznym uduszeniem powodującym śmierć.

Today it is well known that Semmelweis was wrong about the theory of cadaveric contamination.

Dziś wiadomo dobrze, że Semmelweis był nie w porządku o teorii obumierającego skażenia.

They are referred to as cadaveric donors.

Oni zwany obumierającymi dawcami.

I've never before seen cadaveric spasm in a case of homicidal manual throttling, and it's interesting.

Mam obumierający paroksyzm jeszcze nigdy zobaczony w przypadku morderczego ręcznego duszenia, i to jest interesujące.

Hardy transplanted the cadaveric lung into a patient suffering from lung cancer.

Odporny przeszczepić obumierające płuco do cierpliwych cierpień z raka płuc.

The students also get hands-on experiences in cadaveric dissections while learning Human Anatomy during the first year of the program.

Studentów również wiedze praktyczne w obumierających dysekcjach spotykają podczas gdy ucząc się anatomii człowieka podczas pierwszy roku programu.

Joseph Murray performs the first permanent cadaveric kidney transplantation.

Joseph Murray wykonuje pierwszą stałą obumierającą transplantację nerką.

He was quite thin to begin with and following the chemotherapy he lost about 30 pounds and appeared cadaveric.

Był całkiem chudy najpierw i po chemioterapii przegrał o 30 funtach i wydał się obumierający.

Cadaveric blood transfusion is the transfusion of blood from a dead body to a living person.

Obumierająca transfuzja jest transfuzją krwi ze zwłok do żywej osoby.

The first cadaveric temporal bone and micro ear surgery workshops (1976)

Pierwsza obumierająca kość skroniowa i warsztaty mikrus operacji ucha (1976)

"A person with a cadaveric kidney has a reasonable hope of a decade of kidney function."

"Osoba z obumierającą nerką ma uzasadnioną nadzieję na dekada wydolności wątroby."

Lungs for transplant are difficult to obtain, because they can be harvested from only 10 percent to 15 percent of cadaveric organ donors.

Płuca dla przeszczepu są trudne do uzyskania ponieważ oni mogą być zebrani z tylko 10 procent aby 15 procent obumierających dawców narządu.

Cadaveric organ, eye, or tissue donation purposes.

Obumierający organ, oko, albo cele tkanki datku.

On July 31, 1999 it performed its first liver transplant from a cadaveric donor in Sicily.

31 lipca 1999 to wykonało swój pierwszy przeszczep wątroby od obumierającego dawcy na Sycylii.

In case of minor thrombosis, there are some chances of survival using cadaveric liver transplant.

W razie drobnej zakrzepicy, są jakieś szanse przeżycia używające obumierającego przeszczepu wątroby.

Decomposition is largely inhibited during advanced decay due to the loss of readily available cadaveric material.

Rozkład ma zahamowania w dużej mierze podczas zaawansowanego rozpadu z powodu straty ogólnie dostępnego obumierającego materiału.

Semmelweis immediately proposed a connection between cadaveric contamination and puerperal fever.

Semmelweis natychmiast zaproponował związek pomiędzy obumierającym skażeniem a gorączką połogową.

Officially, it says the cadaveric kidneys come from Chinese who die from various causes, and whose organs are given with the consent of the family.

Oficjalnie, to mówi, że obumierające nerki pochodzą chiński kto umierać z różnych powodów, i czyje organy są przeszczepione ze zgodą rodziny.

Her search was for a "cadaveric" kidney rather than a living donor, since neither I nor my wife could donate, and no saint had stepped forward.

Jej poszukiwania były dla "obumierający" nerka a nie żywy dawca, odkąd ani ja ani moja żona nie mogliśmy ofiarować, i żaden święty nie zrobił krok w przód.

For example, we prefer "recovery of organ" to "harvesting," and "deceased donor" to "cadaveric."

Na przykład, wolimy "odzyskanie organu" aby "zbierając plony," i "dawca zmarłego" aby "obumierający."