"być koszmarem" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "być koszmarem" po polsku

być koszmarem

rzeczownik

nightmare **
- koszmar, zmora, mara (sen) [policzalny]
  It was a scene from her worst nightmare. (To była scena z jej najgorszego koszmaru.)
  
  He still sometimes had nightmares about what he'd seen in there. (On wciąż miewa czasami koszmary związane z tym, co tam zobaczył.)
- koszmar (trudne doświadczenie) [policzalny]
  It was a nightmare. (To był koszmar.)
  
  Her life turned into a nightmare after she married him. (Jej życie zmieniło się w koszmar, po tym jak go poślubiła.)
mare *
- koszmar, tragedia, masakra (trudna sytuacja) BrE slang
  Last couple of weeks was a mare. (Kilka ostatnich tygodni było tragedią.)
incubus
- koszmar, udręka (o czymś lub o kimś, kto sprawia problemy)