In the West, business agreements are carried out at a distance, say six feet or more.

Na zachodzie, umowy handlowe są zrealizowane w pewnej odległości, wskazywać sześć stóp albo więcej.

It will be an arranged marriage, a business agreement between the parents.

To będzie zaaranżowane małżeństwo, umowa handlowa między rodzicami.

Just give me full receipt; and sign our business agreement.

Właśnie dawać mi pełne pokwitowanie; i podpisać nasze biznesowe porozumienie.

"I hope you were not so impetuous as to enter into any business agreement with him."

"Mam nadzieję, że nie byłeś tak porywczy co do zawierać jakąkolwiek umowę handlową z nim."

In instances like this, it was often viewed simply as a business agreement by both parties involved.

W przypadkach w ten sposób, to często zostało obejrzane prosto ponieważ umowa handlowa przez oba przyjęcia objęła.

However, it does not yet have a business agreement with its landlord, the city of New York.

Jednakże, to robi jeszcze nie mieć umowę handlową z jego właścicielem, miasto Nowy Jork.

Personal differences and a fight over a woman bought an acrimonious end to their business agreement.

Osobiste różnice i bójka o kobietę kupiły zjadliwy kawałek do ich umowy handlowej.

And perhaps you'd turn up your nose at a chance to marry the girl when it's only a business agreement?"

I może odkopałbyś swój nos przy okazji by poślubić dziewczynę gdy to jest tylko umowa handlowa? "

Make sure you fully understand any business agreement that you enter into.

Upewnij się, że w pełni rozumiesz jakąkolwiek umowę handlową, którą zawierasz.

His father often claimed to know nothing about projects, he said, even after he had signed a business agreement.

Jego ojciec często twierdził, że nie wiedzieć nic na temat projektów, powiedział, nawet potem podpisał biznesowe porozumienie.

The company has to retract announcements of major contracts or business agreements.

Spółka musi cofnąć ogłoszenia głównych umów albo umów handlowych.

Capitalizing on the growing world economy, many sister city members developed business agreements with their partners.

Zbijając kapitał na rosnącej gospodarce światowej, wielu członków bliźniaczych miasta rozwinęło umowy handlowe ze swoimi partnerami.

The Chief Justice turned down an emergency request by opponents of the business agreement.

Przewodniczący kompletu sędziowskiego odrzucił prośbę na specjalne cele przez przeciwników umowy handlowej.

This communication takes place under common rules and standards, with the consideration the business agreements between trading partners.

Ta komunikacja ma miejsce na mocy wspólnych zasad i standardów, z rozważaniem umowy handlowe między partnerami handlowymi.

Bank loans or buy-sell provisions of business agreements are another acceptable purpose.

Pożyczki bankowe albo kupić/kupować-sprzedać/sprzedawać zapasy umów handlowych są innym dopuszczalnym celem.

It is unlawful to negotiate a private business agreement under color of uniform .

To jest nielegalne negocjować zgodę przedsiębiorstwa prywatnego poniżej koloru uniformu.

In recent years it has not been as widely used by the Government to challenge many kinds of business agreements once viewed as improper.

W ostatnich latach to nie było jak powszechnie użyty przez Rząd by zmobilizować by wiele rodzajów umów handlowych kiedyś obejrzało jak niestosowny.

A term sheet is a bullet-point document outlining the material terms and conditions of a business agreement.

Lista warunków jest postrzałowy-punkt dokument przedstawiający w skrócie materiał warunki umowy handlowej.

They were people who understood me, and wha we had was much, much more than a business agreement.

Byli ludźmi, którzy zrozumieli mnie, i wha mieliśmy był dużo, dużo bardziej niż umowa handlowa.

As you become a small business owner, there are items that need to be addressed before entering into any business agreements or transactions.

Ponieważ zostajesz właścicielem drobnego przedsiębiorstwa, są rzeczy, które muszą zostać zaadresowanym przed zawieraniem jakichkolwiek umów handlowych albo transakcje.

Negotiating business agreements, I encourage clients to carry the ball on the theory that legal mouthpieces are often more effective seen but not heard.

Negocjując umowy handlowe, zachęcam klientów by wziąć sprawy w swoje ręce na teorii że prawni rzecznicy są często skuteczniejsi zobaczony ale nie słyszany.

The crowds disperse, with Honey making a business agreement with Hamilton.

Tłumy rozpraszają, z Miodem sporządzającym umowę handlową z Hamilton.

Lawyers always advise clients to limit the term of any music business agreement to as short a term as possible.

Prawnicy zawsze radzą klientom ograniczyć termin jakiejkolwiek biznesowej umowy muzycznej aby jak krótki termin możliwie.

I will not deny, he offers certain business agreements that would . . . help.

Nie zaprzeczę, on ofiarowuje pewne biznesowe zgody, które by... pomoc.

In 2005, he led a controversial business agreement with the company Nestlé in Tunisia.

W 2005, zaprowadził kontrowersyjną biznesową umowę z Nestlé spółki w Tunezji.