Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Will this week's bunfight make it on to that list?
Herbatka tego tygodnia zrobi to na tę listę?
The train is always overcrowded and Friday evening is a bunfight.
Pociąg jest zawsze przepełnić i piątkowy wieczór jest herbatką.
It looks like a proper bunfight down there.
To wygląda jak prawdziwa herbatka na dole.
He was away at some religious bunfight."
Był daleko na jakiejś religijnej herbatce. "
He has now cut his traveling Bunfight to 15 actors, the number that can pack into a minibus and his pickup.
Teraz pociął swoje podróżowanie Herbatka do 15 aktorów, liczby, która może wciskać się do mikrobusu i jego furgonetki.
Caller - The bunfight starts at 4 p.m.
Dzwoniący - herbatka zaczyna się o 16:00
Bishop's bunfight.
Herbatka biskupa.
Hulkenberg, 23, is keenly aware that he is at the centre of an almighty bunfight.
Hulkenberg, 23, zdaje sobie sprawę żywo, że on jest przy centrum potężnej herbatki.
Former England batsman Geoffrey Boycott described the series as a "bunfight" and said that there was "nothing that resembled cricket" in it.
Dawna Anglia zawodnik wybijający piłkę Geoffrey Boycott przedstawił serię "herbatka" i powiedzieć, że nie ma "niczego, co było podobne do krykieta" w tym.
But having survived the bunfight to get aboard, we found ourselves in a carriage as roomy and plush as a business-class cabin on an international airline.
Ale przeżywszy herbatkę dostać na pokładzie, zakładamy siebie w powozie przestronny i pluszowy jako biznesowy-klasa kabina na międzynarodowej linii lotniczej.
MusicBrainz is a bit like quoting Wikipedia in a forum bunfight - half the time it bites your bum :o)
MusicBrainz jest jak cytowanie Wikipedia w herbatce forum trochę - przez większość czasu to gryzie twoją pupę: o)
DSRM are in the Auckland District League, 100 years old this year and planning a bunfight of its own before the summer's out.
DSRM są w aucklandzkim Regionie Liga, 100 lat stary bieżący rok i planowanie herbatki z swój własny wcześniej lata na zewnątrz.
UPDATE, 1:15 P.M.: The great bunfight has begun.
Aktualizacja, 1:15 P.M.: wielka herbatka zaczęła się.
But my advice is to give the French Alps a miss altogether during the half-term bunfight (February 9 and 16), which clashes with French school holidays.
Ale moja rada ma rezygnować z francuskich Alp razem podczas herbatki połowa-termin (9 lutego i 16), który ściera się z francuskimi wakacjami.
He corrects himself, earlier in the scene, when using the word "Colloquium" and replaces it with "bunfight" (p. 59), and in addition speaks in short and simple sentences.
On poprawia się, wcześniejszy w scenie, używając słowa "Sympozjum" i zastępuje to "herbatką" (p. 59), i ponadto mówi pokrótce i zdania nierozwinięte.
The final chapter, set in South Africa, is unfortunately the weakest, a routine reprise of the post-apartheid bunfight in which blacks and whites loudly despair of each other.
Ostatni rozdział, zbiór w Afryce Południowej, jest niestety najsłabszy, rutynowa repryza poczta-rasistowski herbatki, w której czarnoskórzy i biele głośno tracą nadzieję na siebie.
But mostly he did not need to talk at a bunfight, people came up and talked to him, and he would nod his head and smile benevolently and say happily, Yes, Yes, Yes.
Ale przeważnie nie musiał mówić do herbatki, ludzie pojawili się i rozmawiali z nim, i kiwnąłby głową jego głowa i uśmiech życzliwie i mówić radośnie, tak, tak, tak.
Then today Adam Boulton's interview with Alastair Campbell on the prospects of a Liberal Democrat-Labour deal without Gordon Brown as PM turned into something of a spectacular bunfight.
Wtedy dziś Adam Boulton's wywiad z Alastair Campbell na perspektywach liberalnej demokrata-laburzystowski umowy bez Gordon Brown jak po południu zamieniony w pewnym sensie dramatyczna herbatka.
George Hall concluded that "the most riveting of the concert's offerings turned out to be the purely electronic Cosmic Pulses, a 30-minute continuum of mighty and minute sounds ricocheting round the hall like some infinite, inter-galactic bunfight.
George Hall wywnioskował, że "najwięcej przykuwania propozycji koncertu okazało się być wyłącznie elektronicznymi Kosmicznymi Nasionami roślin strączkowych, 30-maleńki kontinuum potężnych i maleńkich dźwięków odbijających się rykoszetem wokół sali jak jakaś nieskończona, chować/pochować-galaktyczny herbatka.
This afternoon Brett Bailey, founder of the renowned Third World Bunfight company and often described as South Africa's edgiest theatre director, was due to give a talk in London as part of the Greenwich and Docklands international festival.
Dziś po południu Brett Bailey, założyciel znanych krajów trzeciego świata Herbatka spółka i często przedstawiać jako South Africa's najbardziej podenerwowany dyrektor teatru, miał wygłosić prelekcję w Londynie jako część Greenwich i Dzielnic Portowych międzynarodowy festiwal.
- The bunfight between eBay and Craigslist took an interesting turn yesterday as former queen of the auction site-turned-politico Meg Whitman took the stand to explain how she had wanted to buy the whole company - not just the minority share that's currently in dispute.
- Herbatka między eBayem a Craigslist zajęła interesujące wczoraj kolei jako dawna królowa aukcji site-turned-politico Meg Whitman zabrał stojak wyjaśniać jak chciała kupić całą spółkę - nie tylko część mniejszościowa być skłóconym obecnie.
Spencer Cushing, associate director of John D Wood in South Kensington says that there is currently "a shortage of unmodernised mews cottages for sale in central London", so when they do come on the market, there's a bunfight, particularly over those with basements and lofts.
Spencer Cushing, drugi reżyser John D Wood w South Kensington mówi, że jest obecnie "niedobór z unmodernised miauknięcie domki dla sprzedaży w centralnym Londynie", kiedy więc oni przychodzą na rynku, jest herbatka, szczególnie ponad ci z piwnicami i strychami.
And that's why a session like this is helpful; the larger 'sync sessions' that used to happen were more of a bunfight, more like speed dating, where you'd have a talk and then suddenly you're fighting for the supervisors' attention with 60 other people who are punting gospel, jazz, country and God knows what else."
I dlatego sesja w ten sposób jest pomocny; większy 'synchronizacje sesje' to użyło by zdarzyć się były więcej z herbatki, więcej jak prędkość spotykając się, gdzie rozmawiałbyś a następnie nagle walczysz za kierowników 'uwaga z 60 inni ludzie kto kopać ewangelię, jazz, kraj i Boga wie co jeszcze."
He found that he enjoyed going to a parish to confirm the children, or to institute a new incumbent, and stay afterwards for the sausage rolls or sandwiches at the bunfight and chat up the people with a mixture of silence and belly-bumping laughter and beams all round and leg-pulling but with care and affection.
Stwierdził, że lubi wieść do parafii potwierdzić dzieci, albo do instytutu nowa osoba piastująca urząd, i zostawać potem dla bułek z kiełbasą albo kanapek na herbatce i podrywać ludzi z mieszanką ciszy i żołądek-podskakiwać śmiechu i wysyła w krąg i nabieranie ale ostrożnie i sympatia.
