It was an even wilder bun fight than a Roman public feast.

To była jeszcze bardziej szalona walka bułki niż rzymska publiczna uczta.

The bun fight does not in fact wrap up until the fireworks concert on Sunday night.

Walka bułki faktycznie nie owija do fajerwerków koncert w niedzielę noc.

"I never claimed I could organize a bun fight," Octavian said calmly.

"Nigdy nie twierdziłem, że mogę organizować walkę bułki" Octavian powiedział spokojnie.

"Most people don't bother to go to those big 'bun fight' receptions anymore," said the spouse of an administration official.

"Większość ludzi nie martwi pójść aby ci duży' walka bułki 'recepcje już," powiedział małżonek urzędnika zarządzania.

They dissect your Commentaries in the most expert way, though neither of them could general a bun fight in a whorehouse.

Oni rozprawiają się z twoimi Komentarzami w najbardziej specjalistycznej drodze chociaż żaden z nich nie mógł ogólny walka bułki w burdelu.

As Agrippa jokingly observed, he couldn't general a bun fight in a brothel, but he did know how to stop one.

Jako Agrippa żartem zauważony, on nie móc ogólny walka bułki w burdelu, ale potrafił zatrzymać jednego.

You couldn't organize a bun fight!"

Nie mogłeś zorganizować walki bułki! "

The reality is that unless and until budgets are under one roof (and here the bun fight will really begin) integrated care will be elusive.

Prawda jest taka , że chyba że i do czasu gdy budżety są pod jednym dachem (i tu walka bułki naprawdę zacznie się) zintegrowana opieka będzie ulotna.

Bun Fight (11 April 65)

Bułka Walka (11 kwietnia 65)

Aussie coach Bob Dwyer said: 'It was a bit of a bun fight.

Australijczyk Bob autokarowy Dwyer powiedział: 'to było trochę z walki bułki.

Brett Bailey is a playwright, designer, play director, festival curator and the artistic director of the group Third World Bun Fight.

Brett Bailey jest dramaturgiem, projektantem, dyrektorem gry, kustoszem festiwalu i kierownikiem artystycznym krajów trzeciego świata grupowych Bułka Walka.

But this whole Yacrosoft bun fight actually kicked off last summer - Microsoft made it public that Yahoo first rejected an offer last summer.

Ale ta całość Yacrosoft walka bułki faktycznie zaczęła się latem zeszłego roku - Microsoft uczynił to publiczne że Yahoo najpierw odrzuciło ofertę latem zeszłego roku.

You carry on your own luggage, which makes for a great bun fight an hour before landing as everyone tries to put on thermals, down jackets and huge padded boots.

Kontynuujesz twój własny bagaż, który kieruje się ku świetnej bułce walczyć z godziną przed lądowaniem jako każdy próbuje założyć prądy termiczne, kurtki ocieplane puchem i olbrzymie wyściełane buty.

"Hello, boss, it's Kim, Kim Limbert..." "Hi, Kim," I replied with enthusiasm, 'sorry I missed your bun fight, did it go off all right?"

"Cześć, szef, to jest Kim, Kim Limbert..." "cześć, Kim," odpowiedziałem z entuzjazmem, 'przepraszam opuściłem twoją walkę bułki, to wyszło zgoda?, dobrze?, w porządku?"

But in a refreshing break with form, one of the big new hits on the Web is a silly, two-minute satire of the current Republican-Democrat bun fight, starring President Bush and Senator John Kerry as animated cutout figures.

Ale w orzeźwiającym zerwaniu z formą, jeden z dużych nowych ciosów w sieci głupia, dwuminutowa satyra obecnego republikański-demokrata jest walką bułki, oznaczaniem gwiazdką President Bush i Senator John Kerry jak ożywiony cutout liczby.

Meander back, spotting ostriches, zebra and other game, congratulating yourself on having seen one of the most spectacular views in Cape Town without the ubiquitous bun fight to photograph the sign marking the most south-westerly point on the African continent.

Wić się z powrotem, strusie plamienia, zebra i inna gra, gratulując sobie na zobaczeniu ze najbardziej spektakularnych widoków w Kapsztadzie bez wszechobecnej walki bułki by fotografować znak, jak jeden zaznaczał najbardziej południowo-zachodni punkt na afrykańskim kontynencie.