But he did find a way to buck up the student body.

Ale znalazł sposób by dodać otuchy ogółowi studentów.

Those words are meant to buck up the singer himself.

Te słowa mają dodać otuchy śpiewakowi samemu.

I then began bucking up and down on his legs.

Wtedy zacząłem zrzucać tam i z powrotem na jego nogach.

She was beginning to buck up and down on the sofa.

Zaczynała przeciwstawiać się tam i z powrotem na kanapie.

That's the thing that needs bucking up in this school.

Być rzeczą, która potrzebuje poweselenia w tej szkole.

The men around him, though, did not look particularly bucked up by his speech.

Ludzie wokół niego, jednak, nie popatrzeć w szczególności dodany otuchy przez jego przemówienie.

Bucked up by this bit of family history, they both smiled.

Dodany otuchy o ten kawałek historii rodziny, obydwa uśmiechnęli się.

He began to buck up and down in time with her thrusts.

Zaczął przeciwstawiać się tam i z powrotem na czas ze swoimi pchnięciami.

Luke was already on his feet, pulling Buck up with him.

Łukasz był już na swoich stopach, zatrzymując Kozła z nim.

Everyone in his family seemed to have the same attitude: Buck up and think of your sons.

Każdy w jego wydawanej się rodzinie mieć takie samo nastawienie: poweseleć i myśleć o twoich synach.

My hips are bucking up and you have to hold them down again to keep me from getting in your way.

Moje biodra poweseleją i musisz przytrzymać ich jeszcze raz powstrzymywać mnie przed kupowaniem twojej drogi.

"Buck up your nerve and go back in the morning.

"Dodać otuchy twojemu nerwowi i wracać rano.

Fire shot through her veins and she bucked up against the boy.

Ogień strzelił przez swoje żyły i poweselała przeciwko chłopcu.

Buck up, you have greener trees than the rest of us!

Kozioł w górę, masz zieleńsze drzewa niż nasza reszta!

The gun bucked up and almost hit me on the forehead.

Broń zrzucona w górę i prawie daj mi kartę na czole.

Perhaps the excitement of the trip will also buck up his spirits.

Może radosne podniecenie podróży również doda mu otuchy.

But her hips were still bucking up and down to meet his mouth, so we all kept going.

Ale jej biodra wciąż brykały tam i z powrotem dotknąć jego ust, więc wszyscy szliśmy dalej.

"It means, of course, that we must buck up to a certain extent.

"To oznacza, oczywiście, że musimy poweseleć do pewnego stopnia.

For goodness sake buck up and come out from where you're hiding.

Byle tylko poweseleć i wychodzić skąd ukrywasz się.

"Come on - let's buck up and get into bed ourselves.

"No - poweselejmy i kładźmy się siebie.

"Tell Celia to buck up," he said over his shoulder.

"Kazać Celii poweseleć," powiedział ponad swoim ramieniem.

Sweet's personal interest got the news bucked up the ladder fast.

Osobisty interes cukierka zrozumiał wiadomości zrzucone na drabinie szybko.

He wanted to yell at her to buck up.

Chciał krzyczeć na nią do kozłów w górę.

The more I told him to buck up, the more miserable he felt.

Im kazałem mu poweseleć, im nieszczęśliwy poczuł.